渡口(6)_泰戈爾_學達書庫

六

　　我心上的人兒，你幹得好呵，你給我送來你痛苦的火焰，你幹得好！

　　因為香篆不燃燒，就不會發出芬芳；燈火不點亮，也不會放射光芒。

　　我的沉睡著的麻木的心，必須以你的愛的霹靂才能使它警覺；

　　而那緊箍著我的黑暗，被你的愛的雷霆擊中，

　　才會像火炬般熊熊燃燒。