采果集(60)_泰戈爾

六〇

　　一輪紅日落進了河流西邊的密林。

　　隱修院的孩子們已經放牧歸來，圍坐在爐邊，傾聽大師高塔馬講經，這是，一個陌生的少年走來，向高塔馬致敬，獻上水果和鮮花，深深地伏在他的腳前，用鳥兒一般婉囀悅耳的聲音說：「大師，我來到這裡向您求教，讓您領我走上至誠的道路。」

　　「我的名字叫薩蒂亞伽馬。」

　　「祝福你。」大師說。

　　「孩子，你出身於什麼家族？只有婆羅門才配得上追求最高的智慧。」

　　「大師，」少年答道，「我不知道我出身於什麼家族，我去問我母親。」

　　說罷，薩蒂亞伽馬轉身離開，他趟過淺淺的河水，回到母親的茅屋。這間茅屋座落在寂靜村莊盡頭處的荒丘上。

　　屋內點著昏暗的燈火，母親站在門口的黑暗中，等待著兒子的歸來。

　　她把兒子緊緊地摟到懷中，親吻著他的頭髮，詢問他求教的情況。

　　「親愛的媽媽，我父親叫什麼名字？」孩子問道。

　　「高塔馬大師對我說，只有婆羅門才配得上追求最高的智慧。」

　　這位婦人垂下眼睛，低聲說道：

　　「我年輕時，是個窮苦人，侍奉過許多老爺。寶貝兒，你來到你媽媽賈巴拉懷裡的時候，你媽媽還沒有丈夫。」

　　初升的太陽在隱修院的樹梢上閃耀著光輝。

　　古樹下，弟子們坐在師父面前，晨浴之後，他們蓬亂的頭髮仍舊濕淋淋的。

　　薩蒂亞伽馬走了過來。

　　他伏到聖人的腳前，深深地鞠躬致禮。

　　「告訴我，」大師問道：「你出身於什麼家族？」

　　「師父，」少年答道，「我不知道。我問我母親時，她告訴我說：『我年輕時侍奉過許多老爺，你來到你媽媽賈巴拉懷裡的時候，你媽媽還沒有丈夫。』」

　　頓時，像受到驚擾的蜂箱爆發起一陣憤怒的嗡嗡聲，弟子們嘁嘁喳喳地咒駡這位被遺棄者的不知羞恥的狂言。

　　大師高塔馬從座位上站了起來，伸開雙臂，把這個孩子一把摟到自己的懷裡，說：「我的孩子，你是最好的婆羅門。你繼承了最高尚的誠實。」

學達書庫(xuoda.com)