學達書庫 > 泰戈爾 > 采果集 | 上頁 下頁
一六


  不,不是你的力量促使蓓蕾開放出鮮花。

  你搖晃花蕾,敲打花蕾;可你無力使它開放。

  你的觸擊玷污了它,你撕碎了花瓣,拋撒於塵埃。

  但沒有出現絢麗的色彩,也沒有散發馥鬱的芬芳。

  啊!不是由你把蓓蕾綻放成鮮花。

  能夠綻放花苞的,做起來輕而易舉。

  他瞥上一眼,生命之液便顫動在葉脈之間。

  他吹一口氣,花朵便展開羽翼,在風中撲動。

  色彩泛溢,像心靈的熱望,芬芳洩露出一個甜美的秘密。

  能夠綻放花苞的,做起來輕而易舉。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁