學達書庫 > 泰戈爾 > 愛者之貽 | 上頁 下頁
三四


  像低垂的雨雲,告別的時候來到了。我僅僅來得及用顫巍巍的雙手,在你的手腕上系上一條紅色的絲帶。如今,正是摩怙阿花盛開的季節,我獨自坐在草地上,一遍又一遍地暗自思索:「你腕上還系著那條紅絲帶嗎?」

  你沿著黃花照眼的亞麻田邊的小路離去了。我看見,昨夜我為你編結的花環依然松松地垂在你的發上。為什麼你不肯稍待片刻,讓我在清晨採集鮮豔的花朵,作為最後獻禮?我不知道,你頭上那支松垂著的花環是否已在無意間跌落在小路上?

  多少個黃昏和黎明,我為你歌唱;你離去時,低聲吟唱的正是那最後的一支歌。你不肯多停片刻,聽我為你再唱一支只是為你,永遠為你譜寫的新歌。我不知道,你在田野中穿行時低聲吟唱的我的那支歌,是否終於使你厭倦了?


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁