愛者之貽(18)_泰戈爾

一八

　　假如你一定要傾心於我，你的生活就會充滿憂慮。我的家在十字路口，房門洞開著，我心不在焉——因為我在歌唱。

　　假如你一定要傾心於我，我決不會用我的心來回報。倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，請你原諒，當樂曲平息時，我的信證也不復存在，因為隆冬季節，誰會恪守五月的誓約？

　　假如你一定要傾心於我，請不要把它時刻記在心頭。當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂，我的回答必然是狂熱而輕率的，一點兒也不切合實際——你應把它銘記在心，然後再把它永遠忘卻。

學達書庫(xuoda.com)