小偷家族(20)_是枝裕和

二〇

　　祥太對難以按計劃行動的有裡有些生氣。

　　有裡走到門口，從插口上拔下防盜門的電源，看著祥太。這就是剛才祥太在家裡看到她和阿治練習過的動作。祥太飛跑出店門。有裡又把電源插回插口，也跟著祥太跑出店鋪。

　　在停車場會合的三人，沿著河邊人行道走著。對今天「工作」不滿意的祥太，走在地勢稍高的車道上，俯視著阿治和有裡。

　　「今天幹得不錯。有裡也很棒。」

　　有裡開心地點著頭，和阿治碰了一下拳頭。

　　「我說得不錯吧？那種情況不要急，關鍵是要耐心等到店員減少。」

　　阿治得意揚揚地誇著自己的計劃圓滿完成。

　　「兩個人也能幹。」

　　祥太忍不住插話。

　　「這種就叫……分享工作機會。」

　　阿治模仿信代的說法。

　　「什麼意思……」

　　「大家……一起分享工作的機會。」

　　「這傢伙礙事啊。」

　　祥太指著有裡。

　　教過多少遍了，要抓住時機，差一點因為有裡導致行動失敗，祥太為此十分惱火。

　　「別這麼說，她是你妹妹。」

　　「不是我妹妹。」

　　「是你妹妹。有裡是你妹妹。」

　　祥太撇下兩人跑遠了。有裡呆呆地望著祥太遠去的背影，手裡提著的章魚擬餌，8條腿在晃動。

　　「你是妹妹哦。」

　　阿治對有裡溫和地說。阿治走了起來，可有裡一動不動地站著。

　　「怎麼了？走吧。」

　　阿治催促道，有裡還是站著不動。

　　「不是有裡的錯。那小子最近叛逆期。」

　　有裡十分頑固。

　　阿治哄了十多分鐘才終於讓有裡邁開步子。

　　阿治決定把偷來的魚竿暫且藏到壁櫥的最裡面。雖說是打折商品，但也是4根嶄新的魚竿，收穫夠大了。

　　「這個月我不幹活兒也沒問題了。」

　　阿治唱歌似的說道。

　　「那些值多少錢？」

　　信代抬頭看著輕飄飄的阿治問。

　　「4萬日元應該有的。」

　　「4萬？」

　　信代吃了一驚，放下手中的筷子。她正在吃茶泡飯。

　　「亞紀也拿出一點來，你不也在掙錢嗎？」

　　信代把話題引向了正坐在梳粧檯前梳頭的亞紀。亞紀頭也不回地瞪了鏡子裡的信代一眼。

　　加上洗衣廠裡發生的事，今天信代心情不太好。

　　「不用了，這孩子……事先都說好了的。」

　　初枝幫亞紀說話。

　　不要房租、不要生活費，初枝以這樣的條件讓亞紀住了進來。

　　「奶奶太寵她了，欠帳越來越多了。」

　　亞紀用手勢制止信代，停了片刻，忍無可忍地回過身子。

　　「到底是誰欠帳越來越多。每個人不都在啃奶奶嗎？」

　　「什麼叫啃奶奶？」

　　信代看著亞紀眼中兇狠的目光，站了起來。

　　「能啃的你們就啃吧。」

　　初枝開玩笑地說，她試圖緩和兩人的氣氛。

　　「沒得啃，沒得啃。」

　　阿治也附和著初枝想逗大家開心。

　　「行啦。我交過保險了，才不想死了沒人問。」

　　初枝說道，手上的針線活兒一刻也沒停下。她在改信代的舊內衣，打算給有裡穿。

　　「那叫什麼保險……」

學達書庫(xuoda.com)