泰特斯·安德洛尼克斯第二幕第二場

第二場

　　〖森林〗

　　內號角及獵犬吠聲。泰特斯·安德洛尼克斯率從獵者及瑪克斯、路歇斯、昆塔斯、馬歇斯等同上。

　　泰特斯：獵人已經準備出發，清晨的天空泛出魚肚色的曙光，田野間播散著芳香，樹林是綠沉沉的一片。在這兒放開獵犬，讓它們吠叫起來，催醒皇上和他的可愛的新娘，用號角的和鳴把親王喚起，讓整個宮廷都震響著回聲。孩子們，你們要小心侍候皇上；昨天晚上我睡夢不安，可是黎明又鼓起我新的歡悅。（獵犬群吠，號角齊鳴。）

　　薩特尼納斯、塔摩拉、巴西安納斯、拉維妮婭、狄米特律斯、契倫及侍從等上。

　　泰特斯：陛下早安！娘娘早安！我答應陛下用獵人的合奏樂把你們喚醒的。

　　薩特尼納斯：你奏得很賣力，將軍；可是對於新婚的少婦們，未免早得太煞風景了。

　　巴西安納斯：拉維妮婭，你怎麼說？

　　拉維妮婭：我說不；我已經完全清醒兩個多時辰了。

　　薩特尼納斯：那麼來，備起馬匹和車子來，我們立刻出發打獵去。（向塔摩拉）禦妻，現在你可以看看我們羅馬人的打獵了。

　　瑪克斯：陛下，我有幾頭猛犬，善於搜逐最勇壯的豹子，攀登最峻峭的山崖。

　　泰特斯：我有幾匹好馬，能夠絕塵飛步，像燕子一樣掠過原野，追蹤逃走的野獸。

　　狄米特律斯：（旁白）契倫，我們不用犬馬打獵，我們的目的只是要捉住一頭嬌美的小鹿。（同下。）

學達書庫(xuoda.com)