亨利六世上篇第三幕第四場

第四場巴黎，宮中一室

　　亨利王、葛羅斯特、溫徹斯特、約克、薩福克、薩穆塞特、華列克、愛克塞特；凡農、巴塞特及餘人上。塔爾博率兵士來見。

　　塔爾博：吾王陛下，列位大人。我聽到您來到這裡的消息，就把戰事暫時停止，特地起來向陛下致敬。我曾用這條臂膊替吾王克服了五十座城堡，十二個城市，七處堅強的城池，還俘獲了五百名高級將領。為了表示我的敬意，我用同一條臂膊將我的佩劍放到王上的腳前，（跪）並以恭順的忠忱，將戰績的光榮，獻給上帝和吾王陛下。

　　亨利王：葛羅斯特叔父，這位將軍就是長期轉戰在法蘭西的塔爾博勳爵嗎？

　　葛羅斯特：吾王鑒察，這就是他。

　　亨利王：歡迎你，百戰百勝的將軍！我現在還年輕，但我從小就聽我父王說你是一員超群絕倫的名將。近年來，我們更確實知道，你是赤忱為國，勞苦功高。只因迄今尚未和你見面，未能給你以應得的封賞。現在請你站起來，為了酬庸你的功績，特封你為索魯斯伯雷伯爵，並准你參加我的加冕典禮。（喇叭奏花腔。除凡農及巴塞特外俱下。）

　　凡農：我對你說，你在渡海的時候對我那樣無禮，竟敢糟蹋我為表示對約克公爵的敬意而佩戴的花朵，你那時說過的話，現在還敢堅持嗎？

　　巴塞特：當然堅持。你那天用你刁滑的舌頭，說了我的主人薩穆塞特爵爺許多壞話。你不改口，我為什麼要改口？

　　凡農：你的東家是個什麼樣的人，我就按照什麼樣子對待他。

　　巴塞特：你說他是什麼樣的人？我東家總不見得比不上約克。

　　凡農：你聽著，我說他比不上。為了證明我的話，叫你吃一拳。（打巴塞特。）

　　巴塞特：混帳東西，你知道宮廷裡的規矩，不准比劍，違者立即處死，不然的話，我一劍就砍出你的血來。我要去見王上，諸他批准我雪恥的權利，到那時我們再碰頭，叫你知道我的厲害。

　　凡農：好吧，惡棍，我也去見王上，以後要碰頭，我比你更早到。（各下。）

學達書庫(xuoda.com)