豐臣家的人們(98)_司馬遼太郎

九八

　　8-03

　　親王成了秀吉的猶子。

　　猶子這個名稱，來源於「猶如兒子」這個詞。猶子和養子幾乎沒有什麼差別，大多數場合都用作同樣的意思。但有時候也加以區別。養子的話，就要住在養家，用養家的姓，這似乎是一條原則。而猶子則不一定這樣。親王是豐臣家的猶子，但他照舊住在勸修寺家，以天皇的同族人的身份生活著。一方面，這恐怕也是因為他太幼小，還不適於離開這環境吧。

　　正月過去了。進入二月之後，天氣很快就暖和起來，到了二月中旬，禦所的櫻花開始含苞待放了。

　　宮廷裡有人議論道：「今年賞花的禦宴，看來要比往年早一些吧。」

　　過了二十五日之後，下一場暖雨，第二天，禦所乾門的櫻花一下子開了六成。皇上十分驚喜，決定把原定的禦宴提前，改在二十八日舉行。

　　二十八日這一天，親王也出席了賞花的盛宴。雖說是禦宴，但這是皇上的所謂私遊，參加的人也只限于親王及其一族，還有皇室直屬的寺院、神社的主持人，以及與皇上關係密切的公卿等人，也就是說，都是皇家的自己人。

　　自然沒有邀請秀吉。不過，即便請了他，恐怕他也未必能來赴宴，為了把東海地方的德川家康納入自己的屬下，他正忙於種種外交活動呢。但是，意想不到的是，這一天，按理應在大阪的秀吉，卻突然帶著少數兵丁上京，進入禦所來了。說是並沒有別的事情，只不過順便來向皇上請個安。

　　剛好碰上這一天御花園裡舉行賞花會。

　　秀吉想道：「不可有礙皇上的雅興。」

　　於是沒有叫人通報皇上，而是悄悄地呆在御花園的一角，站著遠遠地賞花，不久便退了出去。皇上事後知道了這件事，十分欣喜。宮廷中人最喜歡的便是這種眷眷之情。

　　「把這一首詩拿去給豐關白看看。」

　　皇上邊說邊把自己寫的一首和歌交給負責聯絡的公卿。

　　滿園櫻花開，幽香溢林外。
　　賞花正當時，何以君離去？
　　猶如花未謝，春天早消逝。

　　秀吉拜讀之後，立即和了一首，獻給皇上。詩雲：

　　花光映新綠，滿眼雲霞明。
　　久立花樹下，不忍擾雅興。
　　未辭先離去，卻為皇上知。

　　皇上和臣屬之間的詩歌的美妙動人的唱和，立即在宮廷中傳開了，成了大家喜歡談論的話題。親王不用說，也聽到了。從兩首詩作比較，雖說是誠惶誠恐的，然而令人覺得秀吉的那首即興詩，要比皇上的禦歌高明得多。

　　親王對太傅勸修寺晴豐說：「豐關白也很有詩才嘛。」

　　晴豐最近已晉升為權大納言，擔任皇上的傳遞聯絡的工作。把皇上的禦歌送給秀吉的就是他，而帶回秀吉的和詩的也是他。

　　晴豐四平八穩、模棱兩可地回答說：「高見，高見！」

學達書庫(xuoda.com)