鏡子之家(25)_三島由紀夫

二十五

　　兩個人周圍，驟然間增加了不少沉默著的青年半裸的身影。他們一個個向川又無言而鄭重地問候致敬。他們手纏白色的繃帶，不停地晃動著身體，在那兒轉來轉去。他們那動彈自如的肩膀上的肌肉使肩胛骨看起來就像是兩隻隱藏的翅膀。

　　為了正在臨近的激烈撞擊，大家都在活動身體。一些人像在冬日封凍的路面上的行人經常做的那樣，在炎熱夏天夕陽西下的地面上匆忙地原地踏步；一些人則交替揮舞著纏有繃帶的雙手。儘管上半身裸露著，下半身卻套上了護腿的緊身褲，還加了一層褪了色的拳擊褲。

　　峻吉出現在院子裡，先是對教練說了句「開始吧」，接著行了個禮，然後便喊起了預備體操的口令。

　　清一郎背靠在護牆板上，觀賞著十四五個年輕人赤裸的雙腳一起開始跳躍的情景。峻吉喊著雙手叉腰、扭動身體、深屈膝、舒展腳腱的體操口令。那年輕尖厲的聲音是多麼口齒伶俐而又響亮清脆啊。

　　……終於開始了室內練習，管理人鳴響了銅鑼。

　　一瞬間，剛才還在這裡的青年們全都一齊奔向了另一個世界，只留下了清一郎一個人。

　　僅僅只在一旁觀看的清一郎也能感到自己早已遠離了那些諸如「關於這個問題嘛」，「能不能請您考慮一下」，「作為敝公司的立場」之類的陳詞濫調。那些落入俗套的說法彷佛在一個自己看不見聽不著的遙遠地方，變成了漆黑的一團，乃至絕了種斷了根，而眼前卻躍動著一個截然不同的世界。作為身在那個陳詞濫調的世界中的一員，自己至少在此刻徹底地遠離了那個世界，而置身於離另一個躍動著的世界最近的地點上。那種運動傳遍了轟隆作響的陳舊地板，也傳達給了他，以致於它的飛沫直接濺在了他的臉上，使他恍若置身於行動的岸邊。

　　「這個世界必然以破滅告終，但在此之前，光輝耀人的行動將在一個個瞬間中誕生，在一個個瞬間中消亡。」

　　清一郎思忖著。這種思考很容易滑向這樣一個觀點：惟有在行動裡才註定有人的永生，惟有在行動裡才有某種恒久不變之物。但他自己卻並不打算投身於那種行動中，僅僅是觀賞它便已經深感滿足，而絕不試圖出動自己的身體……他不願意在自己演示的行動中不協調地添加永垂不朽的光輝。與其成為一個美麗的人，還不如成為自己所厭惡的那種人的化身。

　　在他的面前，跳動著一群「行動」者。十五六個人，還有穿梭於他們中間的教練，像是被起伏著的驚濤駭浪搖曳，晃蕩著一樣。銅鑼響了，第一個回合結束了，全體人員都停止了運動。地板上到處撒落著黑色的汗滴。

　　在30秒的休息時間裡，峻吉甚至沒有向清一郎投來一絲微笑，只是繃著臉，面對窗戶調整了一下呼吸。這使清一郎對他很有好感，因為他應該如此。

　　銅鑼用那種宛如被反彈回來般的尖厲聲音鳴響著。再次群情激奮，各自開始了空拳練習、跳繩，或者向著吊袋、梨球以及用兩端分別系在天花板和地板上的粗橡皮筋所支撐著的輕袋一陣亂打。

　　狂烈的波濤又一次在眼前洶湧澎湃，甚至連地板的嘎吱作響也都伴隨著節奏。在不足二十坪的木地板房間這樣一個彌漫著皮革與汗水的氣味的空間中，充滿了鞋底在地板上渭蹭的尖厲聲音、粗壯的手臂揮舞得嗖嗖作響的聲音、打出直拳時從牙縫間迸發的蛇一般的呼吸聲。

　　而且這所有的聲音不斷地變換方向，一點點地向著左側彎去。接著下一輪來自各個角度的聲音又追逐而來，與剛才的聲音重合在了一起。敏捷的腳步彼此交叉著，白色的鞋帶在各自的鞋面上飛舞閃亮。

　　另一方面，繩子像鞭子似地叩擊著地面，圍繞著跳繩者的身體，吊袋發出鈍重的肉體的聲音，以回應對它的擊打。梨球那機械而痛快的連續響聲更是分外悅耳。

　　「還有一分鐘。」管理人大聲吼叫道。

　　峻吉正在與沙袋作戰。這沉甸甸的厚重物猶如懸掛在肉店鐵鉤上的巨大肉塊，阻擋在他的面前。它不過是一個肮髒而襤褸的灰色皮口袋罷了，可在灼熱的目光裡，它卻化作了沾滿鮮血的巨大肉塊，並對來自拳擊手的打擊發出深深的會心的回應。他使出全身力氣的猛烈擊打每次都遭到了它用一種不可征服的重量感來進行的挑釁。的確自己使出的力量從這種皮沙袋中承接了一種奮力抵抗的力量。峻吉傴下身子，給了它一記準確的上擊拳。沙袋向後仰了仰，隨即又毫不變形地重新吊垂在原處。

　　這傢伙還存在著！無論怎麼打擊它，它都存在著。峻吉踅向左邊，對著它連續出擊。他的拳擊手套就像是深深紮入了那皮沙袋似的。可事實上卻並非如此，這不，力量只是在沙袋的表皮上便轟然爆炸了，然後傳遍了他的手臂，又返回到了他熾烈的力量的源頭。汗水從他的身體向四周飛散開來。

　　第二回合結束了。從第三回合起開始了一組實戰演習。川又從拳擊場外不斷地用難以聽清的聲音抗拒著室內的嘈雜聲響，一個接一個地發出下列語言的斷片：

　　「再小一點。大了大了。」

　　「不要伸出下巴！」

　　「往前往前，放鬆！」

　　「腳！腳！腳！」

　　「上去！」

　　「太小了，不行。」

　　「不能用手指尖打，放鬆點，身體已經過去了。」

　　「轉身！快轉身！」

　　「把右手輕輕向上，右手！」

　　「再往前一步。再打一拳！」

　　「對對對，這就對了。」

　　……

　　「還有一分鐘。」管理人吼叫道。

　　夕陽照射著場內。這時清一郎看見兩三個年輕人躍動的頭頂上籠罩著一輪光環。一些人下顎滴落的汗珠正一顆顆發出神聖的光芒，而另一些人汗津津的短髮則被夕陽鑲上了一層金邊。他們的發根上駐留著的汗滴無不晶瑩透亮，閃閃發光。

　　——練習和晚飯結束後，清一郎和峻吉走出集訓地，在夏夜霓虹閃爍的街道上款款漫步。因為是星期六的晚上，那些出售冰塊和冰激淩的店鋪裡擠滿了身著單衣的的攜帶家眷的人群。

　　「今天實戰演習的那傢伙，你覺得怎麼樣？」

　　「看起來挺不錯的。」

　　「對吧。」峻吉得意洋洋地說道，「那傢伙可是一個被偶然發現的寶貝呐。擊拳不怎麼樣，可時機卻掌握得很好。他肯定會大有作為的。」

　　「而且好像很有膽量。」

　　「不是有句俗話叫『男人靠的是膽量』嗎？」

學達書庫(xuoda.com)