豐饒之海(2)_三島由紀夫

二

　　在神殿下面地勢稍低的地方，還有一座供奉五穀神的稻荷神社，神社前面是一排壯觀的藤蘿架。

　　祖父的忌日是五月底，每年這一天，全家人聚集在這裡，紫藤正是盛開時節。婦女們怕太陽曬，都躲在藤蘿架下。她們比平時更精心修飾打扮的白皙的臉上落著紫藤的花影，恍若優雅的死神的影子。

　　婦女們……

　　其實，這座豪宅裡居住著數不清的女人。

　　不言而喻，為首的是祖母。但祖母不住在正房，而是住在離正房稍遠的地方，由八個女僕伺候，過著悠閒的日子。無論陰晴雨雪，每天早晨，母親梳洗完畢，便由兩個僕人陪伴，去祖母那裡請安。這是家裡的規矩。

　　每次婆婆都要仔仔細細第端詳這個兒媳婦一番，然後眯起慈祥的眼睛，說道「你梳這個髮型不好看，明天梳一個時髦的來看看，一定很合適你的喲。」

　　第二天，母親梳一個時髦的髮型過去請安。祖母卻說道：「我看哪，都志子屬那種古典美人，時髦的髮型不合適，明天還是梳髮髻來吧。」

　　因此，在清顯的記憶裡，母親總是不斷地變換髮型。

　　梳頭師及其徒弟也常住在家裡，除了給女主人梳發外，還要伺候四十多個女僕梳頭。這位梳頭師只有一次對男子的髮型表現出興趣，那是清顯在學習院中等科一年級讀書，為皇族牽裙裾而參加宮中的祝賀新年會即將出門的時候。

　　這位梳頭師說：「雖說學校規定一律剃光頭，可是今天進宮穿這一身大禮服，就不能是光頭呀。」

　　「留頭髮要挨訓斥的。」

　　「不要緊，我給你做一個髮型，反正你要戴帽子的吧。把帽子脫下來的時候，你會比其他年輕人更有男子氣。」

　　話雖這麼說，十三歲的清顯被他剃出一個錚亮的光頭。梳子在腦袋上刮得生疼，頭油滲進皮膚裡。儘管他怎麼自誇手藝高超，戴上假髮後，一照鏡子，並不見得多麼光彩。

　　然而，在這次新年祝賀宴會上，清顯罕見地獲得美少年的稱譽。

　　明治天皇也曾御駕親臨這座宅第一次。為了接待天皇，在庭院裡以大銀杏樹為中心拉上帷幕，舉行相撲表演，請陛下在洋房二樓的陽臺上觀賞。那個時候，清顯也被也許進謁，天皇還摸了一下他的腦袋。說起來，這已經是四年前的事，這此進宮參加新年祝賀會，也許陛下還記得自己。清顯把這個想法也告訴梳頭師。

　　「對了，少爺的腦袋是天皇陛下親自撫愛過的呀。」梳頭師說著，在榻榻米上後退幾步，對著清顯還顯得稚氣的後腦勺畢恭畢敬地擊掌合十行起大禮。

　　牽裙裾的侍童的服裝是一色天鵝絨藍上衣，短褲及膝，胸前左右各綴兩對白色大絨球，左右兩邊袖口和褲子上也綴有同樣毛茸茸的絨球。腰間佩劍，腳下是白襪子、按扣黑漆皮鞋。襯衫的白色花邊寬領中間系一條白絹領帶。頭上是裝飾有一根大羽毛的拿破崙式帽子，用絲帶吊在背上。宮中每年挑選二十多名學習成績優異的華族子弟在新年的頭三天輪流進宮，四名為皇后牽裙裾，兩名為妃殿下牽裙裾。清顯為皇后和春日宮妃殿下各牽過一次裙裾。

　　清顯為皇后牽裙裾的時候，隨著皇后走過宮內侍從舍人焚燃麝香的走廊，安詳款步進入謁見廳。慶祝宴會開始之前，他一直侍立在接受眾人謁見的皇后身後。

　　皇后品德高尚，聰穎過人，但當時已近六十。相比之下，春日宮才三十出頭，不論是容貌、氣質，還是健美秀雅的體態風度，都正如絢麗盛開的鮮花。

　　如今清顯記憶猶新的並非凡事喜歡樸實的皇后的裙裾，而是妃殿下的四周鑲嵌無數珍珠的、黑色斑紋飛舞的白色大毛皮裙裾。皇后的裙裾上有四個手環，妃殿下的裙裾上有兩個手環。侍童們經過多次練習，持著手環隨後按照規定的步子行走，不會要什麼困難。

　　妃殿下頭髮烏黑，澤潤光亮，盤結頭頂，但還有幾縷青絲垂下來，從豐滿白皙的脖頸一直落到身穿袒胸禮服而裸露的細嫩肩膀上。她姿勢端莊，步履穩健，所以在後面牽著裙裾的清顯感覺不到她的身體的搖動。但是，在清顯的眼裡，寬敞的裙裾那秀媚的潔白，如同飄忽不定的雲彩掩映的山頂積雪，在自己眼前時隱時現。這是他生來第一次發現女人之美令人目眩的優雅本質。

　　春日宮妃連裙裾都灑上法國香水，那種濃郁的芳香完全蓋過古雅的麝香。行走在走廊上的時候，清顯腳下一絆，手裡牽著的裙裾就勢往後拽了一下。妃殿下毫無責怪之意，含著親切的微笑對少年略一回頭。

　　妃殿下的回頭並沒有讓別人覺察出來，她依然身姿端正，只是將半邊臉微略側轉過來，露出些許微笑。那端正的白皙臉頰上輕拂幾絲鬢髮，細長的眼角閃爍著一點黑眸火一般的微笑，挺俏的鼻樑顯得清秀俊美……。妃殿下那一瞬間——恐怕連側面都說不上——的容貌猶如一件冰清玉潔的結晶的斷面，斜透在清顯眼裡的一刹那間，他仿佛感覺到一道搖動的彩虹。

　　父親松枝侯爵在這次宴會上親眼看到身穿華麗服裝的兒子的颯爽英姿，情不自禁地沉浸在宿願終於實現的無比喜悅裡。他覺得兒子必將真正具有請天皇光臨自己宅第的身份，一直佔據侯爵心間的「冒名者」的感覺頓時一掃而光。他從兒子的身上看到宮廷與新華族的親密關係，看到公卿與武士的最終結合。

　　侯爵在宴會上聽到人們對他的兒子的稱讚褒揚，先是高興，繼覺不安。十三歲的清顯的確美貌英俊。與其他侍童相比，平心而論，清顯的俊美無疑出類拔萃。他的臉頰白裡透紅，眉宇間透著秀氣，一雙依然含帶稚氣的大眼睛，長長的眼睫毛，亮晶晶的黑眸流光閃耀。

　　人們的讚美使侯爵第一次驚訝地發現自己的兒子的確一表人才，然而美得令人產生一種無常的感覺。侯爵心裡掠過一絲不安，但是他的性格極其樂觀，不安的影子立即煙消雲散。

　　在清顯新年進宮牽裙裾的前一年，十七歲的飯沼住進家裡。其實，飯沼早就對清顯感到擔心。

　　飯沼是清顯的學僕，由家鄉鹿兒島的中學推薦來到松枝家，他學業優秀，身體也很壯實。松枝侯爵的祖先在當地被視為「豪爽之神」，他只是通過家庭、學校對侯爵祖先的傳說想像現在的侯爵家的生活。但是，來到侯爵家一年間的耳聞目睹，這個家庭的奢侈浪費完全推翻了他原先的想像，使少年純樸的心靈受到極大的損傷。

學達書庫(xuoda.com)