一個世紀兒的懺悔(15)_繆塞

一五

　　「您要順其自然，隨遇而安，是什麼女人您就享受什麼女人好了。西班牙女人是女人中的尤物，她們愛得專一，心地坦誠，感情熾熱，但她們眼裡揉不得沙子。意大利女人風流淫蕩，但她們喜歡虎背熊腰的男人，用裁縫師傅的尺度來衡量自己的情人。英國女人熱情但多愁善感，她們既冷漠又故作高傲。德國女人溫柔體貼，但卻單調乏味。法國女人聰明、高雅而又風騷，但她們撒起謊來可真嚇人。

　　「首先，別指責女人為什麼是這種樣子的；是我們在隨時破壞大自然的傑作的同時，把她們弄成這樣的。

　　「大自然想得很周到，它創造了處女，為的是把她們變成情人；但是，當她生下第一個孩子之後，她的頭髮脫落了，她的乳房癟下去了，她的身體上留下了一條疤痕；女人生來是為了做母親的。男人因她容顏不再，而也許會厭惡地離她而去；但是，她的孩子卻哭鬧著拉著她不放。這就是家庭，就是人類的法則；背離這個的所有一切都是可怕的。鄉下人之所以有道德，那是因為他們的女人是生育機器，如同他們自己是勞動機器一樣。他們既不戴假髮，也不用潔乳；但他們的愛情卻沒染上麻瘋病；他們在交清時，也沒有去注意人們已經發現了美洲大陸。因為不是荒淫無度，他們的女人無病無恙；她們的手上長著繭子，但她們的心上卻沒有疙瘩。

　　「文明的所作所為與大自然背道而馳。處女生來本是為了追求陽光，是為了像在拉塞德莫納去觀賞裸體角鬥立格鬥，是為了去選擇，去愛，但人們卻把她們關了起來，禁閉起來；但她們卻在耶穌受難像下面藏起一本小說；她們面色蒼白，無所事事，對著鏡子消耗青春，讓那使她悲歎的、需要新鮮空氣的美貌在漫漫長夜的寂靜之中香消玉殞。後來，突然間，人們把她拉出深閨繡閣，她什麼也不懂，什麼也不喜愛，但卻什麼都想得到；一位老娘在開導她，人們在她耳邊悄悄地說了些男歡女愛的字眼兒，便把她推到一個陌生男子的床上，後者便把她給姦污了。這就是婚配，也就是所謂文明家庭。現在，這個可憐的姑娘生下一個孩子；她的秀髮、她的酥胸＼她的鬧體枯萎衰敗了；她失去了少女的美貌花容，可她卻壓根兒沒有嘗到愛的滋味！她懷過孕，生過孩子，可她卻弄不明白是為什麼。人家把一個孩子抱來給她，對她說：『您做母親了。』她回答道：「我不是母親，把這個孩子送給一個有奶水的女人，我的乳房裡沒有奶水；女人的奶水不是這樣說來就來的。』她的丈夫回答她，說她言之有理，說她的孩子會使他討厭她的。有人來給她梳洗打扮，給她那血污的床上換上精緻花邊床單；人們照料她，治癒她產後的病痛。一個月過後，她便去圖勒裡公園遊玩，去參加舞會，去聽歌劇了：她的孩子被送到奧塞爾的夏樂修道院去了；她的丈夫去光顧下流場所了。有十來個青年男子同她談情說愛，向她表示忠誠，對她表示同情，願與她比翼雙飛，共給連理，說出了她心裡所想的一切。她從中選了一個，把他接到懷裡；他玷污了她，然後掉轉身子，跑到交易所去玩股票去了。現在，她上了賊船，她痛哭了一個晚上，發覺淚水弄紅了她的眼睛。她便找了一個安慰她的人，失去了他之後，她又換了另一個，一直這麼換來換去的，竟然多達三十多個。就在這時候，麻木不仁、腐化墮落、不再有一絲人味、甚至連厭惡之感也沒有了的她，一天晚上，邂逅了一個頭髮烏黑、雙目似火、心扉蕩漾的美少年；她喚起了自己的青春活力，她想起了自己所受的苦處，於是，便教給他生活的經驗，教導他永遠不要去愛。

　　「這就是我們所造就的女人；這就是我們的情婦。總而言之，這就是女人！同她們在一起就有美好的時刻！

　　「假如您生性堅強，對自己充滿信心，是個真正的男子漢，那我就要勸告您：無所顧忌地闖入社交場中去；去玩妓女、舞女、有產階級婦女和侯爵夫人吧。您既要鍾情又要負心，既要悲傷又要快活，受騙上當或受到尊敬都不放在心上；但是，您得知道自己是不是被人愛著，因為，如果您被人愛著，那其餘的事又有什麼關係呢？

　　「如果您是個普通平凡的男人，我同意您在下定決心之前，先尋覓一段時間，但是，您可別對您以為在您情婦身上發現的任何東西表示信賴。

　　「假如您是個軟弱之人，喜歡任人擺佈，看見哪兒有點土壤，就要紮下報去，那您就得弄一身能抵禦一切的護身甲；因為，假如您對您的脆弱性格讓了步，隨便就在一個地方紮下了根，您就長不大了；您將像一棵無用的植物一樣乾枯掉，開不了花也給不了果。您的生命之液汁將流到一塊不相干的樹皮上；您的一切活動都將像柳樹葉似的蒼白；您將只能用您自己的淚水去澆灌自己，用自己的心去滋潤自己。

　　「但是，假如您是一個狂熱性格的人，相信夢幻，而且想要夢想成真，那我可就乾脆地告訴您：『愛情是不存在的。』

　　「因為我完全同意您的意見，所以我要對您說：愛，就是全身心的付出，或者說得清楚一點，就是兩個人變成一個人；就是一個四條胳膊、兩個腦袋和兩顆心的人，在陽光下，在大風中，在麥田和草場上散步。愛就是信仰，就是人間幸福的宗教；這是鑲嵌在人稱世界的這座聖殿的拱頂上的一個發光的三角形似的東西。愛，就是自由自在地在這座聖殿中走動，並且要有一個知心人在其身旁，這人要能懂得為什麼一個思想、一句話語、一朵鮮花竟能使您止步不前，使您抬起頭來仰望那神聖的三角形。鍛煉男人的高貴的才能是一件大好事，這就是為什麼天才是一種美好的東西；但是，使男人的才能增加一倍，把另一顆心和另一個智慧壓進男人的智慧和心上，這就是崇高的幸福。上帝沒有為人做更多的事情；這就是為什麼愛情比天才價更高的原因。不過，請告訴我，難道我們的女人的愛情就是這樣子的嗎？不，不，必須承認不是這樣子的。愛情對於她們來說，是另一回事：那是戴著面紗出門，偷偷地寫情書，腳尖路地地輕移蓮步，耍弄手腕，嘲弄別人，用憂傷的目光看人，身著上過漿的衣裙，發出幾聲貞潔的歎息，然後，一插上門，便扔掉偽裝，便羞辱情敵，欺騙丈夫，使自己的情人魂不守舍；愛情對於我們的女人來說，就是耍撒謊的把戲，如同孩子們玩捉迷藏一樣：心靈醜惡，放浪不羈，比普裡阿帕的縱情狂歡節的所有的下流淫穢有過之而無不及；是道德情操和卑鄙下流混雜的鬧劇；是曖昧下流的喜劇，人們全都在竊竊私語，斜眼偷情，庸俗不堪，高雅與畸形混雜，宛如人們從中國捎來的瓷器怪獸；是對人世間美與醜、神聖與邪惡的可悲的嘲諷；是沒有實物的影像，是上帝所創造的一切的骷髏。」德熱來在午夜的靜寂中，就這麼滔滔不絕地說了一番。

學達書庫(xuoda.com)