永遠的普羅旺斯(34)_彼得·梅爾

三四

　　她抖動曬成蜂蜜色的肩膀，靠向他，我看得出來霍貝爾正努力地讓思緒回到會發出聲音的房子上。

　　裝上電子光束可以保護所有的門窗及任何比裂隙還小的地方，任何一個有決心及輕手輕腳的小偷，即使有本領通過鐵門，並能躡手躡腳穿過強光照明燈，但只要他的手指一摸到窗或是問，房子就會發出聲音。

　　當然陽！如果願意的話，還可以在屋頂裝上擴音器以增加效果，這樣警報聲就可以傳到幾公里外。

　　不僅如此，同一時間內，霍貝爾住在葛氏村附近的合夥人——他的房子和這套系統連線，會火速開車趕來，帶著上了子彈的左輪槍和他的大阿爾薩斯犬。

　　在如此多層保證下，我絕對可以完全不受干擾，悠哉悠哉。

　　我的天！這一切全武行配備，只為了全家兩口「不受干擾？」

　　我立刻聯想到福斯坦開著拖拉機，在淩晨六點時猛敲鐵門要到葡萄園去；狐狸、山豬或鄰居的豬誤闖車道造成強力照明燈整夜通明；接著不小心誤觸警報系統，我忙著在憤怒的荷槍武裝安全人員趕來之前，向他道歉以免被他的狗把我五馬分屍。

　　住在這種像美國軍事重地諾克斯堡的地方，豈不像是身處在危機四伏的地獄般？但即使是用來阻擋奧古斯汀大帝的巨馬，也都比不上這種身心折磨。

　　幸好霍貝爾心有旁騖，無暇進一步作生意，伊莎貝拉終於滿意她指甲的狀況，調好眼鏡位置並拉拉緊身裙，準備離開。

　　她穿過院子時對霍貝爾撒嬌，「親愛的，我餓了！」

　　「馬上就走，再等兩分鐘。」

　　他轉過來面向我，試著再談生意，但是他的「警報系統」已經在那頭叫個不休了，我們家的安全系統相形之下，當然不急在此刻。

　　我問他打算到哪裡用午餐。

　　「巴士底（Bastide）餐廳。」他說，「你知道嗎？那裡原來是警察局，所謂一日為警察，終生是警察，你說是不是呢？」

　　我回答，聽說那家餐廳同時也是家旅館，他對我眨眼。他實在是個善於用眨眼示意的專家，不過這次的眨眼純屬潤滑眼睛。

　　「我清楚得很哩！」他回答。

學達書庫(xuoda.com)