永遠的普羅旺斯(20)_彼得·梅爾

二〇

　　指揮一鞠躬，緩慢地走向幕簾，頓時，13000位觀眾屏息以待。

　　然後，身體像是受到重擊一般——他出現了，黑髮、黑鬍鬚、白領帶與白燕尾服，右手拿著一條又大又白的手巾。

　　他揮揮雙手迎向觀眾，繼而合著手掌，深深地一鞠躬。

　　帕瓦洛蒂展現優雅的颱風，準備開始演唱。

　　然而，在乞丐與妓女區，他們卻還沒停止口哨——那種兩根手指放在嘴裡，用以吸引計程車的口哨聲。我身旁的婦女已按捺不住，斥責他們為「不良少年」。

　　她發出無數次的噓聲，乞丐與妓女區猶回以口哨。

　　帕瓦洛蒂站立等待，頭低垂，雙手貼身，指揮此時高舉指揮棒，觀眾則伴以幾聲大膽的口哨。

　　帕瓦洛蒂唱著Quanto e cara，quanto e be11a，聽來好生輕鬆自在，聲音清晰宏亮，我們誤認是在家裡客廳聆賞音樂。

　　他筆直地站著，身體重量完全交給右腳，左腳跟稍稍地離地。手帕在微風中飄動，一幕賞心悅耳的完美演出。

　　他總是以其特有的儀式做結束，而此動作整晚已重複好幾次，即每首曲子的最終一個音符結束時，他抬頭微晃，雙手伸開，手掌閉合，接著低下頭，在觀眾震耳欲聾的掌聲下與指揮握手致謝。

　　他演唱了另外幾首曲子，在觀眾的掌聲消退前，他已隨指揮走向簾幕後的入口，慢慢地消失。

　　※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※

　　我猜想他是進去讓他的聲帶好好休息，同時喝上一匙有益健康的蜂蜜。

　　但旁座婦女的一席話卻吸引我往後兩個小時的注意力。

　　她說：「我猜他是趁中場休息，來頓清淡的晚餐。」

　　我說：「夫人，不可能！」

　　「噓！橫笛手來了。」

　　曲子結束時，那位婦人又發表她那套論調。

　　她說，帕瓦洛蒂是個大塊頭，更是位美食者。這是場演唱會，唱Comme un ange可不是那麼簡單，需要花時間練習，所以當他不在表演臺上，必然私下加強演練是合乎情理的；如果你細細研究節目單，一定會發現它在中間安排了五道點心時間，而此時樂團就得用音樂娛樂觀眾，以轉移他們的注意力。

　　我仔細瞧了節目單，不得不佩服那婦人獨特的見解。節目單是：

　　唐尼采蒂（糖泥生菜）席雷耳（西洋菜蕾鵝肉湯）中場休息（威尼斯式鰈魚）普契尼（磨菇烹雞）威爾第（煨香蹄花）馬斯奈（冰凍蜜汁奶）安樂曲（白蘭地咖啡）

　　尚有其它更具體的證據以支持此頓歌劇大餐的說法，而非只是那婦人幻想的虛構情節。

　　就像一般觀眾一樣，我以為帕瓦洛帝手中拿的是一條手帕，事實上它卻比手帕大，應該說是比手帕大很多。

　　我將我的發現告訴旁座婦人，她亦點頭表示同感。

　　她說：「當然，這是條餐巾。」

　　證實了她的說法，她轉過身去好好享受剩下的曲目。

　　帕瓦洛蒂真是令人難忘，並不是因為他的歌唱技巧，而是他呈現給觀眾的獨特颱風叫人印象深刻。諸如，離開時輕拍指揮的臉頰，精確地掌握退出場時間。有次曲間休息後，返回演唱台時，他頸上圍一條藍色長至腰間的圍巾，我想它是用來保暖的。

　　那婦女顯然更瞭解他：他一定是弄翻了調味醬，用圍巾來遮蓋調味醬留在他白背心上的痕跡，他很謹慎吧？

　　正式節目已經結束，但樂團仍未間歇。

　　乞丐與妓女區傳來一陣強勁的呼喊，「威爾第！」觀眾群起唱和，聲音響徹天際。

　　帕瓦洛蒂再次出現，高亢吟唱安可曲：《我的太陽》（Nessun Dorm，O soloMio）觀眾歡狂癡迷，樂團深深一鞠躬，夜色繁星亦來道晚安。

　　演唱會至此正式結束了。

　　清場耗時近半個小時，當我出場時，看見兩輛豪華奔馳車駛離。

　　「我敢打賭，就是他！」克裡斯多夫說：「我不知道他會去哪裡用晚餐。」

　　他當然不知道，因為他沒有坐在那位婦人旁邊，所以他不知道幕簾後面所發生的事。

　　13000位觀眾已經在不知不覺中與帕瓦洛蒂共進晚餐。

　　我真期盼能再返回奧倫奇鎮，同時希望下次他們能將菜單並列在節目單上。

學達書庫(xuoda.com)