有求必應(30)_彼得·梅爾

三十

　　班奈點了點頭，又多倒了些酒。「他們必定整天跟蹤著我們。這種感覺讓人不愉快，是嗎？」

　　「我早就對你說過：他不是個讓人開心的人。」

　　他們默默進食，好幾分鐘不再交談，偶爾瞄瞄他們附近的餐桌，此時每張桌子旁都坐滿了人。不同於他們的沉默，周遭的人用不同的語言愉快地交談著，不時舉杯互道假日快樂。班奈沒有胃口，把餐盤推開。

　　「你明天有什麼計劃嗎？」他問道。

　　安娜用叉子叉起了一團班奈所留下來的麵條。「那得看吐茲把公事包放在哪兒才能決定了。出價的人一定會想看見它，這時說不定就有掉包的機會。不過我可不敢保證。」

　　她咀嚼吞咽之後，聳了聳肩。「我想或許在拍賣結束之後，我們的運氣會比較好。跟蹤著買主，一旦下了船，再將他一舉成擒。」

　　班奈開始瞭解裘裡安為什麼把重要大任託付給安娜的原因了。「你對這類的事情有經驗嗎？就是說擒拿一個人這種事？」

　　她似笑非笑地望著他。「我想可能比你強吧！」

　　不快的心情一掃而空。班奈付了賬單，他倆一塊兒離開碼頭，往一條地形稍陡的街道走去，走向停車的地方。班奈在路旁一個報攤上買了一份報紙和一包香煙。安娜看見一堆觀光客圍在攤子前面選購明信片，感覺很不耐煩。「我到停車的地方去等你好嗎？」

　　班奈抽身而出，站在一盞街燈下閱覽報紙的標題。之後，他將報紙塞在臂膀下，轉過街角，走到他方才停車的小廣場。安娜站在汽車旁邊，和一個男人說話一一他心想：

　　必是裘裡安的手下之一，帶來了什麼進一步的訊息。於是，他加快了腳步。

　　他還來不及發出驚呼，整個事件已經結束了。他看見那男人舉起手臂，安娜的手迅即往他臉上劈過去，同時那人的頭被扭向後面，再猛力被推向前方，安娜的手臂順勢卡住了他的喉頭。這時，只見那人雙腿一軟，像是個漏了氣的袋子，癱軟在地。

　　班奈總算發出了聲音。「安娜，你還好吧？」

　　彎著腰的她，拾起頭來，松了口氣。「我很好。看這個，」她指著駕駛座那一邊的窗戶，抽出一根長鐵棒來。那根鐵棒原先是被塞在車門和玻璃間的夾縫中。「小雜種，再過三十秒鐘的話，他就得手了。」

　　班奈低下頭去看著那人，說：「你把他怎麼樣了？」

　　「最基本的扼住咽喉。他會昏迷個兩三分鐘。」說完，她打了個呵欠，繞到乘客座位那一邊去。「我們走吧！這一天真夠長的！」

　　班奈的車速放得很慢。坐在他身邊的安娜打著呵欠。這是數天以來第二次他親眼目睹暴力的示範了。席莫的表演已經夠嚇人了，不過，倒了榻的也不過是一根竹竿而已。

　　安娜撂倒的卻是個活生生的人，只要她願意，輕易便可置他於死地。同時比起席莫來，她很顯然地更輕易流露出自己的情緒、這個事件是另外一項不愉快的揭示，讓他瞭解自己已陷入危機重重的遊戲中。

　　滿天星斗歡迎他們回到摩納哥。他輕輕搖酸蟋縮在他身旁、睡得很熟的安娜。

　　「我們到了。」

　　進入公寓後，他跟著她走到樓下的臥室裡。他把購物袋丟在床邊。「謝了，」安娜說著，打開了窗戶。迎接夜風。「你的房間在哪裡？」

　　「就是這間。」。

　　「算你運氣差，小夥子，你去沙發上享受吧。」

　　「你不介意我趕快沖個驚嗎？」

　　「請便。」

　　等他從浴室裡出來時，她已趴在床上睡著了，一雙臂膀抱著個枕頭。睡夢中，她的臉蛋看來較為年輕而柔和。班奈為她好，想替她脫下靴子。但是進一步想想，她可能以為他要輸她的東西，而對他施以最基本的招式，就是一腳踢過來，也會讓他從窗口飛出去。他對她的臉蛋投下了最後一瞥，關掉電燈，走上樓去，預備睡在一張令人不甚舒服的沙發上。

　　他倒了一杯威士忌，坐在黑暗中，心裡想著他的生活怎會做了如此劇烈的改變？和聖馬丁相距甚遠，而和一群危險人物相隔如是之近。他閉上眼睛，安娜修理那個傢伙的一幕又在眼前出現。他喝幹了杯中的酒，搖了搖頭，再伸手去拿那個酒瓶。

學達書庫(xuoda.com)