學達書庫 > 毛姆 > 書與你 | 上頁 下頁
斯威夫特


  其次,我希望你讀一讀斯威夫特的《格列佛遊記》。下文中我將要提到約翰遜博士,現在先來引用一句他對本書的評語:「你一想到巨人與小人,那麼,其餘的部分便沒什麼了。」約翰遜博士是位傑出的評論家,而且以富於才智著稱,不過這句話他說得毫無道理。《格列佛遊記》中,有機智與嘲諷,巧妙的思維,無窮的幽默,殘酷的嘲弄,而且充滿生機。這本書的文體美妙得令人驚歎。還從來沒有一個人像斯威夫特那樣把我們這種困難的語言運用得如此簡潔、明快而自然。我倒希望約翰遜博士也像稱讚另一位作家那樣稱讚過斯威夫特:「任何人要想把英文寫得通俗而不卑俗,優雅而不浮誇,他一定要潛心研讀艾迪生的作品。」而且,還可以再補充上第三個特點:有力而不傲慢。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁