人生的枷鎖(96)_毛姆

九六

　　「瞧他的模樣倒像個無政府主義者，」米爾德麗德說。

　　「他嗎，是歐洲最危險的人物之一。他飽嘗了大陸上各處的鐵窗風味，要說他親手幹掉的人有多少，只有上絞刑架的殺人魔王可以和他相比。他到處逛蕩，口袋裡總揣著顆炸彈。當然囉，跟他說話可得留神著點，如果一言不合，他就掏出炸彈，砰地往桌子上一放，讓你見識見識。」

　　米爾德麗德驚懼參半地望著那人。隔了一會兒，她又滿腹狐疑地掃了菲利普一眼，發現菲利普的眼睛裡透出笑意。她眉尖微微一蹙。

　　「你在逗弄人。」

　　菲利普「啊哈」地一聲歡呼。他心裡快活極了。但是米爾德麗德最不樂意讓人取笑。

　　「我看不出吹牛撒謊有什麼可樂的。」

　　「別生氣呀。」

　　菲利普握住她擱在餐桌上的那只手，輕輕地捏了捏。

　　「你真可愛，倘若要我吻你腳下踩過的塵土，我也願意。」

　　她那白得發青的皮膚，令菲利普心醉神迷，而她那兩片薄薄的沒有血色的嘴唇，簡直有一股勾魂攝魄的魔力。她由於患有貧血，呼吸有點急促，兩片嘴唇經常微微張著。不知怎麼地，菲利普覺得這種病態反倒給她的臉蛋增添了幾分嫵媚。

　　「你真有點喜歡我，是不？」他問。

　　「嗯，要不我幹嘛陪你上這兒來？你是個道地道地的上等人，我說的可是心裡話吶。」

　　他們吃完飯，開始喝咖啡。這會兒，菲利普再也顧不得省錢，竟然抽起三便士一支的雪茄來。

　　「你想像不出，就這樣坐在你對面，望著你，能給我帶來多大的樂趣。我無時無刻不在思念你，巴望能見你一面。」

　　米爾德麗德嫣然一笑，兩頰泛起淡淡的一抹紅暈。平時她一吃好飯，總是鬧消化不良，可今天這病倒沒犯。她今天對菲利普似乎特別有好感。連她那目光也一反常態，顯得溫情脈脈，這怎能不叫菲利普心花怒放。他出於本能，知道自己這樣完全拜倒在她腳下，任她擺佈，實在是昏了頭。要想贏得她的愛，就應該在她面前佯作漫不經心的樣子，而絕不能讓她察覺那股在他心中沸騰著的澎湃激情；否則她就會利用他的弱點，玩他於股掌之上。但是現在，他情急智昏，也顧不上這許多了。他向她傾訴衷腸，說自己同她分手之後忍受了多少痛苦，自己如何竭力掙扎著想擺脫情欲，一度還以為取得了成功，可到頭來發現，那股強烈的情欲卻是有增無已。他知道自己嘴上說要擺脫這股情欲，其實並非出自於真心。他實在太愛她了，即使自己受到點折磨也算不得什麼。他恨不得把自己的心掏出來給她。他把自己的弱點全都暴露在她面前，甚至以此為榮。

　　對菲利普來說，就這麼坐在這間舒適、簡陋的飯館裡，人世間之最大樂事莫過於此了。但是他知道，米爾德麗德喜歡上戲院，逛遊樂場。她生性好動，不管到了什麼地方，待不多一會兒，就急著要上別處去了。他可不敢讓她覺得膩煩。

　　「聽我說，咱們這就去雜耍劇場，怎麼樣？」他嘴上這麼建議，心裡卻飛快地轉著念頭：她要是真喜歡自己，一定會說寧願待在這兒。

　　「我剛才也在想，要是咱們打算去雜耍劇場，現在就該走了。」

　　「那就去吧。」

　　菲利普強耐著性子，好不容易熬到了終場。下一步該採取什麼行動，他早已拿定了主意。所以他們上了馬車，他就裝作無意似地順手摟住她的腰肢。可是只聽他「哎喲」了一聲，趕緊把手縮回來。不知什麼東西把他紮了一下。米爾德麗德格格笑了。

　　「嘿，這就是你沒事找事，把手臂往這兒亂伸的好處，」她說。「男人什麼時候要伸手來摟我，那是瞞不過我的。我的那枚別針絕不會放過他們。」

　　「這一回我可要當心點了。」

　　菲利普又伸手摟住了她的腰肢。她沒有作出拒絕的表示。

　　「這麼坐著好舒服，」他快活地舒了口氣說。

　　「還不是因為你占到了便宜，所以高興了，」她刺了他一句。

　　馬車從聖詹姆士街拐進了公園。菲利普飛快地吻了她一下。他對她怕得出奇，他鼓足了全身的勇氣才敢去吻她。而她呢，什麼話也不說，只是把嘴唇微微掉向他。看她那副神情，似乎既不介意，也不喜歡。

　　「你不知道我想吻你想了有多久，」菲利普囁嚅道。

　　他想再吻她一下，她卻把頭扭開了。

　　「一次夠啦，」她說。

　　菲利普陪著她往赫尼希爾走去，他仍在窺伺時機，等他們到了她所住大街的盡頭時，他問：

　　「讓我再吻你一下好嗎？」

　　她漠然地望著他，接著又朝大街上瞥了一眼，四下闃無人影。

　　「隨你的便。」

　　菲利普一把將她摟在懷裡，發狂地吻著她。米爾德麗德用力將他推開。

　　「當心我的帽子，傻瓜。誰像你這麼笨手笨腳的。」

　　〖六十一〗

　　打那以後，菲利普天天都要同她見面。他甚至開始在那家點心店吃午飯。米爾德麗德不讓他這麼做，說這會惹店裡的姑娘們說閒話的，所以他只好滿足於在那兒用茶點。不過他差不多天天守在點心店附近等她下班，陪她走到車站。他倆每星期要一塊兒外出用餐一兩次。他還送給她一些金鐲兒、手套、手帕之類的小禮品。他現在花費大了，月月超支。他也是迫不得已：米爾德麗德只有在禮物到手的時候，才會流露出些許溫情來。她知道每樣東西的價錢，而她表示謝意的熱情程度，則是隨禮物價值的大小而浮動的。菲利普也不計較這點。只要米爾德麗德主動給他一個甜吻，他就陶然若醉，至於他是憑什麼手段打動伊人情懷的，那才不在乎呢。他瞭解到米爾德麗德星期天在家感到無聊，於是到了星期天早上，他就跑到赫尼希爾，在馬路盡頭和她碰頭，然後陪她上教堂做禮拜。

　　「我早就想去教堂看看，那兒挺有氣派的，是嗎？」

　　從教堂裡出來，她回家去吃午飯，菲利普在一家旅館裡隨便吃了點東西。下午，他們又去布洛克韋爾公園散步。他倆話不投機，沒什麼好多談的，菲利普深恐她感到厭煩（她動不動就感到膩煩），只得絞盡腦汁，找話題同她閒聊。菲利普知道，像這樣的散步，雙方都得不到什麼樂趣，但他就是捨不得離開她，儘量想延長散步的時間，最後往往累得她筋疲力盡，由她發一通脾氣而收場。菲利普明知她不喜歡自己，他的理智告訴他，這個女人天生一副鐵石心腸，全然不懂什麼叫愛情，可他偏偏緣木求魚，想從她那兒得到愛情。他無權向她提什麼要求，可又身不由己地要強求於她。由於彼此漸漸熟了，他不像過去那麼容易約束自己的脾氣，動輒就發怒，而到了氣頭上，免不了要說些尖酸刻薄的話。他們倆經常拌嘴，之後她就對他不理不睬，結果又總是他厚著臉皮找上門去，低聲下氣地求情告饒。菲利普有時也恨自己竟然這麼沒有骨氣。此外，他要是看到米爾德麗德在餐廳裡同別的男人說話，心裡頓時會酸溜溜的，妒火直冒，而他一打翻了醋罐子，就像發瘋似地再也管束不住自己。他會故意當眾羞辱她一頓，悻然而去。可到了晚上，卻是一會兒怒火中燒，一會兒懊悔不迭，輾轉床榻，夜不成寐。第二天，他又會跑到店裡去找她當面賠不是，求她寬恕。

學達書庫(xuoda.com)