新愛洛伊絲(131)_盧梭

一三一

　　書信十　德丹治男爵來信

　　（內附朱莉的便箋）

　　如果一個勾引女子的人的靈魂裡還有一點兒榮譽感和人道心腸的話，就請對一個你敗壞了她的心靈的女孩子的這張便箋寫封回信；這個女孩子如果再有什麼忘乎所以的越軌行為，我一經查覺，她就休想活命。你教她的那一套哲學是：頭一個見到誰，就愛誰，因此，對於她從你那一套哲學中學會如何背叛她的父親，我並不吃驚，不過，後果如何，你應當考慮。我對任何事情都主張採取溫和和誠實的辦法；如果這兩種辦法足以解決問題，我總是希望這樣辦的。不過，雖然我對你以禮相待，但你切不可以為，當一個有身分的人的榮譽受到一個沒有身分的人的損害時，我不知道應當如何對他進行報復。

學達書庫(xuoda.com)