侏羅紀公園(1)_邁克爾·克萊頓

一

　　第一部

　　在最初的不規則零散曲線中，幾乎看不到基本數學結構的提示。

　　——伊恩·馬康姆

　　第一章幾乎是樂園

　　邁克·鮑曼一面開著那輛越野車穿過位於哥斯達黎加西海岸的卡沃布蘭科生態保護區，一面興高采烈地吹著口哨。這足七月一個陽光明媚的早晨，眼前路上的景色壯麗：路的一邊是懸崖峭壁，從這兒可俯瞰熱帶叢林以及碧波萬頃的太平洋。據旅遊指南介紹，卡沃布蘭科是一塊朱經破壞的荒原，幾乎是一個樂園。現在看到這樣的景色，鮑曼覺得他似乎又在度假了。

　　鮑曼今年三十六歲，是達拉斯的房地產經紀人，與妻子、女兒一起來這裡休假兩個星期。其實這次旅行是他妻子愛倫的主意；幾個星期以來，受倫不斷地跟他談論著哥斯達黎加那些奇妙的國家公園，並說蒂娜若能親眼目睹該有多好。後來，當他們到達這裡之後，他才知道愛倫早已和聖荷西市的一名整型大夫預約好了。這是邁克·鮑曼首次聽說哥斯達黎加有醫術高超、收費低廉的整型冶療，以及聖荷西市有設施豪華的私人診所。

　　當然，他們之間大大地吵了一架。邁克認為妻子對他撒了謊，而她確實也是如此。他堅決反對這次整型手術。因為不管怎麼說，這件事實在很可笑，受倫才三十歲，而且美貌動人。真是見鬼，她在賴斯畢業的那一年還當選餅慶祝活動中的女王，這一切至今還不到十年呢。然而愛倫情緒越來越不穩定，經常為此而煩惱。這些年來，她最擔心的事彷佛就是紅顏不能常駐。

　　這件事，還有其他所有的事情。

　　越野車在坑坑窪窪的路面上顛簸著，周圍的泥漿四濺。坐在他身旁的愛倫問道：「邁克，你確定這條路沒錯嗎？我們已經有幾小時沒見到一個人影了。」

　　「十五分鐘之前還看到另一輛車呢，」邁克提醒妻子，「記得嗎？那輛藍色的車。」

　　「走另一條路的……」

　　「親愛的，你想去一個沒有人跡的海灘嘛，」邁克說道，「那就是你想去的地方。」

　　愛倫半信半疑地搖搖頭，「但願你沒走錯路。」

　　「是啊，爸爸，我希望你沒走錯路。」坐在後排的克麗絲帶娜說道。她今年八歲。

　　「相信我，我是對的。」他一聲不吭地開了一會兒，「景色迷人，對不對？瞧那邊，美極了。」

　　「嗯，不錯。」蒂娜應道。

　　愛倫掏出連鏡小粉盒，對著鏡子照著，按了按眼睛的下方。她軟了口氣，又把粉盒收起來。

　　道路開始向下傾斜，邁克·鮑曼全神貫注地開著車。突然，一團小小的黑影猛然越過路面，蒂娜失聲叫了起來：「你們看！你們看！」黑影馬上消失了，跑進叢林中。

　　「那是什麼？」愛倫問道，「是猴子嗎？」

　　「也許是鼠猴。」鮑曼回答說。

　　「我能把它算進去嗎？」蒂娜掏出鉛筆問道。她把旅途所見的各種動物列成一張表，那是一項課外作業。

　　「我不知道。」邁克不敢肯定。

　　蒂娜看著旅遊指南上的照片，「我認為這不是鼠猴，」她說道，「我覺得這是另一種吼猴。」他們在旅途中已見過幾隻吼猴。

　　「嗨，」蒂娜更加來勁了，「根據這本書上說，『卡沃布蘭科的海灘上常常有多種野生動物逗留，包括吼猴、白臉猴、三趾樹獺，還有長鼻浣熊。』你認為我們會見到三趾樹獺嗎，爸爸？」

　　「我想我們一定能見到。」

　　「真的嗎？」

　　「看著前面，別亂動。」

　　「真好玩，爸爸。」

　　道路向下延伸，穿過叢林，奔向大海。

學達書庫(xuoda.com)