失落的世界(107)_邁克爾·克萊頓

一〇七

　　「嗯，」索恩說道，「這等於白說。你能把上面的數讀一下嗎？」

　　「好的。上面寫著『15VV』，還有『02R』。」

　　「行了，」他說道，「原來如此。」

　　「什麼？」

　　「小盒子裝反了。把所有的開關都打到反向，你身上幹嗎？」

　　「不幹，道克。我渾身都濕透了，正躺在泥水裡呢。」

　　「那麼，就用你的襯衣袖子或別的什麼吧。」

　　哈丁向前挪了挪身體，靠近了前保險杠，離得最近的那些腫頭龍噴著鼻息，猛撞保險杠，它們趴下身來，想把頭伸進來咬住她。

　　「它們的呼吸味道真是太難聞了。」她不禁自言自語起來。

　　「再說一遍？」

　　「沒什麼。」她逐個扳動了開關。她從上面的汽車裡聽到了一陣嗡嗡聲。「好的，我成功了。汽車發出了聲音。」

　　「太好了。」索恩稱讚道。

　　「我現在該怎麼辦？」

　　「什麼也幹不了，你還是等待吧。」

　　她又趴倒在泥水裡，眼睛看著腫頭龍的腳。它們腳步沉重地圍著她轉來轉去，

　　「還剩下多少時間？」她急問道。

　　「大約十分鐘。」

　　她說：「哎，我被困在汽車下面了，道克。」

　　「我知道。」

　　她看了看腫頭龍，它們全都聚攏在汽車四周，好像發生了什麼事，它們似乎更加活躍、更加激動了。它們踩著腳，焦躁不安地嗅聞著。它們為什麼會如此激動？她感到納悶。突然間，它們全都轟隆隆地跑開了。它們跑過汽車的前方，順著山路遠離而去。她移動了一下身體，目睹著它們漸漸跑遠了。

　　四周陷入了寂靜。

　　「道克？」她呼叫。

　　「是我。」

　　「它們為什麼離開了？」

　　「呆在車下面別動。」索恩叫道。

　　「道克？」

　　「別說話。」無線電對講機隨即啪地關閉了。

　　她等待著，不知道發生了什麼事。她從索恩的聲音裡聽出了緊張氣氛。她不知道這是什麼緣故。但是這時，她聽見了一陣輕微的蹣跚腳步聲。她扭過頭，看見兩隻人腳站立在汽車的司機門旁。

　　兩隻濺滿泥漿的皮靴。

　　男人的皮靴。

　　哈丁皺起雙眉。她認出了這雙皮靴。她認出了這條哢嘰布褲子，即使褲子上現在沾滿了泥漿。

　　來人是道奇森。

　　這人的皮靴轉過來正對著車門。她聽見門把哢嗒扭動的聲音。

　　道奇森就要坐上汽車了。

　　哈丁迅速作出反應，根本無暇多想。她輕哼一聲，身體扭到一側，猛然伸出雙臂抓住那人的兩隻踝關節用力一拽。

　　道奇森跌倒了，驚恐地叫了一聲，他背部著地，轉過身來，面部黢黑，滿臉怒氣。

　　他看見了她。怒氣衝衝地說道：「他媽的，我原以為在船上已把你幹掉了呢。」

　　哈丁由於狂怒而漲紅了臉，開始從車底下向外爬去。她剛爬出去一點點，道奇森就急忙跪起來。但就在這時，她感到大地開始顫抖了，她立刻就明白是怎麼一回事了。她看見道奇森正扭頭回視，身體緊貼在地上。他隨後慌忙朝車底下爬，擠向她身旁。

　　她在泥水中轉過身子。循著車身側目望去。她看見一隻霸王龍正沿著山路朝他們走來，大地隨著它邁出的每一步而顫動。道奇森現在爬到了車底中問，挨她更近了，但是她未理會他。她兩眼緊緊盯住那雙張開利爪的大腳，看著它們漸漸走近汽車，然後停了下來。每只大腳都足有三英尺長。她聽見霸王龍在咆哮。

　　她看了看道奇森，只見他驚恐萬狀，雙目圓睜，霸王龍在汽車旁停住腳步，兩隻大腳轉換了方位，她聽見霸王龍正在上方嗅尋著。接著，它又咆哮一聲，頭低下來，下頷觸到了地面上，她看不見它的眼睛，只能看到下頷。霸王龍又嗅聞起來，這一次長久而緩慢。

　　它能嗅到他們的氣味。

　　在她身旁的道奇森不由自主地抖起來。但是哈丁卻異常平靜。她知道應該怎麼辦，她迅速地變換身體姿勢，縮起身體，以便頭和肩部緊抵住汽車的後輪。道奇森轉過臉看著她，就在這時她的皮靴開始蹬住了他的小腿，把它們從汽車底下蹬了出去。

　　道奇森驚恐萬分，拼命掙扎著，想把腿往回收，但是她處於比較有利的位置。他的靴子一寸寸地進入清晨那冷絲絲的光線中，接著他的小腿也滑了出去。她使盡了她的全部力氣，一邊哼著，一邊蹬住不放。道奇森聲嘶力竭地尖叫道：「你到底在幹什麼呀？」

　　她聽見霸王龍又咆哮了一聲。看見它的那雙大腳在移動。

　　道奇森連聲叫喊：「住手！你瘋了嗎？快住手！」

　　但是哈丁沒有住手。她的皮靴蹬到了他的肩膀上，再次用力蹬去。道奇森掙扎了一會兒，接著突然他的身體輕鬆地滑了出去。她看見霸王龍已用嘴叼住了他的腿，正將道奇森從汽車底下往外拖。

　　道奇森雙手拖住了她的皮靴，緊緊抓住不放，想把她也一併拖出去。她將另一隻腳對準他的臉，使勁一踢。他鬆開了雙手，滑動著離開了她。

　　她看到了他那張驚恐的臉，面無人色，張大著嘴，一句話也說不上來。她看見他在被拖走的過程中，他的手指緊摳在泥地裡，身後的地上留下了深深的溝槽。緊接著，他的身體被拖了出去。一切又陷入異乎尋常的寧靜。她看見道奇森扭過身體背朝下，眼睛向上望著。她看見落在他身上的霸王龍的影子。她看見它那碩大的頭低下來，巨口大張著。當巨口銜住他的身體時，她聽見道奇森發出淒厲的尖叫聲。他被提了起來。

　　道奇森感到自己升入了空中，距地面約二十英尺。他一直不停地慘叫著。他知道，霸王龍會隨時猛地把嘴合上。那他就會一命嗚呼了。但是巨口一直沒有合上，道奇森感到肋間陣陣刺痛，但是巨口卻一直沒有合上。

　　道奇森慘叫不已。他覺得自己此刻正被帶進叢林。高高的枝條抽打著他的面頰。霸王龍呼出的熱氣噴遍了他的全身。唾液滴落在他的身體上。他覺得自己快要嚇昏了。

　　但是巨口始終沒有合上。

　　在商店裡，他們目不轉睛地盯住小小的監示器，目睹了道奇森被霸王龍用巨口叼走的情景。他們聽見從無線電對講機中傳來他那細弱無力的慘叫聲。

　　「你們看見了吧？」馬康姆說道，「有一個上帝。」

　　萊文緊皺雙眉。「霸王龍沒咬死他。」他用手指著屏幕說道，「看，這兒。你們能看到他的手在擺動。霸王龍為什麼不咬死他呢？」

　　薩拉·哈丁一直等到慘叫聲漸漸消失，才從汽車底下爬出來，站到了晨光中。她打開車門，坐到方向盤後面。車鑰匙仍然在點火器上。她用泥乎乎的手捏住了鑰匙。她扭轉了鑰匙。

　　汽車先是發出了一陣嚓嘎聲，接著是一陣輕微的嗡嗡聲。儀錶盤上的所有指示燈全部啟亮。然後又悄然無聲了。汽車還能開嗎？她扭動方向盤，方向盤輕鬆地轉動著。汽車的動力駕駛儀在工作。

　　「道克？」　　，

　　「是我，薩拉。」

　　「汽車還能開。我馬上就回來。」

　　「好的，」他說道，「快點。」

　　她推上擋，感到變速箱裡擋位已掛上。這輛汽車有異乎尋常的低噪音，幾乎是沒有噪音。正因為如此，她才能聽見從遠處傳來的直升機微弱的隆隆聲。

學達書庫(xuoda.com)