失落的世界(103)_邁克爾·克萊頓

一〇三

　　兩隻恐龍被攪得焦躁不安。它們轉過身來，從小棚屋裡退了出去，沖著遊動的燈光高聲咆哮起來。

　　燈光仍然在遊動，毫不留情地在黑暗中晃動著。遊動的方式複雜而無規則。恐龍又吼叫起來，朝著燈光邁出了威脅性的一步。然而它們顯得猶豫不決。它們顯然是不願意再暴露在這些遊動的燈光之下。片刻後，它們慢吞吞地離去。燈光一直追隨著它們，將它們驅趕到網球場那一側。

　　索恩向前走去。

　　他聽見哈丁在喊：「是道克嗎？快離開那裡，說不定它們又決定返回呢。」

　　索恩疾步朝著燈光跑去，轉眼就跑到了萊文和哈丁的身旁。他們正舉著幾隻手電筒不停地前後左右晃動著。

　　他們都回到了商店裡。

　　進去之後，萊文重重地關上了門，有氣無力地倚在門上說道：「我一生當中還從來沒有這麼害怕過。」

　　「理查德，」哈丁冷冷地說道，「把握住你自己。」她走過去，將手電筒堆放在櫃檯上。

　　「到外面去亂走簡直是發瘋。」萊文擦著額頭抱怨道。他滿身大汗，襯衣全濕透了。

　　「實際上，這是扣籃得分。」哈丁說著，轉身面對索恩，「你可以看到它們的皮膚反應有一個不適應期。這雖不能與章魚相提並論，但是確實存在。我認為這些恐龍與那些依賴於偽裝的動物都一樣，它們基本上是靠伏擊獵食。它們的動作不迅速，亦不特別活躍。它們能在一個沒有什麼變化的環境中一動不動地呆上幾個小時，隱身在背景裡，坐等那些沒有戒備心的獵物從它們身邊走過。但是如果要它們不斷調節以適應新的光線條件時，它們便知道再也無法藏身了。它們會變得焦躁不安。如果它們的焦躁不安達到了極點，它們最終只好逃之夭夭。剛才發生的就是這麼回事。」

　　萊文轉過身去，惱怒地瞪著索恩：「這都是你的過錯。假如你沒有出去，沒有到處——」

　　「理查德，」哈丁打斷他的話，說道，「我們需要汽油，否則我們就別想離開這裡。難道你不想離開這裡嗎？」

　　萊文一聲不吭了，他滿臉慍色。

　　「嗯，」索恩說道，「小柵屋裡一滴汽油也波有。」

　　「嘿，大家快看。」薩拉說道，「看看誰來了！」

　　阿比倚在凱利身上，走上前來。他已經換上了商店裡的衣服，一條游泳褲和一件T恤衫，上面寫著：「國際遺傳技術公司生物工程實驗室」，下面一行字是：「我們創造未來」。

　　阿比兩眼烏青，面頰紅腫，額頭上的那道傷口已經被哈丁包紮好了，他的兩臂和雙腿傷痕累累。但是他在行走，他還擠出一個變了形的微笑。

　　索恩連忙問；「你感覺怎樣，孩子？」

　　阿比說，「你知道我現在最需要的是什麼？」

　　「什麼？」索恩追問道。

　　「可口可樂，」阿比說道，「還要許多阿斯匹林。」

　　薩拉彎下腰湊近馬康姆，他正在輕聲哼哼，兩眼向上望著。「阿比怎麼樣了？」他問道。

　　「他會沒事的。」

　　「他需要嗎啡嗎？」馬康姆又問。

　　「我想不需要吧。」

　　「好的。」馬康姆說罷，伸出手臂，挽起了袖子。

　　索恩把微波爐裡的那窩清理出去，然後加熱了一些燉牛肉罐頭。他又找到了一盒紙制餐盤，盤上飾有萬聖節前夕的裝飾圖案——南瓜和蝙蝠。他用小勺將熱好的食物盛到盤子裡。兩個孩子狼吞虎嚥地吃了起來。

　　他遞給薩拉一盤，然後轉向萊文：「你吃嗎？」

　　萊文正看著窗外說道：「不吃。」

　　索恩聳了聳肩。

　　阿比走過來，手上端著盤子問道：「還有嗎？』

　　「當然有。」索恩說著把自己的盤子送給了阿比。

　　萊文走到馬康姆身邊坐下，開口說道，「嗯，我們至少有一件事是對的。這座孤島是一個真正的失落的世界——一種原始的從未破壞過的生態學。我們從一開始就是對的。」

　　馬康姆朝他看了看，然後抬起頭來：「你是在開玩笑吧？」他表示異議，「那些死了的虛幻龍該如何解釋呢？」

　　「我一直在思考這個問題。」萊文說道，「顯而易見，迅猛龍將它們殺死，然後迅猛龍又——」

　　「又怎麼樣？」馬康姆搶過話頭，「把它們拖回自己的窩附近嗎？這些虛幻龍重達數百噸，理查德，一百隻迅猛龍也拖不走它們。不對，不對。」他歎了口氣，「這些屍首一定是順著河漂到了轉彎處，然後被沖上岸的。迅猛龍在食物來源方便——有死虛幻龍——的地方建起了自己的窩。」

　　「嗯，有可能……」

　　「可是為什麼有這麼多死虛幻龍呢，理查德？為什麼沒有一隻生長到成年呢？而且為什麼這座荒島上會有如此多的食肉動物呢？」

　　「這個嘛，我們當然還需要更多的資料——」萊文說，

　　「不，我們不需要了。」馬康姆說道，「難道你沒仔細檢查過實驗室嗎？我們已經知道答案了。」

　　「答案是什麼？」萊文惱怒地問道。

　　「蛋白質性感染粒子。」馬康姆說罷閉上雙眼。

　　萊文皺起眉頭：「什麼是蛋白質性感染粒子？」

　　「走開。」馬康姆邊說邊連連擺手。

　　阿比蜷縮在一個角落裡，幾乎睡著了。索恩卷起一件T恤衫，墊到了孩子的頭下。阿比哺喃說著什麼，臉上露出了微笑。

　　不出片刻，他便打起了呼嚕。

　　索恩站起身，向站在窗口的薩拉走去。

　　商店外面，天漸漸亮了。樹木上方泛出了淺藍色。

　　「現在還剩下多少時間？」她問道。

　　索恩看了一眼手錶，說道：「可能還有一小時。」

　　她開始踱來踱去。「我們必須找到汽油。」她說道，「如果有汽油，我們就能把吉普車開到直升機降落點去。」

　　「可是沒有汽油呀。」索恩說，

　　「在某個地方一定會有的。」她繼續來回踱著，「你試過了加油泵……」

　　「是的，都是空的。」

　　「實驗室裡面會不會有？」

　　「我想不會有。」

　　「別處呢？拖車裡會有嗎？」

　　索恩搖頭否認：「那是輛被動式拖車。另外一輛拖車裡有一部備用發電機。有幾個汽油桶，但是它已經墜落懸崖了。」

　　「說不定拖車墜崖時油箱沒有破裂。我們還有摩托車。或許我們可以到那裡去找——」

　　「薩拉。」他打斷她的話。

　　「值得一試。」

　　「薩拉——」

　　萊文趴在窗戶上輕聲叫道：「注意！有不速之客來了。」

學達書庫(xuoda.com)