失落的世界(6)_邁克爾·克萊頓

六

　　「你想知道我聽到的情況嗎？」萊文問道，「我聽說兩年前國際遺傳技術公司用基因工程的方式培育出一批恐龍，然後把它們放到哥斯達黎加的一個島上。可是後來出了事故，許多人死於非命，那些恐龍也隨即被消滅了。現在對這個問題大家都緘口不言，因為它涉及到法律方面的問題，有秘而不宣的默契之類的東西。哥斯達黎加政府也不願意因此而影響本國的旅遊業。於是大家都避而不談，這是我聽到的情況。」

　　馬康姆凝視著他。『你相信嗎？」

　　「開始的時候我還不相信。」萊文說道，「可是我不斷聽到這方面的傳聞。真是謠言四起。接連不斷。都說你和艾倫·格蘭特·還有其他幾個人在那兒。」

　　「你問過格蘭特了嗎？」

　　「我問了，是去年在北京的一次國際會議上。他說那純粹是無稽之談。」

　　馬康姆慢慢地點點頭。

　　「你是那麼說的嗎？」萊文喝了一口啤酒。「我是說你認識格蘭特，是吧？」

　　「不認識，從來沒見過。」

　　萊文仔細地看著馬康姆的臉。「這麼說沒那回事了？」

　　馬康姆歎了口氣，「你熟悉技術神話的概念嗎？它最先是蓋勒在普林斯頓提出的。他的基本論點就是，我們失去了所有的古老神話，什麼奧菲士啦、歐律狄刻啦、珀爾修斯啦、美杜莎拉等等。所以我們就用現代技術神話來填補這個空白。蓋勒列舉了十多個例子。其中有一個說的是在賴特——帕特森空軍基地有外星人出沒。還有一個說的是有人發明了一個可以用一加倉油料跑一百五十英里的化油器，不少汽車公司買了他的專利後卻遲遲按兵不動。還有什麼俄國人在西伯利亞一個秘密基地訓練兒童的超感知覺，這些兒童可以用他們的思想殺死世界上任何地方的任何人。說什麼秘魯納斯卡地區地上的道道痕跡是外星人的飛船港。說什麼愛滋病病毒是中央情報局為了消滅同性戀者而有意傳播的。說什麼尼科拉·特什拉發現了一種不可思議的能源，可是他的所有記錄都丟失了。還有什麼在伊斯坦布爾有一幅十世紀的繪畫，畫的是地球自太空而來。還有斯坦福研究院發現有個人的身體在黑暗中能夠生長。明白我說的意思了嗎？」

　　「你是說國際遺傳技術公司的恐龍是個神話？」萊文說道。

　　「當然是神話啦。肯定是神話嘛。你覺得用基因工程的方法能培育出恐龍嗎？」

　　「所有的專家都跟我說不可能。」

　　「他們說得對。」馬康姆說完看了哈丁一眼，似乎是想讓她證實一下。她一聲不吭，只顧喝她的啤酒。

　　其實哈丁所聽到的有關這些恐龍的傳聞還遠遠不止這些。在一次手術後。馬康姆在神志不清的情況下曾說過—些胡話，當時他還沒有擺脫麻藥的作用和手術後的痛苦。當時他似乎非常害怕，不住地在病床上靜滾，嘴裡還不住地重複著幾種恐龍的名字。哈丁曾經問過護士，護士說每次手術後他都是那樣。醫院的醫護人員認為那是麻醉藥產生的幻覺——可是哈丁卻認為馬康姆是再度體驗過去的某種恐怖。馬康姆稱恐龍時使用了她所熟悉的俚語，這就更增強了她的這種感覺。他把恐龍稱為。猛獸」、。始秀顎」、「三角」，而且他似乎尤其害怕「猛獸」。

　　等他回到家裡，她曾問他怎麼會說那些胡話。他雙肩一聳，說了句不太高明的笑話——「至少我沒有提其他女人的名字，對吧？」接著就說他小時候是個恐龍迷，還說生病會使人懷舊之類的話。從他的整個態度看，他是故意顯得十分冷淡，似乎這一切都無關緊要，她明顯感到他是在避實就虛，但她不想把他逼得太厲害。再說當時她還愛上了他，所以也就沒有再追根究底。

　　現在他以詢問的目光看著她，似乎是在問，她是否會說得跟他不一致，哈丁揚了揚眉毛，兩眼盯著他。他這麼做一定有原因。她可以等著瞧，

　　萊文俯在桌上，探身向前對馬康姆說：「這麼說國際遺傳技術公司的事完全是子虛鳥有？」

　　「完全是子虛烏有。」馬康姆嚴肅地點頭說道，「完全是胡編亂造。」

　　三年來馬康姆一直在否定人們的這種猜測。現在這對他來說已經是輕車熟路了，不過他此刻的疲勞卻不是裝的，而是真的。實際上，他一九八九年夏季就擔任了帕洛阿爾托的國際遺傳技術公司的顧問。他為該公司到哥斯達黎加出了一趟差，結果遇上一場飛來橫禍，事後。所有與那場災禍有關的人員都闢謠說那是天方夜譚。國際遺傳技術公司想儘量推卸自身的責任。哥斯達黎加政府想維護本國作為旅遊觀光樂園的名聲。而那些科學家們都有約在先，同意不向外透露任何情況，事後他們都得到了慷慨的贈款，以使他們繼續守口如瓶。馬康姆這兩年的全部醫療費用都由該公司承擔。

　　與此同時，國際遺傳技術公司在哥斯達黎加那個島上的設施已全部銷毀。那個島上已經沒有任何活著的動物了。公司買通了斯坦福大學的著名教授喬治·巴塞爾頓。巴塞爾頓是個生物學家，經常發表文章，還經常在電視上露面，是一位公眾喜愛的科技問題方面的權威。巴塞爾頓說他到那個島上去過，對於有關在那島上近來曾出現過絕跡動物的謠傳，他總是不厭其煩地矢口否認。他以嘲弄的口吻說：「劍齒虎，說得倒像是真的！」這話還真起了作用。

　　隨著時聞的推移，人們對這件事情的興趣逐漸開始淡漠。國際遺傳技術公司從那以後就破了產，它在歐洲和亞洲的主要投資者因此蒙受了重大損失。雖然該公司的實物財產、房屋、實驗設備等都可以逐步變賣，但公司認為它所開發的核心技術是決計不能賣的。總而言之，國際遺傳技術公司的工作已經結束。

　　關於這家公司，已沒有太多的東西可說了。

　　「這麼說都是假的了。」萊文說著咬了一口綠苞米做的粉蒸肉，「跟你說句實話吧，馬康姆博士，這樣我就有底了。」

　　「為什麼呢？」馬康姆問道。

　　「因為這就意味著，以前不斷有傳聞說曾在哥斯達黎加出現的那些動物，現在可以肯定是真的了，是真的恐龍，我耶魯大學的一位朋友在那兒。他是個野外生物學家，他說他親眼見過，我相信他的話。」

學達書庫(xuoda.com)