獵物(73)_邁克爾·克萊頓

七三

　　裡基說：「他怎麼搞的？他知道有多麼危險的。」

　　博比說：「我知道。」

　　「他還坐在那裡。」

　　查理的雙手抱著我的腰，頭靠在我的肩上。我可以聽到他粗聲粗氣的呼吸；我說：「抱緊哦，查理。」他點了點頭。

　　裡基問：「傑克，你們住磨蹭什麼？」

　　這時，查理湊在我耳邊說，那聲音比耳語略高點：「真他媽的白癡。」

　　「對。」我點頭。我等待著。我這時可以看到集群繞過實驗大樓。它們這一次的數量已經是九個了，排成了V字形，徑直向我們撲來，那是它們自己的集群行為。

　　我心裡想，九個集群。很快就會出現30個，200個……

　　博比問：「傑克，你看見它們沒有？」

　　「看見了。」我肯定看見了。

　　而且，它們也肯定和剛才不同了。它們的密度更大，形成的縱隊更密集，體積更大了。那些集群的重量不再是3磅了。我估計，它們接近10到20磅。甚至可能會超過那個數。可能有30磅，它們現在有了實在的重量，實在的質量。

　　我等待著。我在原地等待著。我的腦海裡出現一個超脫的想法：它們到了我的面前時會採取什麼群的陣形呢？它們會包圍我嗎？它們中的一部分會退後等待嗎？它們會如何理解發出轟轟響聲的摩托車呢？

　　什麼也沒有——它們徑直撲過來，將V字形變成一條橫線，然後變成一個倒立的V字形。我可以聽到低沉的嗡嗡顫動聲。這樣多的集群一起行動，那聲音大了許多。

　　那些旋動而來的行列離我20碼，然後足10碼。是因為它們這時能以更快的速度運動呢，還是我自己的想像呢？我等它們幾乎要壓到我身上來時突然轉動油門，摩托車猛地沖了出去。我鑽進領頭的集群，進入黑暗中，然後出來，接著開大油門向配電房大門奔去，在沙漠中一路跳動，不敢回頭去看。那是一陣飛車狂飆，用了幾分鐘時間。到了配電房後，我扔下摩托車，扶著查理，蹣跚兩三步到了門口。

　　那些集群離我們還有50碼遠，我轉動門把手拉開門，把一條腿伸進門縫，用腿撞開了門。我在撞門時失去了平衡，查理和我差不多是摔進大門，倒在混凝土地上的。門轉著關回去，重重地擊在我留在門外的腿上。我覺得踝關節疼得鑽心——更糟糕的是，門還是開著的，被我的腿擋住了。我透過開啟的門縫，看見匆匆趕來的集群。

　　我手忙腳亂地爬起來，把查理的沉重身體拽了進來。門關上了，但我知道它是一扇防火門，並不是密封的。納米微粒可以直接進來。我得讓我們兩人進入氣壓過渡艙。我們只有等到第一道玻璃門關上之後才會安全。

　　我嘴裡嘟噥著，汗流浹背，把查理拖入氣壓過渡艙。我讓他坐在地上，靠在側面的送風機上。那使他的腿放在了玻璃門之內。因為氣壓過渡艙一次只能容納一個人，我退一步，站在外面。我等著玻璃門關閉。

　　但是，門沒有動。

　　我查看牆壁上有沒有什麼按鈕，但是什麼也沒有看見。氣壓過渡艙內的燈亮著，沒有停電。但是，它卻沒有關閉。

　　與此同時，我心裡明白，集群正在靠近。

　　博比·倫貝克和梅跑進了氣壓過渡艙對面的房間。我看見他們走過了第二道玻璃門。他們揮手示意，看來是要我回到氣壓過渡艙裡邊去。但是，那是不行的，我對著頭戴式耳麥說「我以為一次只能進一個人。」

　　他們沒有頭戴式耳麥，聽不見我的聲音。他們拼命地揮手示意：進來！進來！

　　我疑慮地伸出兩根手指

　　他們搖著頭，他們看來是說，我不明白他們的意思。

　　我看見納米微粒開始從腳下湧入，就像一條黑色溪流。它們是從防火門邊沿進來的。我現在只有5到10秒鐘時間。

　　我重新跨入氣壓過渡艙。博比和梅不停地點頭表示贊同。但是，門沒有關閉，他們這時做出了另外的手勢——舉起來。

　　「你們要我把古理舉起來？」

　　他們是這個意思。我搖了搖頭。查理癱坐著，就像一個堆放在地上的重物。我回頭看了一眼前廳，那裡正在被黑色微粒侵染，室內已經開始形成一種灰色煙霧。那種灰色煙霧也正在漫入氣壓過渡艙。我覺得皮膚上開始出現針刺感。

　　我望著對面玻璃之外的博比和梅，他們能夠看到我這邊的情況，知道只剩了幾秒鐘時間了。他們再次示意把查理舉起來。我俯身，把手伸放在他的腋下。我想把他拉起來，但他卻紋絲不動。

　　「查理，看在上帝的分上，幫一把吧。」我呻吟著，又試了一次。查理踢了幾下腿，用手支撐著，我拉著他離開了原地。接著，他又滑倒下去。

　　「查理，來吧，再來一次……」我用盡全身力氣，他這次幫了大忙，我讓他收回兩腿，拼命一拉，終下讓他站起來。我沒有鬆開放在他腋下的手，我們那姿勢就像一對緊緊相擁的情人。查理呼哧呼哧地喘息。我回頭看了一眼玻璃門。

　　門沒有關閉。

　　氣壓過渡艙裡的空氣越來越黑。我望著梅和博比，他們神情焦急，伸出兩個指頭，沖著我揮動。我不知道他們的意思。「對，我們是兩個人……」那倒黴的門究竟怎麼啦？後來，梅彎下腰，非常誇張地用兩隻手的兩個指頭分別指著她的兩隻鞋子，我看見了她的口型：「兩隻鞋子。」她然後指著查理。

　　「對啊，對，我們有兩雙鞋。他穿著兩隻鞋。」

　　梅搖著頭。

　　她伸出了四個手指頭。

　　「四隻鞋？」

　　針刺感使我覺得難受，腦袋也更不靈了。我覺得自己又又神智不清了。我覺得思維緩慢。她是什麼意思，是四隻鞋子嗎。

　　氣壓過渡艙裡的空氣開始變黑，要看清梅和博比越來越困難了。他們用動作和手勢表達別的什麼東西，可是我看不懂。我開始覺得他們離我越來越遠，變得越來越小。我沒有力氣，沒有人幫助。

　　兩隻鞋子，四隻鞋子。

　　這時我突然明白了，我轉向查理，靠近他說：「用手摟著我的脖子。」他伸出手來，我抓住他的兩腿，將他舉了起來。

　　門立刻吱的一聲關閉。

　　我心裡說，這下好了。

　　送風機開始了工作，大風吹在我們身上。氣壓過渡艙裡的空氣很快就乾淨了。我吃力地抱著查理，直到我看見第一道門鎖開了，門滑向一側。梅和博比沖進了氣壓過渡艙。

　　我癱倒在地。查理壓在我的身上。我覺得是博比把查理從我身上拉開的，我並不肯定。從那一刻起我什麼也記不起來了。

學達書庫(xuoda.com)