恐懼狀態(135)_邁克爾·克萊頓

一三五

　　9 太平洋盆地

　　10月15日，星期五

　　下午5時04分

　　午夜時分，位置是往東八千英里的科羅拉多的黃金城，國家地震信息中心記錄了一次源於太平洋盆地的一次不規則的六點三級地震，就在所羅門群島北部。這是一次強地震，但並不是特別強烈。由於這次震動的特殊性，計算機把其歸類為一次「反常事件」，這是對於那個地區地震事件的一個極為普通的說法，因為在那個地區三個地殼板塊以一種比較奇特的方式重疊著。

　　國家地震信息中心評價這次地震為與海嘯有關的沒有相對緩慢運動的地震，因此，沒有把其歸納為「海嘯引發的事件」。

　　然而，在南太平洋，這種說法正在重新檢驗，參照1998年新幾內亞的破壞性地震——本世紀唯一一次最具破壞性的海嘯——也沒有典型的緩慢運動現象發生。因此，作為一種預防措施，計算機在海洋中心轉播網絡的傳感器上作了標記。這個網絡在夏威夷的希羅操作運行。

　　六個小時後，海洋中部的浮標探測到，伴隨海嘯波列的到來，海平面上升了九英寸。因為大洋中間非常深，海嘯常常只能抬高海平面幾英寸。在這個特別的晚上，巨大的波陣面通過這個地區時，海上的船隻根本沒有感覺到。然而，海上浮標感覺到了，並引發了警報。

　　夏威夷的午夜，計算機發出吱的一聲，屏幕打開了。網絡經理喬·奧希瑞剛打了一會兒盹。他起身倒了一杯咖啡，開始查看數據資料。

　　很清楚這是一張海嘯剖面圖，儘管只是一次看上去通過時失去了威力的海嘯。夏威夷也是海嘯必經之地，可是它只襲擊了群島的南部，實屬罕見。奧希瑞很快計算了一下海嘯的威力，結果並不令人驚奇。因此，他對所有有人居住島嶼的民防單位發了一份常規通知。「有信息稱……」結尾照例是一些基於初步信息必須嚴加提防之類的陳詞濫調。奧希瑞也通知了西海岸阿拉斯加警報中心，因為預計波列將在第二天上午襲擊海岸。

　　五個小時後後，加利福尼亞以及阿拉斯加海岸的鏢鱸浮標探測到，海嘯波列現在又減弱了。計算機計算了其速度和威力之後，建議不必採取任何行動。這就意味著，信息到當地之後是以海嘯信息的形式發出去的：

　　根據其位置和量級地震不是以產生海嘯不會對加利福尼亞——俄勒岡——華盛頓——英屬哥倫比亞或者阿拉斯加造成破壞。一些地區海平面會有小小的變化。

　　科內爾正在看監控計算機上的信息，他看到下面的內容時搖了搖頭：「尼克·德雷克今天不會高興。」

　　下面是科內爾的假設，他們需要氣穴發電機來擴大水下定時炸彈的威力，引發相對持久的山崩，並進而產生真正有威力的橫跨海洋的海嘯。現在海嘯遇到了阻礙。

　　九十分鐘以後，威力銳減的海嘯波列襲擊了加利福尼業海灘。海嘯由五組海浪組成，平均高度為六英尺，這讓沖浪者們激動了一番，卻絲毫沒有引起其他人的注意。

　　有人通知科內爾說聯邦調查局的人在過去十二小時內一直在找他。他很晚才得到這個消息。結果證明，當地時間淩晨兩點，V·阿倫·威利已經從海灘的房子裡搬出去了。這件事發生在雷索盧申海灣事件後不到一小時，也就是海嘯通知發出之前的十多個小時。

　　科內爾懷疑威利臨陣畏縮，不願意等了。可見這是個重大的明顯的失誤。科內爾打電話給其代理人，索取威利的電話記錄。

　　未來三天裡任何人不許離開該島。有各種手續要辦理，各種表格要填寫，還要接受各種詢問。莫頓衰竭的肺部要緊急護理，詹尼弗失血過多。這些都還存在問題。

　　莫頓希望被送往悉尼做外科手術，但不許他離島，因為美國已經報道說他失蹤了；雖然他抱怨那些該死的鬼醫生，但在格瑞達鎮，有一位非常好的外科醫生，曾在墨爾本受過良好的訓練，由他來治療莫頓的肺部。

　　詹尼弗已經不能再等那位外科醫生了，做手術取出她上身的子彈需要五個小時，在此期間需要輸三次血，還要輸氧，在接下來的四十八小時裡她形同死人。可是，第二天快結束的時候，她終於睜開了眼睛，拿掉了吸氧面罩，對坐在床邊的埃文斯說：「別再傷心了。我不是好好的嗎？老天保佑。」她的聲音很輕，但是臉上卻露出了笑容。

　　接下來還有與叛亂分子進行溝通的問題。還有他們的成員之一——著名演員特德·布拉德利失蹤的問題。他們都講了布拉德利的遭遇，但是都沒有辦法證實。所以警察又讓他們講了一遍。

　　突然地，意外地，不明緣由地，他們獲准離開了。他們的證件都物歸原主。護照也歸還給本人，沒有任何麻煩。他們想什麼時候離開都行。

　　在去檀香山的路上，埃文斯大部分時間都在睡覺。飛機加油之後重新起飛時他才坐起來，跟莫頓及其他人說話。莫頓向他們講述了那天晚上的車禍。

　　「顯然尼克有問題，他花錢做的事也有問題。國家環境資源基金會幹的不是什麼好事。尼克非常生氣——氣環了。他威脅我，我只得按他說的去做。我弄清了他的組織與國家環境資源基金會之間的關係，說得婉轉些，他也受到了威脅。科內爾和我都認為他要把我殺掉。嗯，他確實想殺我。那天早晨在貝弗利山的咖啡店與那個女人在一起的時候。」

　　「哦，對了。」埃文斯記起來了，「那麼你的車禍是怎麼回事？真危險——」

　　「什麼，你認為我瘋了嗎？」莫頓說，「我根本沒有出車禍。」

　　「什麼意思？」

　　「那天晚上我一直開得很好。」

　　「可是，」埃文斯搖了搖頭，陷入了沉默，「我不明白。」

　　「不，你明白，」莎拉說，「因為我無意中已經向你透露了。在此以前，喬治還沒有讓我對這件事守口如瓶。」

　　他終於回憶起來了。那是幾天前的一次談話。那時他根本沒有在意。莎拉曾經說過：

　　他要我從蒙特裡的一個傢伙那裡買一輛新的法拉利，然後用輪船運到舊金山。

　　當時埃文斯對喬治又買一輛法拉利感到奇怪：

　　我知道。一個人能用多少輛法拉利呢？他用的那輛似乎還達不到他平常的標準。從電子郵件上看，那車已經很破舊了。

　　然後她又說：

　　他買的法拉利是1972 365 GTS雷特娜紅鬃烈馬。彼得，他已經有了一輛。好像他還不知道……

　　「嗅。我知道，」莫頓說。「真是浪費錢。那輛車成了一堆廢品。我只得用飛機將幾件好萊塢的道具進到索諾瑪來偽裝成車禍現場。當天晚上他們把道具擺在路上，並將其點燃冒出了煙火……」

　　「然後，你就駕車路過已經擺好的汽車殘骸。」埃文斯說。

　　「是的，」莫頓點了點頭說道，「我向右轉了一個彎，把車停在路邊，爬上山，就看見了你們這幫傢伙。」

　　「你這狗娘養的。」

　　「對不起，」莫頓說，「我們需要用真情實景來分散警察對這些問題的注意力。」

學達書庫(xuoda.com)