恐懼狀態(128)_邁克爾·克萊頓

一二八

　　「你認為三泳撿到了嗎？」

　　「我希望是這樣。」

　　「他會來救我們嗎？」

　　科內爾搖了搖頭。「他正在做我們來這裡要做的事。」

　　「你的意思是說，他要去海灣那邊了。」

　　「是呀。」

　　「這麼說，沒人來救我們了？」

　　「是的，特德。沒人了。」

　　「我們都該死，」他說，「我們這群他媽的該死的笨蛋。我真不敢相信。」他開始哭喊著。

　　兩個男孩走進房間，拖著兩根很粗的麻繩。他們把繩子分別系在布拉德利的兩隻手腕上，拉緊，然後走了出去。

　　鼓聲更大了。

　　外面的村子中間，人們唱起了一首節奏感很強的聖歌。

　　詹尼弗說：「你那邊看得見門外面嗎？」

　　「看得見。」

　　「看著外面。要是有人來了，就告訴我一聲。」

　　「好的。」莎拉說。

　　她扭頭看了一眼，發現詹尼弗正彎著腰使勁抓著兩手間的柱子。她的腿也彎著，這樣腳就可以接觸到木頭，然後她一扭一擺地敏捷地爬上了柱子，就像個雜技演員一樣。她爬到頂上，舉起銬著的雙手，從柱子的頂端取了出來，然後輕輕跳到地上。

　　「有人嗎？」她說。

　　「沒……你是怎麼弄的？」

　　「注意門外的情況。」

　　詹尼弗輕輕地靠回到柱子上，好像仍被銬在上面一樣。

　　「還是沒人嗎？」

　　「沒，沒有。」

　　詹尼弗歎了一口氣：「我們需要一個孩子進來。」她說，「越快越好。」

　　外面，山姆布卡正在講話，大聲嚷著幾個短句，他每嚷一句，人群便高聲應和一句。他們的首領將他們的情緒調動起來了，使他們進入了一種癲狂的狀態。即便是在特德的房間裡，也能感受到這種越來越厲害的癲狂。

　　布拉德利像個胎兒那樣蜷縮成一團，輕聲地哭泣。

　　兩個男人進來了，看上去比那些男該大得多。他們解開他的手銬，把他提起來，讓他站著。他們每個人拉一根繩子，一起將他拖了出去。

　　不久，外面的人群沸騰起來。

　　5 帕弗圖

　　lO月14日，星期四

　　中午12時02分

　　「嘿，帥哥。」當一個男孩把頭伸進門裡時，詹尼弗說道。她對他露齒一笑，「帥哥，喜歡我嗎？」她挑逗性地把屁股扭了扭。

　　男孩一開始還有點疑惑，但還是走了進來。他比其他男孩子都要大一點，大約十四五歲，個子很高。他隨身帶著一支步槍，腰裡別著一把小刀。

　　「你想來玩玩嗎，想把我解開嗎？」詹尼弗撅了撅嘴，笑著說，「你懂我的意思嗎？我的手臂受了傷，寶貝。想玩玩嗎？」

　　他哈哈一笑，像是喉嚨裡發出的聲音。他向詹尼弗走過去，扒開她的雙腿，在她前面蹲下來。

　　「哦，先把我解開，請……」

　　「不行，小姐！」他邊笑邊搖頭。他知道即使她銬在柱子上，他也能跟她玩。他跪在她的兩腿間，笨拙地解開短褲，但是槍背在身上礙手礙腳，因此他只好把槍放下來。

　　接下來發生的事情非常快。詹尼弗躬著腰，蹺起腿，啪的一聲夾住了他的頭。她維持著這個動作，直到自己嘎吱嘎吱地變成了球狀，她把手從屁股下面移到腿上，這樣，她的雙手現在就移到了前面。那個男孩搖晃著站起來時，詹尼弗用雙手使勁抽打他的頭部。他跪在了地上。詹尼弗向他撲過去，把他撞倒在地，然後抓起他的腦袋在地上猛撞。詹尼弗拔下他身上的小刀，割斷了他的喉嚨。

　　她坐在他的屍體上，他還在顫抖痙攣，鮮血從他的喉嚨裡噴到光禿禿的地上。好像過了很久，屍體才一動不動了，她站起來，搜他的口袋。

　　莎拉看到了整個過程，看得她目蹬口呆。

　　「該死！」詹尼弗說，「該死！」

　　「怎麼了？」

　　「他沒有鑰匙！」

　　詹尼弗費勁地把屍體翻過來時，哼哼地直喘粗氣。他的喉管裡還在流血，弄得她雙臂都是血。她顧不得這些了。

　　「該死的鑰匙在哪兒呢？」

　　「也許在別的孩子身上。」

　　「是哪個銬我們的？」

　　「我記不清楚，」莎拉說，「我都弄糊塗了。」她盯著屍體，望著那滿身滿地的鮮血。

　　「嘿，」詹尼弗說，「好了，別管他了。你知道這些傢伙要幹什麼嗎，他們要毒打我們，輪奸我們，然後把我們殺掉。真該死！我們要把他們一個個都殺了，活著離開這裡。可是我需要那該死的鑰匙。」

　　莎拉掙扎著站了起來。

　　「好主意，」詹尼弗說。她走過來蹲在莎拉前面。

　　「什麼？」

　　「站到我背上使勁擺動。把你自己從柱子上掙脫。快點。」

　　外面，人聲鼎沸，是那種不斷的尖叫和起哄的聲音。

　　特德-布拉德利在強烈的陽光下眨巴著眼睛。他感到又痛又怕，加上眼前所見的一切，他更是不知所措：老婦人們瘋狂地鼓著掌，排成兩列形成一個走廊讓他從中穿行。實際上，在她們旁邊也是人的海洋——黑皮膚的男人、姑娘及小孩，小孩個子不高，充其量只到他的腰部。他們都在喊叫、歡呼。幾十個人擠作一團。

　　他們在為他歡呼！

　　特德不由得笑了笑。笑得勉強，幾乎不易覺察，因為他又累又痛。但是根據經驗。他知道這種笑至少可以表示是對他們的歡呼的一種微妙的愉悅之情。他由兩個男人架著，點頭致意，面帶微笑。他儘量讓自己的笑容更加燦爛一些。

　　在老婦人隊列的盡頭，是山姆布卡——他也在瘋狂地鼓掌，他的手舉得高高的，臉上的笑容也很燦爛。

　　特德不知道這裡發生了什麼事，但是他顯然誤解了整個事情的意義。如果不是那樣的話，就是他們認出了他是誰，改變了他們的計劃。這已不是第一次了，在他被架著向前走時，女人們的歡呼聲震耳欲聾。她們的嘴唇激動地開合著，以至於他想甩開那兩個人自己走。他終於自己走了！

　　走得更近一些之後，他才注意到那些歡呼的婦女屁股後面藏著很粗的棍子。有的是棒球拍，有的是鐵管。他走得更近時，她們一邊繼續叫喊，一邊拿起拍子和鐵管打他，臉上、肩上和身上都受到重擊。他疼痛難忍，跌坐在地上，但那兩個拉著繩子的男人又立即把他拉起來，拖著他，女人們一邊打，一邊尖叫。當疼痛遍佈全身時，他有一種超然、虛脫之感，但棍棒仍然接踵而至，沒有絲毫憐憫。

　　迷迷糊糊地走出婦女的隊列之後，他看見了兩根柱子。幾個男人迅速把他的雙手綁在兩根柱子上，讓他保持站立姿勢。現在人們安靜下來了。他低著頭，看見血從頭上滴到地上。他看見兩隻赤腳出現在他的視線裡，血滴到了腳上，有人托起了他的頭。

　　是山姆布卡，不過，布拉德利幾乎看不清他的臉。這個世界一片模糊。然而他還是看見山姆布卡在對他獰笑，露出一口又黃又尖的牙齒。山姆布卡把一把小刀舉起來，這樣特德就可以看見，他面帶獰笑，用兩個手指揪住特德臉上的肉，用刀子割下了一塊。

　　不痛，令人吃驚的是，一點兒都不痛。他看見山姆布卡舉著從他臉上割下來的血淋淋的肉，獰笑著，然後張開嘴咬了一口，此時，他感到頭暈目眩。山姆布卡始終獰笑著，當他細嚼慢嚥的時候，鮮血順著他的下巴流下來。他感到悲心、害怕、反感、胸口痛。他朝下看看，看見一個八九歲的男孩正用小刀從他的腋下割了一塊肉。接著，一個婦女尖叫著向前沖，其他人聽到尖叫聲，給她讓開一條路，她從他前臂後面砍下一塊肉。這時，所有的人一起朝他撲過去，一時間，只見刀光閃爍。人們喊著，割著，割著，喊著，他看見一把刀子刺向他的眼睛，感到褲子被扒了下來，然後什麼也不知道了。

學達書庫(xuoda.com)