恐懼狀態(105)_邁克爾·克萊頓

一〇五

　　詹尼斯很單純。他還是樂意與單純的人交流的。他把鞋子脫掉放到地板上。另一方面，如果詹尼弗早上打電話時，他又不希望詹尼斯在旁邊。詹尼弗會打電話嗎？她說過會的。詹尼弗知道他家的號碼嗎？他不能肯定。也許不知道吧。

　　他決定去沖個涼。想到沖涼時可能聽不到詹尼斯的敲門聲，於是他就把門開著，然後才走進浴室。過道裡很暗，突然他瞥見一個黑影，接著有什麼東西擊在他的頭上，很重。埃文斯大叫一聲。那一擊非常痛，使得他喘不過氣來，他跪倒在地上，呻吟著。有人又打了他一下。這次打在耳朵上，他側著身子倒下了。

　　他逃迷糊糊地看到一雙腳，穿著髒兮兮的襪子。

　　他被拖到客廳，扔到地上。

　　有三個人在圍著他轉。他們都戴著黑色面罩，像是滑雪面具。

　　其中一個人踩著他的雙臂，壓著他使他仰著平躺在地上，另一個人坐在他的腿上，說道，「不許說話。不許動。」聲音裡透著威脅。

　　埃文斯根本不能動彈。仍然是迷迷糊糊的。他環顧四周，想找到第三個人。這時候他聽見潑水的聲音。接著瞥見一個類似塑料袋的東西。

　　「看好他。」第三個人低聲說道。他的膝蓋壓住埃文斯的肩膀，捋起袖子，露出膀子上的肌肉，黑色的面罩裡呼哧呼哧地喘著氣。他用同樣低沉的聲音說道：「你知道這是什麼嗎？」

　　他舉起那個袋子。裡面的水是渾濁的。埃文斯看見裡面有一個類似肉球的東西，心裡一驚：天啊，他們把哪個人的睾丸割下來了。不一會兒，他發現這個肉球動了起來，像波浪一樣起伏不斷。肉球有高爾夫球那麼大，褐色，上面有白色斑點。

　　「你知道嗎？」那個人問。

　　埃文斯搖了搖頭。

　　「你會知道的，」那個人低聲說，同時拉開了那個袋子。他把它夾在埃文斯的腋窩裡。埃文斯感到濕濕的。那個人拿著袋子，擠壓裡面的肉球。埃文斯想看清楚裡面的東西，可是很難看出到底是什麼——

　　肉球又動了起來，展開像是翅膀，不，不是翅膀，是一條小章魚！很小！可能不過幾盎司。褐色，上面有白色斑點。那個人正在擠壓袋子，把章魚推向埃文斯胳膊上的肌肉。

　　這下他明白了。

　　埃文斯呻吟著，並開始掙扎，想掙脫他們，但是他們烙治地抓著他，使他動彈不得。他感到章魚貼到了他身上，黏糊糊的，像是玻璃紙，又像是油灰或者類似的黏糊糊的東西。他恐懼地抬起頭，看見那個人正在用指頭頂壓袋子，想激怒章魚。這時章魚已用身子纏住了埃文斯的胳膊，它身上的環狀須突然間由白色變成藍色。

　　死亡的藍色環狀物。

　　「那意味著它瘋了。」第三個人握著袋子說，「你不會有感覺的。」

　　然而埃文斯感覺到了。它的小嘴咬了他一口，只一下，如針紮一般。埃文斯用勁掄了一下胳膊。

　　那人收回袋子，把它封了起來。他低聲道：「看好他。」

　　他離開了一會兒，接著拿來一塊廚房用的抹布，幫埃文斯擦了擦胳膊內側，又擦掉地板上的水。他仍然悄聲道，「暫時你不會有什麼感覺。」他又向電話走去。「甭想給任何人打電話。」他說著，扯掉牆上的電話機，摔在地上。

　　那些人放開他。他們迅速向門口走去，然後開門，逃之夭夭。

　　他咳嗽了一下，伸展了一下四肢。他瞅了瞅胳膊內側；被咬的地方像是陷進肉裡的一個小凹坑，一個紅色的小斑點，就在腋窩毛的邊緣。

　　除了被咬的時候有點隱隱作痛外，他確實沒有別的什麼感覺。他很渴，心想可能是害怕所致。他的頭部受了傷。他伸手摸了摸，有血，這才意識到他們把他頭上縫的線撕開了。

　　天啊。他試著想站起來，可是他的胳膊不聽話，又摔倒了，在地上打了一個滾。他依舊昏昏沉沉。他雙眼瞪著天花板上的燈。公寓天花板上裝飾著農家鮮乾酪樣式的圖案。他痛恨這種天花板。他想改變它，但是又嫌太貴。總之，他總在想，他很快就會搬走。他依舊雲裡霧裡。他用胳膊肘撐著身子。他現在口渴極了。毒性發作了。

　　像是癩蛤蟆。不，他想，那不對。不是癩蛤蟆。是一個……

　　他記不起來了。

　　是章魚。

　　對了。是一條小章魚，不過拇指甲大小。很伶俐的小東西。

　　印第安人用它們的楔形頭來做毒藥。不對，他轉念一想，那是癩蛤蟆。亞馬遜河已經沒有章魚了。有嗎？

　　他被弄糊餘了。越來越糊塗了。他出了一身冷汗。這也是毒性發作的症狀嗎？他得打個電話。可能要不了幾分鐘他就會失去知覺。

　　他向最近的物體爬過去，那是一把安樂椅……這是他在上法律學校時買的，已經破舊不堪了，搬到這裡時，他想扔掉，但最終還是沒有扔……起居室的這個地方需要一把椅子……上法律學校二年級的時候，他用纖維布蓋上了——可是現在已經弄得很髒了——誰有時間去買東西呢？他一邊想一邊爬，終於把下巴擱到了椅子上。他累得直喘氣，仿佛爬過了一座山。他想，我為什麼到了這裡？為什麼我的下巴擱到了椅子上？他記起自己是想爬到椅子上坐下來。

　　坐到椅子上去。

　　他把那條好胳膊放到椅子上開始直撐起身子。終於把胸部貼在了椅子上，接著是整個身體。他的四肢越來越麻木、冰涼、沉重。沉重得都挪不動了。整個身子也越來越沉。他使了使勁，差點兒從椅子邊站了起來。他身邊的桌子上有部電話，可是胳膊太沉，伸不過去。他又試了試，但根本夠不著。他的手指頭稍微動了動。他能做的就只有這些了。他的身體又冷又沉。

　　他開始失去平衡，開始時慢慢地，緊接著向一側滑了下去。最後他的胸部壓在了椅子的扶手上，頭耷拉到一邊。他呆在那兒，一點不能動。他抬不起頭。他的胳膊不能動。甚至眼睛也不能動了。他蹬著椅子上的纖維和地板上的地毯，心想，這是我死之前最後能看到的東西了。

學達書庫(xuoda.com)