峽谷之戀(43)_芭芭拉·卡德蘭

四十三

　　「我願向你保證，我這個族長，決不會做有愧良心的事而遭人詛咒的，我今天所得到的況福比任何人所能得到的都要多。」

　　「我現在知道你永遠不會……做出背叛的事的。」

　　「可是你曾經懷疑我做過。」

　　「原諒……我，」她請求著。「請……原諒我。」

　　他將她的手輕輕地捧到唇邊，先是撫吻她柔潤的手心，接著是一隻一隻的指尖。

　　「在我們之間，永遠不需要原諒什麼，」他說。「我們互相瞭解。我們並非兩個人，而是一個。」

　　當他說到最後一句時，熱情的火焰，在他眼中燃燒著。過了好一會兒，他又說道：

　　「親愛的，你今天過了好長的一日，夠勞累的了。應該好好休息一下。我們所經歷的這一連串事件，不僅損傷了我們的健康、體力，更摧殘了我們的心靈。」

　　蕾安娜明白，他說這段話時，是帶有幾分勉強的。

　　他拉著蕾安娜的手一同站了起來。

　　「我會來向你道晚安的。「他低沉地說說。「在迎接置於我們眼前嶄新的生活的時候，我要告訴你，你是多麼的嬌美，而我又是多麼地愛你啊！」

　　蕾安娜想，若說這時他是在向她講話，還不如說是在對自己講話來得恰當，因為他希望她回到臥房去找正在那裡等著她的麥克琳夫人。

　　這位管家的眼中充滿了淚水，她說：

　　「啊！夫人，我還從未見過象你這麼美的新娘。」

　　「謝謝你，麥克琳夫人。」

　　「這是我們大家一直為伯爵所盼望的。你會帶給他歡樂，他再也不會象從前一樣，在母親過世後那麼寂寞孤單了。」

　　「我會儘量去做的，」蕾安娜說，「你也會的。」

　　麥克琳夫人擦了擦眼淚。

　　「明晚將有一個盛大舞會，大家都會聚集在族長室裡向你們祝賀，並且帶給你許多禮物。」

　　「劄物？」蕾安娜問道。

　　「他們藏著這些禮物，就是為了這樣的一天。」

　　「什麼樣的禮物呢？」

　　「有鹿角、牛角的雕刻品，和珍禽的羽毛，這些都是送給伯爵的。」

　　麥克琳夫人微微笑了笑。

　　「至於送給你的，夫人，都是精美的刺繡和編織品，手工的精細，還沒有人能勝得過凱恩族的婦女呢！」

　　「聽起來好有趣啊！」蕾安娜高興得叫了起來。

　　「還有從河裡采來的乳白色珍珠，」麥克琳夫人繼續道，「以及從山中挖掘來的水晶製品。」

　　「多可愛啊！我會期待著這樣美好的禮物的！」

　　麥克琳夫人似乎還有許多話要說。一會兒，她好象想起了伯爵交代過她的事，於是說道：

　　「伯爵說，今晚你要好好休息，麥姬去替你拿熱飲了，這樣你會睡得更安穩些。」

　　「我相信我會睡得很甜的。」

　　蕾安娜讓麥克琳夫人替她脫去外衣後，換穿了一件和別的禮服一起在愛丁堡制的睡袍，梳了梳頭發，然後就就寢了。

　　麥克琳夫人將爐中的火生起，再把麥姬送來的熱飲放在床邊，一切安置妥當，最後將蠟燭熄滅。

　　她向蕾安娜屈膝行禮，並且誠摯地祝福道：

　　「願上帝保佑夫人。你已為這座城堡帶來了幸運——我確信是如此！」」

　　她兩眼帶著喜悅興奮的淚水，離開了臥室。

　　蕾安娜斜倚著枕頭，這時爐火閃爍著金黃，照亮了房閡，但是再也沒有恐恢的陰影使她害怕了。

　　沒多久，房門開了，伯爵走了進來。

　　他已脫下夜禮服，換穿了一件絲質睡袍，當他從房門口，橫過房間，向她床前走過來的時候，她想，他看起來是那麼英挺威嚴，可是，她知道，她卻從未畏懼過池。

　　他向地微笑著在床的邊緣坐下來，並且緊緊地握住她的手。

　　他倆相互凝視，蕾安娜的雙眸在她那張嬌小白皙的面龐上，顯得又圓又大，而她的一頭秀髮在爐火的耀動下，更是晶瑩柔麗，閃閃生輝。

　　「我們在非常倉促的情況下結婚了，」伯爵過了一會兒，帶著幾分歉意地解釋道，「親愛的，因為我必須取得適當的身份，才有資格好好照顧你，而且，除非你是我的妻子，否則你沒有理由單獨在這座城堡停留下來的。」

　　「可是，我以前……也在此停留過。」

　　此刻，她實在很難去想到他在說些什麼，因為他們相觸的手，在她內心裡激起了火般的熱情，她多麼渴望他這時候，擁抱她，親吻她。

　　「在我見到你的那一刹那，我就知道你是否不同于我曾見過的任何女人，」他說，「而且，從那時起，我的心也就轉向了你，因為你是那麼親近我。」

　　他笑了笑。

　　「但是。因為那時你還是一位陌生的客人，我不可能對你有任何有逾越的行為，可是，現在我就很難這樣做到了！」

　　蕾安娜期待著，於是他繼續說道：

　　「但是，因為我愛你甚過我的生命，因為我曾經對自己發過誓，我不僅要為你服務，更要保護你，照顧你的健康和疾病，所以今晚我要讓你好好休息。」

　　他深深地吸了口氣，事實上，算是一聲歎息，然後繼續說道：

　　「正如我剛才說過，在我們前面，還有好長一段美好的生活，足夠讓我來告訴你我是多麼愛你的了。」

　　沉寂了一會見，蕾安娜遲疑地說道：

　　「可——可是今天是我們……結婚的日子啊！」

學達書庫(xuoda.com)