蜜月佳期(38)_芭芭拉·卡德蘭

三十八

　　她很清楚，他一心一意想離開這兒，根本不注意自己的傷勢或體力。

　　他們停在一個四周都是田野的小樹林中，這樣，如果有任何人接近，他們都可以看得一清二楚。

　　「如果你把頭枕在我的膝上，」吃過東西後，她試探性地建議著。「我可以替你按摩額頭。」

　　「你什麼事也不要做，安東妮亞！」公爵回答。「你只要緊靠著我躺下，好好地睡一覺，我們要在黎明時出發。」

　　安東妮亞照他的話做了。

　　他不安穩地輾轉了幾分鐘，似乎傷口有些疼痛，然後，從他沉沉的呼吸聲，她知道他睡著了。

　　她非常、非常小心地把身子挪高些，把手臂伸到他頭下，把他緊抱在胸前。

　　「這也許是最後一次，」她想。「以後我再也不能這樣做了。」

　　她溫柔地替他按摩前額，她感到他鬆馳下來，沉沉睡去，她不會吵醒他的。

　　然後，她吻他的頭髮，無言地告訴他，她愛他有多深。

　　「我愛你！喔，我親愛的……我愛你！」

　　她把他抱得更緊，他的頭貼著她，她想，這一生，她從來沒有這麼快樂過。

　　「我一定得移開，」她告訴自己，「在我睡著之前，一定要移開……」

　　安東妮亞知道的下一件事是公爵正在叫她。他已經起身，而且把馬都準備好了。

　　她匆促地吃了點東西，還喝了些酒。

　　麵包發黴了，實在不好吃，可是在這一刻，已不容許挑剔了。

　　第二天的情況和第一天類似。安東泥亞發現，圖爾選擇這兩匹馬實在很明智。

　　它們或許也累了，卻仍平穩地走著。安東妮亞知道他們和哈爾的距離正一小時、一小時地拉近。

　　「你知道得很清楚。」他簡單地回答。

　　他顯然並不想說話，於是安東妮亞也保持沉默。她知道這一路上，公爵都保持著警戒，預防任何意外的危險發生。

　　他們比前一晚停得早些，因為他們和馬都累得再也走不動了。

　　陽光一暗下來，氣溫立刻跟著降低，寒風在廣大的原野上吹送。

　　安東妮亞第一次希望自己的騎馬裝能實在點，更希望沒有把原先那些喬裝的衣服丟棄。

　　她並沒有抱怨，不過公爵一定看出來了。前進了一哩後，他說：「我看到前面有間穀倉，似乎沒有和農舍相連，也許我們可以在那兒過一夜。」

　　事實上，那間農舍離穀倉有四分之一哩遠。

　　穀倉裡堆滿了乾草，不但馬匹有了飼料，他們兩個人也有了舒適的睡覺地方。

　　他們吃了點幹麵包和館泥餅，雖然很單調，不過也很令他們滿意。然後，安東妮亞坐進乾草堆裡。

　　「在現在這個時候，」她說。「即使拿鄧卡斯特花園裡最舒服的床墊來跟我換，我也不願意。」

　　公爵抓起一把乾草蓋在她身上。

　　「這會使你象蓋毛毯一樣溫暖。」他說。「我應該建議你把騎馬斗篷帶來的。」

　　「我自己該想到，」安東妮亞回答。「可是巴黎那麼熱。」

　　「我看天要下雨了。」

　　公爵在乾草上躺下；他們誰也沒聽到夜裡的雨聲。

　　第二天早上離開穀倉的時候，泥土散發著清香，馬兒似乎也感到空氣中的清涼。

　　他們在遇到的第一條小溪邊停下來，讓馬喝水，然後又上路。

　　安東妮亞希望能在夜晚來臨前到達目的地。她雖然沒有告訴公爵，可是卻覺得身體僵硬，而且馬鞍也不舒適。

　　這一天長得似乎永無止境，不過她知道他們距目的地不遠了，因為公爵堅持要她喝完最後一瓶酒，然後把瓶子丟掉。

　　「只剩幾小時的路程了。」他鼓勵地說。

　　「你支持得了嗎？」安東妮亞很憂慮。

　　「我擔心的是你，不是我自己！」公爵說。

　　「真荒謬！」她反駁道。「你是病人啊！」

　　她馬上警覺自己說錯話了。

　　「我才不是呢，安東妮亞。」他很尖銳地說。「對任何一個女人來說，這都是一次艱苦的行程，即使是你這個女悍婦。」

　　他在嘲弄她，她很高興他還有這份精神和體力。

　　馬慢慢地拖著步子，她覺得越來越累了。

學達書庫(xuoda.com)