蜜月佳期(33)_芭芭拉·卡德蘭

三十三

　　萊比停了下來，安東妮亞知道他一定隱瞞了什麼事情。

　　「告訴我實情。」她請求著。

　　「我剛剛聽說，一列九月十五號從格拉那達開出的火車，被普魯士人扣押到距巴黎只有二十七哩的斯沙裡。」

　　安東妮亞驚嚇得說不出話來。萊比又說：「我認為裡昂爵士和英國領事就是受了這件事的影響，才決定今天早晨離開的。」

　　「為什麼法國政府不早點讓所有的英國人離開呢？」安東妮亞絕望地問。

　　「法國政府和國家防衛會議認為，大批的外國人離開巴黎城，會使軍隊及人民……士氣低落。」

　　「可是我們都是派不上用場的人口啊！」安東妮亞固執地說。

　　「很多英國人都這麼跟我說，」萊比回答。「可是法國政府絕不會聽的，在我看來，他們把每一件事都搞得一團糟。」

　　他顯得很憤怒，又接著說：「無論如何，我會想辦法讓你們離開的，我保證。其實如果我遵從自己的願望，我會把你留下來。」

　　安東妮亞詢問似的望了他一眼，可是一看到他的眼神，立刻又把目光調開了。

　　「我愛你，安東妮亞。」他悄悄地說。「你一定知道了。」

　　「你不應該把這種……事情……說出來。」

　　「這會有什麼傷害呢？」他問。「我瞭解你對我有一份什麼樣的感情。」

　　他發出來自內心深處的歎息，說：「我知道對你來說，我的年紀大大了。如果我年輕十歲。我早用盡所有該詛咒的手段來誘惑你。如今，我只能讓你完美無暇地離開我。我俘虜了許多女人的心，惟有你，才是我真正愛的。」

　　萊比的聲音帶著點什麼，使安東妮亞泫然欲泣。

　　她什麼話都說不出來，只是為自己竟然使這樣好的人不快樂，而深覺不安。

　　萊比似乎知道她在想什麼，說：「或許有一天你會瞭解，在過去幾個星期裡，我們有那麼多獨處的機會時，我要格外地約束自己，控制自己，是多麼不容易。」

　　「你的……友誼對我有非常……重大的意義。」安東妮亞躊躇地說。

　　「那不是友誼，安東妮亞。」萊比否認著。「那是愛！那是一份和我過去所感覺的、所知道的都不相同的愛。有時候，我以為自己一定是在做夢，以為你只是我的幻覺，並不真正存在。」

　　「你知道，你不該……這樣跟我談話的。」安東妮亞說。

　　雖然她這麼說，可是心裡卻奇怪，她為什麼要阻止他。

　　如果別的男人向她示愛，公爵是不會在乎的，畢竟他愛的是侯爵夫人。等他們回到英國，她的生命中就再沒有任何人了，既沒有他所愛的，也沒有愛她的。

　　她轉開身了。萊比把手放在她肩上，把她扳過來面對他，一面說：「為什麼你和其他女人如此不同？」他問。「你並不特別美，可是我卻無法從你臉龐的魅惑中解脫出來。」

　　說時，她看見他眼中的痛苦：「我的耳中響著你的聲音，你的身材使其他女人顯得粗俗、醜陋，除了你，我無法再想任何人。」

　　他聲調中的邀請使安東妮亞羞澀、害怕。

　　然後他放開了她，踱到窗邊，凝視著窗外的花園。

　　「你離開以後，」他說。「我所有的只是我的夢。我想，有生之年，它們都會一直糾纏著我。」

　　安東妮亞做了個無助的手勢。

　　「我……能……說什麼呢？」她問。「你一定知道，我不希望……傷害你。」

　　「有一句老話說：『愛過而失去，總比根本沒有愛過好』，」萊比自嘲似的回答。「對我而言，這竟然成真了。你為我做了一件絕妙的事，我可愛的公爵夫人。」

　　「什麼事？」安東妮亞問。

　　「你恢復了我對女人的信心。我眼看她們用一切手段破壞、出賣了第二法蘭西帝國。我看夠了她們的貪婪、他們的偽善、她們的背信！你卻向我證明女人也可以純潔、堅貞。真誠而無法收買的。」

　　他又嘲弄似的微笑著說：「我一直認為，一個男人所愛的每一個女人都會在他生命中留下一座石碑。你留下的石碑上將寫著：『她挽救了我的信心。」

　　「謝謝你，萊比。」安東妮亞非常輕柔地說。

　　然後不等他告別，她就留下他匆匆地走出客廳。

　　「我不相信！」公爵生氣地大叫著。

　　「是真的，」？亨利·萊伯希爾回答。「由普魯土兩支軍隊合成的持矛騎兵，昨天——九月二十號——攻到提塞爾士，結果提塞爾士的人不發一槍就投降了。」

　　經過一陣寂靜，公爵說：「那是說，巴黎現在孤立了。我真難以相信，」

　　「人們的想法怎麼樣？」安東妮亞問。

　　「他們的心情是『讓他們來吧！讓大炮怒吼、雷鳴！已經拖得太久了！』」萊比回答「不過對那些卑鄙的背棄者，他們也制定了嚴重的懲罰。」

　　「如果他們背棄國家，活該受到懲罰。」公爵的口吻很嚴厲。

　　「我禁不住要替他們感到難過，」萊比回答。」根據報告，他們不僅被錯誤領導，甚至有很多人沒有武器。年輕的輕騎兵第一次遭到訓練精良的普魯士野炮中隊炮轟的時候，簡直驚恐萬狀。」

　　「他們現在怎麼樣了？」安東妮亞詢問。

學達書庫(xuoda.com)