愛有千鈞力(14)_芭芭拉·卡德蘭

十四

　　「我身上沒帶錢，」她輕聲地說，「但是，我以後還要來，給您燒一炷蠟燭，再次謝謝您救了我。」

　　她在聖壇前跪了下來，蘸著放在門口的聖水，劃了個十字，然後匆匆地穿過小庭院，朝原路直奔回去。

　　剛到大廳所在的城堡中央，就撞上從門裡面出來，走到走道上來的一個人。原來是公爵，他驚愕地看著她。

　　她跑得太急了，上氣不接下氣。

　　下樓前梳理得一絲不亂的頭髮，此時撒落在額前。

　　「對不起……對不起……先生。』尤莎氣喘吁吁地說。

　　「你這麼慌慌張張上哪兒去了？」他問。

　　「我……我到……教堂去了。」

　　回答使他感到驚異。尤莎說：

　　「教堂很美……而且很……莊嚴神聖。」

　　「你就發現了這些嗎？」

　　她點了點頭。

　　見公爵兩跟緊盯著她，她抬起手理了理頭髮。

　　「我太……急了，」她解釋，「生怕……耽誤……吃午飯。」

　　「離午飯還有幾分鐘呢，」公爵笑了一下。

　　他轉過身去，和尤莎朝走廊慢慢走去。

　　快到大廳，尤莎說：

　　「請……您，不要……說出我……到什麼地方去了。」

　　「你覺得不該去嗎？」

　　「不……當然不……我去……是有……理由的，只是我不希望……別人問起……這件事。」

　　說完，她又覺得自己蠢極了。

　　別人為什麼會向她問這個呢？

　　雖然去那裡的理由很實在，不僅別人不能理解，他們可能還會覺得她大驚小怪。故意將注意力吸引到自己身上來。

　　公爵站住了，尤莎也停住了腳步。

　　「你去教堂，是因為害怕嗎？」他低聲地問。

　　似乎沒有必要扯謊，她講實話了，

　　「是的……可是我現在……不怕了。」

　　「你怕的是不是得·薩隆夫人？」

　　尤莎的手指扭在一起，眼睛轉向他。

　　「請……別問任何……問題！我知道你……不會相信我的。」

　　「我為什麼不相信我敢肯定從不扯謊的人呢？」

　　這是誇獎話，尤莎卻沒有聽出來。

　　她說：「我現在不……覺得害怕了。」

　　「你是不是認為，多虧在教堂裡作了祈禱，你的恐懼才一掃而空？」

　　「我……我……向貞德祈禱了。」

　　「為什麼偏偏向她？」

　　「因為我想……她會……理解的。」

　　「那麼說，你的恐懼與你內心的預兆有某種聯繫羅！」公爵好象解答了一道複雜的算術題似的說。

　　尤莎點了點頭，但沒吭聲。

　　「我告訴過你，忘掉她！」他厲聲地說。

　　「我是想……可是我又……想起了她，我知道……。」

　　尤莎打住了，知道她會把積壓在心頭的話傾倒出來，而公爵根本就理解不了。

　　「你知道什麼？」他問。

　　「請……」

　　她抬起頭，祈求著他。他們的目光相遇了，她知道只得講實話了。

　　他有一種魔力，使她無法抗拒。

　　她再也不能抗拒了，就象不能抵擋潮水，阻止月亮發光一樣。

　　「她……她在……詛咒我。」她嘴唇蠕動著。

　　她的聲音太輕，他幾乎聽不見。

　　見他眼睛裡充滿怒氣，嘴唇的線條變得緊張起來，她趕快補充說：

　　「現在我……安全了，她的……威力已經過去，也許……再也不會……回來了。」

　　「諒她也不敢回來！」公爵斬釘截鐵地說。

　　似乎沒有什麼要說的了，他與尤莎一道走進了大廳。

　　吃午飯時，大家都很活躍，男人們談論著馬，女人們則爭先恐後地取悅公爵。

　　尤莎覺得，好象由於季蕾·得·薩隆不在城堡，他們決意使他不去思念她。

　　她們用法國人特有的方式恭維他，挑逗他，與他調情，公爵覺得開心極了。

學達書庫(xuoda.com)