夜之聲(53)_井上靖

五三

　　在依然包圍著天地的激烈風雨聲中，鏡史郎再一次聽到神的聲音。神命令他革新這世界，讓夜晚恢復本為休息的夜晚，而白天恢復本為活動的白天，並拿走都市夜晚中的各色霓虹燈、消除魔鬼吼聲！恢復陰暗的夜空，以及散佈在天空的星光，使大地充分吸取夜晚的露水，並使夜晚成為所有活生生的生物休息的床鋪，而隨著以後的雞啼聲，黎明來臨、小鳥覺醒、蟲亦眠醒、人也睡醒，一切恢復醒後的秩序吧！

　　——革新吧！

　　啊！冬天必須恢復本來的寒冷，夏天必須恢復本來的炎熱，這些事物都必須在人類的生活中恢復它本來的面目。冷氣、暖氣是怎麼一回事？人應該吃合於時令的食物，而不該妄想一年四季都吃得到瓜類。山、河川也必須恢復它本來的模樣，將爬山的人驅出這山間，而不管他們說什麼因為山存在，所以要爬山的說法。

　　人已成群地活動。說什麼是休閒活動、觀光！可不要在這狹小的國土中似漩渦般地轉來轉去。

　　——革新吧！

　　必須革新的事物亦充塞於附近。人必須充分利用雙足，車子、電梯，不，不止於此，還有百貨公司的扶梯、滑雪場的椅式搬運機，人究竟是何時開始拒絕走路的呢？如此一來，人類的腳必將逐漸退化，而成了一副奇怪的模樣，失去雙足的人還算得上是人嗎？

　　鏡史郎起身走出，屋外的雨下得更強烈，使得天花板到處都滴著雨水。雨水不停地滴到鏡史郎的頭部、頸部，有時甚至滴在手背上。

　　喂咿！

　　不知何處傳來叫聲。那不是神的聲音，而是人的叫聲，從風雨聲中傳來人的叫聲。

　　轟聲作響，將不設地板處的正門震向內側，風因之疾呼而入，雨亦橫向飄進。那一刻，屋主急忙跑進。

　　——不得了！真不得了！

　　屋主說完後，愣在一邊。

　　當屋主打開正門後，屋外的風雨聲數倍強悍地傳來。

　　「看起來不像普通的風雨。」

　　然後屋主又說：「一片漆黑，看不清楚你到底在那裡？」

　　「我在這裡。」

　　鏡史郎回答，屋主聽到後又問：「在漏水啊！」

　　「對，在漏水。」

　　「那裡漏水呢？」

　　「還有什麼地方，到處漏得一塌糊塗。」

　　「我看看。」

　　雖然陰暗難分，但主人的聲音的確向鏡史郎靠近，而且聽那聲音，屋主似乎從門外走上榻榻米，之後，他以近乎尖叫的聲音說：「哇！」

　　然後又說——

　　「如此看來，你必已全身濕透，我看，正屋那邊可能較不嚴重，你就到正屋來吧！」

　　鏡史郎沒有回答。啊！神為了驅趕魔鬼們，已發出攻擊令。聽！軍鼓聲！成千上百的軍鼓聲同時響起，那一瞬間，不鋪地板處閃過藍色亮光。不知何時，除了風雨聲外，更有雷鳴聲作響。

　　「趕快到正屋去吧！」

　　「我在這裡就可以了。」

　　「怎麼可以呢！快去吧！」

　　當屋主走下榻榻米時，雷電第二次閃過。

　　「哇！」

　　他留下一聲「哇！」後，便跑向屋外。

　　鏡史郎站在黑暗中，心想，時候已到了。「塵埃連天，鉦鼓聲聞數十裡」——他腦海中浮現這句不知何時讀過的話語。

　　——齊一之鼓聲聽似雷響，吹響之小角聲似見敵虎之咆哮，眾人懼而捧旗，然冬已過，春已至——

　　人麿所吟的壬申之亂時的戰爭場面，如今清楚地浮現于鏡史郎腦海中。軍鼓如雷聲作響，而笛聲如虎嘯聲傳來。

　　——喂咿！

　　屋外又傳來屋主的大叫聲，但因被風雨聲所遮而斷斷續續地傳來，那是非常微弱的喊叫聲。屋主又跑進來。

　　「你在幹什麼，快來吧！」

　　屋主大聲地叫。

　　「你在那裡呢？現在請快來。」

　　屋主的叫聲頗不尋常，但是，鏡史郎並不理他，他再也沒有餘力理他。因為襲擊魔鬼的命令已下達，而士兵們也已銜枚出征，聲勢之大已非任何力量所能攔阻。所以鏡史郎此刻頗有大軍中一員之感，正準備展開突擊。

　　「有水，水滲出來了！」

　　不論是不是有水滲出來，或是有任何事物出現，現在已顧不得一切了。因為，敵方或我方的大叫聲不時傳來。

　　突然間，鏡史郎感到背後重大的一擊而踉蹌了二、三步。同時，又聽到屋主說：「你愣在那裡幹什麼！水快流進來了呀！水！」

　　他的聲音似炸裂般地響於周遭，並抓住了鏡史郎的手臂，帶著可怕的力量。

　　「等一下。」

　　鏡史郎邊叫邊被屋主拉走。當一走下榻榻米，卻因沒有踏穩而跌倒於地，但屋主仍拖著倒地的他走，半途中，他也曾站起，但又被推至傾盆大雨下之地面，究竟是被推出還是被拉進，他自己也不甚清楚。

　　「放開！」

　　鏡史郎想將對方的手揮開，但卻一點都由不得他。

　　「水流進來了呀，水！」

　　屋主的聲音如狂吼般持續于附近，時遠、時近，而鏡史郎則在雨中回轉了二、三回，因為主人想把他帶回正屋，但卻搞不清楚方向。風雨聲中，此刻傳來馬的悲鳴聲，聽在鏡史郎的耳中，清脆得奇妙。

學達書庫(xuoda.com)