基姆(104)_吉卜林

一〇四

　　一隻又黃又長的手突地伸出令其強迫肅靜。基姆乖乖地盤起腿。

　　「聽我說！我帶來消息！搜尋完結了，現在得到的是獎勵……情形是這樣。我們在山地的時候，我仰仗你的力量活下去，結果嫩枝下垂，幾乎折斷。我們出了山區之後，我為你和其他的心事而不安，我的靈魂之舟沒有方向；我看不出事情的因。於是我便把你完全交給那位有德行的婦人。我不吃東西，不喝水，可是仍看不見道，他們硬逼把食物送來，在我關閉的房門外哭，於是我跑到一棵樹下的窪坑裡。我不吃不喝，我坐著沉思兩天兩夜，使我的心靈脫離軀體並且按照規定的方式呼吸……到了第二夜——終於得到極大的獎勵——明智的靈魂離開了愚蠢的軀幹，自由縱橫，這是我從沒有達到過的境界，不過在這關頭徘徊不已。你想想看，那真是奇妙！」

　　「的確是奇妙。兩天兩夜沒吃東西！老夫人當時在哪裡？」基姆暗自說。

　　「對，我的靈魂自由了，它像老鷹那樣盤旋，看不見德秀喇嘛，也看不見別人，就像涓滴為水所吸引，我的靈魂也漸漸挨近超越一切的大靈魂。在那階段，冥想中充滿喜悅的感覺，我見到整個印度，從海中的錫蘭直到雪山，還有我自己那個肅仁寺採石岩，我見到每個營地和村落，連我們歇腳過的最小村落也見到了。我是同時在一處看見它們。因為它們都在靈魂之內，這時候我知道我的靈魂已經超越了時空和物的虛惑，就由此知道自己得到解脫了，我看見你躺在帆布床上，我看見你在那偶像崇拜者的身體下面跌下山坡——都是同時在一處，在我的靈魂裡看到的。我已經說過我的靈魂當時已經觸及大靈魂，我也見到德秀喇嘛的臭皮囊在躺著，那達加來的醫生跪在旁邊，對那軀體的耳朵大喊。

　　後來我的靈魂便孑然一身，我什麼也看不見了，因為我已經達到了大靈魂，和萬物合化為一，我七情俱盡地沉思了一百萬年，明悟了一切因果，然後一個聲音喊道：『你要是死了，那孩子怎麼辦？』對你的憐憫之心使我搖搖擺擺深受震撼，便說『我一定要回到我徒弟那裡去，不然他就得不了道。』一說出口，我的靈魂，也就是德秀喇嘛的靈魂，竭力掙扎，嘔吐，有說不出的痛苦，退出了大靈魂，就像魚產卵和魚跳出水面，又像雨從雲裡落下，雲之從沉重空氣中出現，德秀喇嘛的靈魂就是這樣掙出、跳出、退出，沖出大靈魂，後來有個聲音喊道，『那條河！當心那條河！』我俯瞰整個世界，就像以前那樣，同時在一處看到——我清清楚楚看到箭河在我腳下，那時候我的靈魂受到一些邪惡或我沒有完全清除掉的障業所阻撓，它纏在我手臂上，圍繞著我的腰部；可是我把它甩開，像鷹似的飛向那條河去。我為了你把一個又一個的世界排開。我看到我下面那條河——箭河——落下時，河水淹沒了我；我發覺自己又到了德秀喇嘛的軀體裡，可是一切罪孽都消除了，那達加來的醫生在河水裡托起我的頭。那河就在這裡！在這裡的芒果林後面——甚至連這裡都是！」

　　「請真主大發慈悲！哦，幸虧巴布在那裡！你是不是濕透了？」

　　「我為什麼要留意那個？我記得那醫生關心德秀喇嘛的軀體，他用手把它拖出聖水，後來你那北邊來的馬販子帶了帆布床和人來到，把那軀體放在帆布床上抬到老夫人家裡去。」

　　「老夫人說什麼？」

　　「我正在那軀體裡沉思，沒有聽見，搜尋就是這樣結束了。由於我積的功德，箭河就在這裡，就像我以前所說的，它從我們腳下破土而出，我已經找到了它。我的靈魂之子；我已使我的靈魂從解脫之門掙扎回來以解脫一切罪孽，就像我這樣得到解脫，沒有罪孽！法輪是大公無私的！我們的解脫已經肯定了！來吧！」

　　他在膝上叉著雙手，微笑，正是一個已為自己和心愛的人爭取到靈魂得救的人會有的神情。

學達書庫(xuoda.com)