唯一生還者(66)_迪恩·孔茨

六六

　　「我才不管那些人或他們他媽的槍，」蘿絲說：「如果他們跟在我們後面，下到這裡來，我可以面對並且控制住場面的。我不在乎死在那種情況下，喬。但他們實際上不需要跟在我們後面。如果他們知道，我們此刻在這棟建築物的某個地方，他們可以搖控我們。」

　　「什麼？」

　　「遙控我們。」她害怕地說著朝其中一扇可通往平臺和沙灘的門走去。

　　喬氣衝衝地跟在她後面問：「那是什麼意思——遙控我們？」

　　那門是由一對可用手指旋開的螺釘所固定，她卸下上面的那一個。喬用手夾住底下那個，不讓她打開。「說，妮娜在哪裡？」

　　「喬，看在老天的份上——」

　　這是杜蘿絲第一次露出脆弱的一面，喬則乘勝追擊，「妮娜在哪裡？」

　　「待會兒再告訴你，我保證。」

　　「現在就說！」

　　這時，樓上傳來嘩啦一聲巨響。

　　蘿絲喘息著轉向門，眼睛盯著天花板，仿佛它就要掉在他們頭上似的。

　　喬聽到從升降機傳來一陣爭吵聲，是馬凱莉和至少兩個或三個男人在爭執。他確定那聲巨響是擋住升降機門的空箱及架子，被拉開丟擲的聲音。

　　「當那兩個穿皮夾克的人發現了升降機，並且知道這棟建築物有地下層。他們也許會想到，未在沙灘佈置眼線，而給蘿絲和喬留了一條逃生之路。其他人現在也許正在尋找通往四十尺高峭壁底的捷徑，希望能堵住他們。

　　喬麵對著蘿絲，決定不惜任何代價要找出答案，他狂怒地問：「妮娜在哪裡？」

　　「死了。」她似乎有點言不由衷的說。

　　「見你的鬼她死了。」

　　「喬，拜託——」

　　喬非常的憤怒，因為蘿絲騙他，就像過去一年中，許多其他的人騙他一樣。「見你的鬼她死了，門兒都沒有。我跟尹梅茜談過，那晚妮娜還活著，她現在一定還活在某個地方。」

　　「如果他們知道我們在這屋子裡，」蘿絲用急迫而顫抖的聲音重複她剛才說的話：「他們就能遙控我們，就像戴氏夫婦，麗莎和白機長一樣！」

　　「妮娜在哪裡？」

　　頭頂上，升降機的馬達轆轆在作響，升降機緩緩上升。

　　「妮娜在那裡？」

　　宴會室頭頂的燈光忽然黯淡下來，電許是因為升降機耗電的關係。

　　在燈光暗下來的時候，蘿絲恐懼得叫了出來，她不惜用身體撞喬，想將他移動開來，並且瘋狂地抓他那只夾住下面螺栓的手。

　　她的指甲整個掐過喬的肉裡，痛得他只好鬆開了鎖。蘿絲拉開門，一陣海風吹來，她跑出門外，直向黑暗中奔去。

　　喬跟在後面沖出去，在這二十尺寬，八十尺長懸吊在半空的平臺上，每一步都造成定音鼓似的迴響。蘿絲已到達樓梯口。喬跟在她後面，發現平臺距沙灘有十四至十六尺高，有條兩段式的樓梯通往底下。

　　蘿絲長得黑，又穿著深色衣服，所以在黑色的階梯背景下，幾乎看不見她的人影。當她到達淺色的沙灘之後，才能看見她的輪廓。

　　沙灘兩頭距離有一百多尺，發出磷光的海面翻攪起白色的浪花，不斷沖刷著海灘而發出低沉的聲音，這不是一個讓人游泳或衝浪的海灘，看不見任何營火。

　　喬並不想讓蘿絲停住或慢下來，當他追上她時，喬反而跑在她身邊，把步伐放小，以免超越她。

　　她是喬與妮娜之間唯一的連系，喬被她忽而平靜忽而恐懼的態度和明顯的神秘主義所困惑。喬對於蘿絲在墓園時，曾讓他相信她最後一定會告訴他實情，結果對於妮娜之事卻又說謊，感到萬分的生氣，但他倆的命運是彼此糾纏相連的，因為只有她，才能引導喬找到自己的小女兒。

　　當他們踩在軟軟的沙地上向北經過餐廳的角落時，有人從峭壁邊沖過他們的前面然後跑到右邊。這黑影在夜間顯得高大且動作迅速，像在夢魘中竄出襲擊的隱形野獸。

　　「注意！」喬警告蘿絲，但她也看見這攻擊者，並已做出閃避的動作。

　　當這快速移動的影子擋住蘿絲的去路時，喬試著擋住這攻擊者，但他自己卻被第二個人從後方撲倒，這傢伙是從海邊過來的，高大得像職業足球隊的後衛員。他倆同時重重摔落在地面，喬肺裡最後一口氣也被壓了出來，他急促地喘息著，因為他們著地時的沙又軟又深，他被壓在下面，毫不留情地又踢又捶，從攻擊者的身下翻轉上來。，當他正站直雙腿時，他聽到從沙灘遠處有人對蘿絲大喝一聲——「婊子，別動！」一接著，一聲槍響，沉悶而平板。他不敢去想子彈貫穿蘿絲頭部的情景，他也不敢去想他將永遠失去妮娜了。但他無法不去想，這像是一道烙痕，永遠印在他腦海裡。

學達書庫(xuoda.com)