死亡區域(113)_斯蒂芬·金

一一三

　　「你好，約翰尼，」她低聲說，風輕輕地吹過驕陽中的樹林，一片紅葉飄過晴朗的天空，悄悄落在她的頭髮上。「我來了，我終於來了。」

　　對一個墳墓中的死人大聲說話，這是一種喪失理智的行為，她過去會這麼說。但現在強烈的感情湧上她的心頭，她喉嚨發疼，兩手突然合攏。也許對他說話沒什麼錯，畢竟九年了，現在結束了。以後她關心的是瓦爾特和孩子們，她將坐在丈夫講臺的後面微笑；無數的微笑，星期日增刊中將偶爾有一篇關於她的報道，如果她丈夫真像他預期的那樣青雲直上的話。以後她的白髮會越來越多，以後她不戴文胸就不能出門，因為乳房下墜了；以後她會更注意化妝；以後她會參加健美訓練，會送丹尼上學，送傑妮去幼兒園；以後就是新年晚會和戴可笑的帽子，隨著時間的流逝，她將步入中年。

　　以後她再也不會去遊藝場了。

　　眼淚慢慢流了出來。「噢，約翰尼，」她說。「一切都應該不同，是嗎？最後不應該這樣的。」

　　她低下頭，使勁抑制自己的喉嚨——但沒有用。她嗚咽起來，明亮的陽光變得五顏六色。像夏天一樣溫暖的風吹在她潮濕的臉上，像二月的風一樣寒冷。

　　「不公平！」她沖著寂靜的公墓喊道，「天哪，不公平！」

　　這時，一隻手摸摸她的脖頸。

　　※※※

　　……那個晚上是我們最好的一個晚上，雖然我有時仍然不敢相信有那麼沸騰的一個1970年，尼克松是總統，那時沒有計算器，沒有家用收錄機，也沒有朋克搖滾。有時候那段時間似乎又近在眼前，我幾乎能摸到它，似乎如果我能抱住你。摸你的面頰或你的脖頸，我就能把你帶進一個不同的未來，沒有創傷。黑暗或痛苦的選擇。

　　啊，我們都盡力而為，希望一切都好……如果不夠好，必須盡力使它好起來。我只希望你想念我就像我想念你一樣，親愛的莎拉。給你我全部的愛。

　　約翰尼

　　※※※

　　她吸了口氣，挺直背脊，眼睛睜得大大的：「約翰尼……」

　　它消失了。

　　不管它是什麼，它都消失了。她站起來，環顧四周，當然什麼也沒有。但她可以看到他站在那裡，他的手插在口袋裡，輕鬆調皮地咧著嘴笑，瘦長的身體靠著一個墓碑或一棵樹。不好，莎拉——你還吸可卡因嗎？

　　到處都是約翰尼。

　　我們都盡力而為，希望一切都好……如果不夠好，必須盡力使它好起來。沒失去什麼，莎拉。沒有什麼不能找到的。

　　「還是過去的那個約翰尼。」她低聲說，走出公墓，穿過小路。她停了一下，回頭看去。十月的風使勁吹著，世界上似乎全是光和影。樹木沙沙作響。

　　莎拉鑽進汽車，開走了。

　　（全文完）

學達書庫(xuoda.com)