神秘火焰(105)_斯蒂芬·金

一〇五

　　他簡直就是在命令大海退潮。這些人耳畔響徹尖利的警報聲，眼前翻滾著濃煙烈焰，再加上馬廄裡那輛拖拉機震耳欲聾的爆炸聲——這時終於有了移動的目標，他們又怎能不開槍射擊呢？

　　兩匹馬倒斃在草地上，另外一匹死在車道上。還有三匹在極度的恐慌中向左邊的四，五個人直沖過去。這些人迅速向兩邊退去，但仍然沒有停止射擊。其中一個絆倒在地，被飛馳而來的馬匹踏在蹄下。

　　「住手！」朱爾斯厲聲叫道，「住手！停止——停止射擊！他媽的，停止射擊，你們這些笨蛋！」

　　但屠殺仍在繼續。他手下的人面無表情地上著子彈。像雨烏一樣，他們中的許多人都是從越南戰場下來的老兵。現在，他們似乎又回到了硝煙彌漫的戰場。只有很少的幾個人放下了手裡的槍。五匹馬或死或傷躺倒在地。有幾匹幸運地沖出了包圍圈，其中包括俊美的天師。它的尾巴高高揚起，像戰旗般在風中揮舞。

　　「那姑娘！」有人指著馬廄大門大叫，「那姑娘！」

　　但是大晚了。那些馬匹分散了他們的注意力。當他們猛然醒悟轉過身來，看見恰莉瘦小而散發著死亡氣息的身影時，滾滾烈焰已像蜘蛛的大網鋪天蓋地而來。

　　你們殺害了那些馬，你們這些畜生，恰莉憤怒地想到。父親的話語又回蕩在她耳邊：如果不得不幹掉阻攔你的人，恰莉，那就殺了他們。這是一場戰爭。你要讓他們明白他們是在進行一場戰爭。

　　是的；她已決心要讓他們明白他們是在進行一場戰爭。

　　有幾個人開始撒腿逃命。恰莉將頭微微一擺，一條火舌迅速伸展開去，吞沒了其中的三個。他們栽倒在地，痛苦地痙攣著，發出撕心裂肺的尖叫聲。

　　什麼東西從她耳邊呼嘯而過。是唐·朱爾斯。他舉著從警衛室拿來的槍，正在向她瞄準射擊……

　　恰莉向他發功了——一股重重的。致命的力量。

　　朱爾斯猛地向後飛了出去，似被炮彈擊中，他已不再是個人，而成了一個燃燒的火球。

　　所有的人都開始狂奔逃命，就像在曼德斯農場一樣，活該。她想到，你們活該。

　　她並不想殺人。這一點並未改變，但當他們逼她這樣做時，當他們擋住了她的去路時，她已不再猶豫。

　　一座車庫的大門猛地打開了，一輛武裝的卡迪拉克轎車沖了出來。車篷大開著，一個人的頭和上身探了出來。他雙時架在車頂上，懷抱一挺輕機槍向恰莉開火了。

　　恰莉朝轎車轉過身來，向它發功。轎車油箱轟的一聲爆炸了，濃黑的油煙吞沒了汽車尾部；排氣管像標槍一樣飛入空中。

　　但在這之前，那槍手的頭和軀幹已變成一堆焦碳；特製輪胎也變成了融化的橡膠。

　　失控的汽車繼續向前沖去，在燃燒中不斷變形，看上去就像一枚水雷。

　　秘書們從關押過她和父親的那所房子中逃了出來，倉皇中就像一群螞蟻。她完全可以用烈焰將他們吞噬——而且在她內心深處確實有個角落想這樣幹——但她強迫自己轉移了目標，將那股力量發洩到了那房子上——在那裡，她和父親曾被強行扣押……

　　也是在那裡，雨鳥出賣了她。

　　恰莉再次茫然四顧，尋找著要摧毀的目標。濃煙從幾個地方騰空而起——那兩所漂亮的莊園式房屋。馬廄，還有那輛轎車。

　　即使站在這開闊地上，她仍然感到了咄咄逼人的熱浪。

　　但體內的那股力量仍在不斷壯大，它想沖出來——它必須沖出來，否則它會被迫毀了它的主人。

　　『洽莉不知道最終會發生什麼樣可怕的結果。她轉身走上伊塔基地通往外面的大道，來到雙層電網前。人們正極度驚恐地湧向電網。電網上面有的地方已經短路，有些人就從這些地方爬了出去。警犬們圍住了一位穿黃色寬鬆裙的年輕婦女．她正在拼命大叫。恰莉耳畔又響起了父親的呼喊，仿佛他仍然活著、就站在身邊：夠了，「恰莉！『夠了！在你還能控制的時候快停下來！

　　但是她能嗎？

　　她離開電網）開始絕望地尋找她所需要的東西，同時拼命控制著自己體內的那股能量。這時，它開始無目的地向四周擴散，瘋狂地在草坪上旋轉著。

　　什麼也找不到。什麼也找不到除了——

　　那鵝塘。

　　22

　　奧賈正在往外爬，任何狗也別想阻攔他。

　　當其他人開始向馬廄包圍時，他就從房子中逃了出來。他非常害怕，但還沒有驚慌失措到不顧一切沖到電網上的程度。他躲在一棵老榆樹粗壯扭曲的樹幹後，目睹了這場屠殺的全過程。當那小姑娘使電網短路後，他耐心地等待著。一直等到她從電網旁走開。注視著那被她燒成一片廢墟的房子時，他才飛速沖向電網，右手緊緊握著他的「追風」。

　　當一部分電網徹底斷電後，他從上面翻了過去，跳到了亂躥的狗群當中。兩條狗向他沖了過來。他用左手握住右手腕向它們瞄準射擊。狗是令人頭疼的東西，但「追風」更厲害。那兩條狗全都被送上了狗的天堂，去那裡享受美差了。

　　第三條狗從他背後撲了上來，撕開了他的褲腿，同時咬掉了他臀部左邊好大的一塊肉，並將他撞倒在地。奧賈翻轉過身用一隻手擋住那狗的進攻，另一手緊握著「追風」，用槍柄拼命地擊打著那只狗。當狗試圖咬住他的喉嚨時，他把槍口幹淨利落地塞進了這條德國狼狗的喉嚨。奧賈扣動了扳機。從狗嘴裡傳來一聲沉悶的槍響。

　　奧賈顫微微地站了起來，發出一陣歇斯底里的大笑。外層電網的大門已不再帶電，甚至連門衛也已蹤跡全無。奧賈試著去打開外層電網的大門。這時，許多人擁了上來，將他擠得搖來晃去。其餘的狗咆哮著退了回去。其他一些倖存的特工人員紛紛掏出手槍，瞄準那些狗進行點射，組織紀律性又回來了——那些武裝人員大致站成圓形；將手無寸鐵的文秘，分析員以及工程師圍在圈內。

　　奧賈用盡全力向大門撞去；但毫無結果。它已與其它東西一樣被自動關閉。奧賈茫然四顧，不知如何是好。這時，一個警衛模樣的人出現在門口；在沒有旁人在場的情況下，你當然可以逃之夭夭；但現在周圍的目擊者大多了。

　　如果那發神經的姑娘放過了他們中的任何一個……

　　「你們只能翻過去！」他大聲喊道。但他的聲音被一片嘈雜聲所淹沒，「翻過去，該死的！」仍然沒有人理會他。大家只是緊緊擁在大門口，神情麻木而又極度恐慌。

　　奧賈一把抓住擠在他身旁的一位婦女。

　　「不不——不！」她哭喊道。

　　「翻過去，你苯蛋！」奧賈吼道，並且用手將她托了起來。

　　她終於開始往上爬了。

學達書庫(xuoda.com)