閃靈(10)_斯蒂芬·金

一〇

　　「天氣預報說，今天晚上會下雪。」溫蒂用愉快的口吻說。傑克的不愛說話令她感到不滿足。

　　而那種愚蠢到一點也沒發覺自己已經打擾了別人的表情令傑克更加憤怒，她居然樂在其中。連丈夫的憤怒都看不出來的愚蠢女人。傑克想著，憤怒在升級，但他要憋到最後，最後的爆發才更有快感。

　　「你要我怎麼辦？」傑克說，他那做出來的笑容帶著一絲邪惡。

　　「好了，親愛的，別這麼愛發牢騷。」

　　「我才沒有。愛發牢騷？我只想完成我的工作!」傑克仍然笑著。

　　這時，溫蒂終於聽出了丈夫的怨氣：「好，我瞭解。我晚點再來，帶幾個三明治給你，也許你有東西給我看。」

　　傑克最後的底線被突破了。自以為是的蠢女人!他抬起頭來，望著溫蒂：

　　「溫蒂，有些事我必須跟你說清楚，你進來打岔時，讓我分心。」

　　溫蒂那呆呆愣愣的表情說明她還沒有反應過來。

　　「你讓我分心！我得花點時間讓思維回到原來的地方。」傑克將手裡的紙一把撕爛，憤怒地狂叫著，「你明白嗎？」

　　「……是的。」溫蒂呆若木雞地站著，被傑克的咆哮衝擊得茫然無措。

　　「我們現在來訂個新規矩。只要我在這兒，而且你聽見我在打字……」傑克在打字機上隨意敲了幾下，打字機發出清脆的嗒嗒聲，「或者不管你聽見我在做什麼，只要我在這裡，就是在工作！別進來！你辦得到嗎？「傑克幾乎狂叫到溫蒂臉上。

　　「是。」溫蒂的聲音微弱，她那副可憐的面孔令傑克心裡湧上一陣快感。

　　「好。現在就滾出去!」

　　溫蒂倉皇離開了。

　　傑克將紙擺回到原位，開始寫作。

　　愚蠢的人就該得到最嚴重的懲罰，他想。

　　窗外不知何時已經飄起鵝毛大雪，放眼望去皆是一片茫茫白色，沒有著陸點的空曠的白色令傑克的眼睛生疼。再也找不到那種文思泉湧的感覺了，憤怒破壞了他的想像力。他把眼睛收回來，卻望到了自己的妻子和兒子，正在雪中的空地上打著雪仗。

　　「不行，這樣不公平！」溫蒂逗著孩子。空氣中寒冷的味道刺激著鼻腔，她有點不適應，但看到丹尼那愉快的表情，她覺得再冷也值得。

　　她的快樂來得太簡單。傑克站在窗前想，下次再讓他逮到，他會加倍教訓她。

　　週六。

　　大雪封山，漫天迷霧。眺望旅館已經和雪山融為一體，不分彼此了，而雪還在下著，絲毫沒有停止的跡象，這裡的冬天確實名不虛傳。

　　旅館大堂裡，壁爐中的火熊熊地燃燒著，傑克感到很舒適，坐在打字機前，準備工作。溫蒂再也不會隨便打擾自己了，女人就是需要教訓。

　　旅館的通訊室裡，溫蒂正試圖接通同外界的聯繫。她將通訊室的電話接線插頭反復插拔著，卻沒有一根能使線路通暢。

　　溫蒂抽著一支煙，走到對講設備前。「這是KDK12呼叫KDK1」溫蒂重複了一遍。

　　通訊聯絡處接到了呼叫。

　　「這是KDK1，請講。」

　　「這裡是溫蒂·塔倫斯，在眺望旅館。」溫蒂快樂地回答道，聽到回應的聲音，她感到安全多了。

　　「你們在那裡好不好？」服務人員關心地問道。

　　「很好。但電話不好，線路有問題嗎？」

　　「是啊，因為暴風雪，好幾條線路不通了。」每年都會出現這樣的事情，通訊員一點也不覺得奇怪。

　　「能不能很快修復？」

　　「不知道，大部分要等到來春才能修。」

　　「暴風雪真的很大，是嗎？」溫蒂問。

　　「這是近年來最嚴重的一次。塔倫斯太太，有什麼能幫你的嗎？」

　　「沒有。」

學達書庫(xuoda.com)