死光(154)_斯蒂芬·金

一五四

　　4

　　等艾迪從昏迷中醒來，他發現自己在急診室裡，一個護士正給他清洗傷口。他聽見母親正在門外大喊大叫：「……我想知道，他是不是要死了！這是我的權利！我有權知道！我要告你們！我的很多好朋友都是律師！」

　　艾迪感到非常累，他不由得又暈了過去。

　　當他再次醒來時，母親已經在房間裡了。她的臉色蒼白，幾乎沒有血色。

　　「媽，「艾迪掙扎著說，」……很好……我很好。」

　　「不！不！」母親呻吟著。她擰著自己的手指，關節在嘎嘎作響。「你遭遇了一次意外，非常非常嚴重的意外。但是我保證，你很快就會好的，艾迪。即使我們需要請最好的專家。哦，艾迪！可憐的…」

　　她抽泣起來。

　　最後，一直站在一旁的漢德醫生結結巴巴地說：「索尼婭……

　　請……索尼婭……「但是艾迪的母親仍然哭個不停。最後，他終於說：「如果你再不能控制自己，我只好請你離開了，索尼姬。」

　　她猛地轉過臉去，漢德醫生嚇得後退了幾步。「你不要再吵吵了！躺在這裡受罪的是我的兒子！我的兒子！」

　　艾迪看不下去了。「我想讓你離開，媽。如果你離開，你會好受一些的。」

　　她轉過頭看著他，滿臉都是吃驚……受傷的神色。「我不知道你在說什麼，艾迪。你神志不清了。那是惟一的解釋！」

　　「我不知道怎麼解釋，」護士接上去說，「我只知道我們應該處理你兒子的胳膊，而現在卻站在這裡什麼也幹不成。」

　　「你是說——」索尼婭高聲叫起來。

　　「索尼婭！」漢德先生說，「我們不要再吵了。我們得幫助艾迪。」

　　母親終於退後了。

　　漢德醫生把手輕輕地放在他的傷口處，一股疼痛頓時炸裂開來。

　　艾迪又暈了過去。

　　5

　　當天晚上下著暴風雨，他的胳膊疼得非常厲害。

　　他終於睡著了，而且還做了一個夢。在夢中，他看見比爾、理奇、班恩、麥克和貝弗莉騎車來醫院看他，但是母親不讓他們進來，而且跟他們大吵，不讓他們再煩他。她還告訴他們說是艾迪讓他們走開的，以後不再跟他們有任何瓜葛。

　　當這一切發生時，艾迪看見那個小丑在旁邊歡呼雀躍，還興奮地親吻他母親的面頰。離間他們，破壞他們的一致行動正是小丑所希望的。

　　「是、是、是那些孩、孩、孩子們幹、幹、幹的。」比爾說。

　　「別跟我還嘴！」母親尖叫，「你還敢還嘴！就是你們幹的！」

　　一個醫生走了進來，告訴艾迪的母親要麼就安靜要麼就離開。

　　小丑慢慢地消失；然後艾迪看見了麻風病人，乾屍，怪鳥；他看見了狠人，吸血鬼；他還看見了弗蘭克斯坦、蟲子，各種各樣可怕的東西。但是就在小丑的臉完全消失以前，他看見了最可怕的東西：他母親的臉。

　　「不！」他想叫，「不！不！不是她！不是我媽！」

　　但是沒有人聽見。

　　他覺得自己已經死了。他成了一個幽靈。

　　6

　　艾迪的母親趕走他的朋友後，帶著勝利的喜悅踏進了艾迪的病房。在她邁進門的一刹那，那種喜悅消失了。她不知道為什麼，但是她的喜悅被一種莫名的恐懼所代替，強烈而又沉重。

　　她同艾迪的朋友們會面並不是在艾迪夢中的地點。她知道他們肯定會來的。還是艾迪的朋友呢，明知他有哮喘病還教他吸煙，還害得他骨折。

　　艾迪入院第二天，她在醫院的走廓裡等了很久。最後艾迪的朋友們都來了——使她尤為震驚的是，他們當中竟然還有一個黑人！

　　她毫不留情地說完她想說的話。

　　他們誰也沒有吭聲，只是瞧著他們自己的腳，最後都騎上車走了。

　　但是她的心情並不輕鬆，反而有一種不安的感覺。尤其當她看見艾迪時，這種不安又加劇了。

　　艾迪沒有睡覺，一雙眼睛警惕地看著她，他以前從來沒有這樣過。

　　「你趕走了我的朋友！」他突然說。

　　索尼婭心裡一驚：他怎麼知道的！不過她沒有接這個話薦，而是問他：「你今天感覺怎麼樣？」

　　艾迪沒有回答。

　　她又問了一次。

　　艾迪還是沒有回答。

　　母子倆僵持了一會兒，最後她只好說：「是的。我把他們趕走了。他們害得你骨折，誰知道還會發生什麼事。」

　　「不是他們害我骨折的。我告訴漢德醫生還有內爾先生了。是亨利折斷我的胳膊的。如果我跟朋友在一起就根本不會發生這種事！」艾迪毫不妥協。

　　索尼婭傷心地哭了起來。

　　「媽媽。我愛你，但是我也愛我的朋友們。我不想被迫在你和我的朋友們之間做一個選擇，那太不公平。」

　　「但是他們是壞孩子。他們不適合你。」

　　艾迪停頓了一會兒，想起了凱尼先生跟他說的事。

　　「媽，凱尼先生說我的藥只不過是水。」

　　「什麼？什麼！」她叫了起來。

學達書庫(xuoda.com)