死光(140)_斯蒂芬·金

一四〇

　　就在這時，班恩被姆斯在身後猛擊一下，跪在了地上。他的牙齒合在一起，把舌頭咬出血來。他向後一看，愣住了。姆斯就要衝到他身邊；說時遲，那時快，比爾及時在姆斯身後出了手。姆斯轉回身去，大聲吼叫：「背後傷人，膽小鬼！操你媽的！」

　　他做勢要衝鋒，但是理奇、艾迪、斯坦利和貝弗莉都過來幫比爾了。石頭四處亂飛。貝爾茨被石頭砸中了麻筋，他揉著肘部，不停地跳動。亨利此時剛站起來，班恩的一塊石頭飛來，把他打得又跪倒在了地上。

　　維克多是亨利一夥中給「失敗者」損傷最大的人。一開始他沒有其他人那麼急切地投入戰鬥，他多花了些時間，撿了一把大個的石頭。正當比爾他們聚到一起時，他就開火了。他先打了艾迪一石頭，正打在他的下巴上。艾迪哭喊著倒在地上，鮮血流了出來。班恩剛想過去幫忙，艾迪已經又站起來了。

　　維克多的石頭砸向理奇，打在他的肚子上。理奇馬上還擊，維克多一邊輕易地躲過去，一邊又向比爾打來了。比爾朝後仰頭，但是不夠快，石頭把他的臉頰劃了一道大口子。

　　比爾向維克多怒目而視。兩個人互相對視；比爾那駭人的目光真的把維克多嚇壞了。

　　接著，兩個人都朝對方走過去。仿佛是心電感應，兩人都同時開了火，而且越走越近。維克多不住地躲閃而比爾根本不躲。維克多的石頭打在他的胸口、肩膀和肚子上。還有一塊擦著耳朵飛了過去。比爾毫無懼色，只是一塊又一塊地投擲石頭，每投一下都使出渾身的力氣。第三塊石頭打在維克多的膝蓋上，只聽「啪」的一聲，維克多痛苦在嚎叫起來。維克多的手裡已經沒有石頭了，而比爾還剩最後一塊。那是一顆鴨蛋大小的卵石。

　　「立、立、立即從這、這裡消、消失，」比爾的聲音很嚴厲，「要、要不然我、我會讓你、你的腦、腦袋開、開花。」

　　看見比爾來真的，維克多一句話也沒說，順著皮特逃走的方向跑了。

　　貝爾茨和姆斯不安地向四周張望。姆斯的嘴角和貝爾茨的頭上都在淌血。

　　亨利的嘴動了動，但是沒發出聲音。

　　比爾轉向了亨利。「走、走、走開！」

　　「要是我不走呢？」亨利想讓自己變得強硬一些，但是比爾看出了他的膽怯。

　　「要、要是你不、不走，」比爾說，「我、我、我們會一起收。

　　收拾你。我、我們六、六個會把你送、送到醫、醫院去。」

　　「7個。」麥克·漢倫說話了。他的每只手裡都拿著一塊大石頭。

　　「試一試，鮑爾斯。我很樂意奉陪。」

　　「操你媽的黑鬼！」亨利幾乎要哭出來了。他的聲音最終解除了貝爾茨和姆斯的鬥志；他們後退著，手裡的石頭掉了下來。

　　「離開我們的地方。」貝弗莉說。

　　「閉嘴！賤貨！你——」亨利的話音未落，4塊石頭從不同的角度飛了過去。他尖叫著，趴在了地上。他看著貝爾茨和姆斯。根本沒人幫忙。姆斯尷尬地轉過頭去。

　　亨利站了起來，一邊抽泣著，一邊抹著鼻子。「我非殺了你們。」說著，他突然撒腿就跑，一會兒就跑得無影無蹤了。

　　「快、快滾。」比爾對貝爾茨說：「不、不要再來這、這裡。班。

　　班倫是我、我們的。」

　　「我希望你別再遇見亨利，孩子。」貝爾茨說，「走吧，姆斯。」

　　兩個人耷拉著頭走了，沒有回頭。

　　現在7個人站成了一個半圓形。所有的人身上都掛了彩。戰鬥持續了不到4分鐘，而比爾覺得好像是打了一場世界大戰那麼久。

　　靜默被艾迪。卡斯布蘭克的嘶啞的呼吸聲打破了。

　　班恩剛想走過去，可是覺得五臟內腹一陣翻騰，連忙跑進了樹叢中。

　　理奇和貝弗莉忙走了過去。貝弗莉摟住了艾迪的腰，理奇把他的哮喘噴霧劑掏了出來。「吸一口，艾迪。」理奇按動開頭，艾迪深吸了一口。

　　「謝謝。」艾迪掙扎著說。

　　班恩擦著嘴從樹叢中走了出來，他的臉漲得通紅。貝弗莉跑了過去，抓住了他的雙手。

　　「謝謝你為我出頭。」她說。

　　班恩點點頭，看著自己肮髒的運動鞋，說了一句：「無論什麼時候。」

　　他們一個個都轉過頭來看著麥克，每個人的目光都很仔細而且很小心。麥克從來沒有感覺到過這種好奇的目光——他很坦率地看著他們。

　　比爾的目光掃過麥克，到了理奇身上。理奇也看著他。比爾似乎聽見——「咋嗒」一聲，就像是機器最後一個部件安裝完畢。他的背上一陣發涼。「我們都在一起了。」他心裡想。這個想法那麼強烈，他幾乎就要大聲說出來——而在理奇、班恩、艾迪、貝弗莉和斯坦利的眼中他已經看出來了。

　　「我們現在都在一起了。」他又想。「哦，上帝保佑。現在真的開始了。上帝，幫我們吧。」

　　「你叫什麼名字？」貝弗莉問道。

　　「麥克·漢倫。」

　　「你想跟我們一塊放鞭炮嗎？」斯坦利問。

　　麥克的笑容已經做出了回答。

學達書庫(xuoda.com)