死光(57)_斯蒂芬·金

五七

　　「上帝！」麥克慌張地想。「上帝，不要！上帝！」

　　但是麥克又意識到自己還算幸運——他跑進來的地方是煙囪的底部，而上部正是他現在所在的地方，一部分紮進了土地裡。所以大鳥不會鑽到他這裡。但是——要是它卡在那裡怎麼辦？

　　如果那樣的話，他就得和這只鳥死在這裡。死在這裡，然後一塊在黑暗中腐爛。

　　「上帝！不要！」他大聲吼叫著，完全沒有意識到自己已經哭出聲來。他又投出一塊磚頭，這一次非常有力——以後他告訴別人，就像是有人在他身後給他的手臂加了巨大的推力。磚頭打了出去，這次沒有聽到打在羽毛上的那種「噗」的聲音，而是「啪」的一聲。接著便是大鳥疼痛的叫聲。煙囪裡的空氣劇烈地震盪著，塵土和煙灰讓麥克不停地咳嗽。

　　光線又出現了。一開始很微弱，等到大鳥從洞口出去之後就完全明亮了。麥克大聲地哭著，跪在地上瘋狂地檢著磚塊。他要阻止那只鳥再次進來。

　　大鳥彎著頭，又朝裡面看。麥克發現他的反擊起了作用：大鳥的右眼幾乎沒有了。那只原來黑漆漆的地方現在血跡斑斑。

　　它看見了麥克，又要往裡鑽。麥克的磚塊又不停地飛了出去，打在它的頭上和喙上。大鳥退了一下，喘著氣，張開嘴，露出了銀白色的舌頭。

　　麥克奮力把最後的一塊磚頭擲了出去——不偏不倚恰好打進大鳥嘴裡。隨著憤怒而痛苦的鳴叫，大鳥又退了出去。

　　麥克抬起頭看著上面。他的臉粘滿了塵土和煙灰。惟一乾淨的地方就是被眼淚沖刷出來的兩道淚痕。

　　頭頂上傳來了大鳥走來走去的聲音。「嗒，嗒，嗒，嗒」。

　　麥克又向後退了退，又撿了很多磚塊，一直向煙囪口的方向堆積——如果它再敢進來，他要來個近距離射擊。外面仍然很明亮。已經5月了，天不會黑得太早——但是要是那大鳥要等著他該怎麼辦？

　　「嗒，嗒，嗒，嗒。」

　　現在他又有足夠的彈藥了。他把雙手在褲子上擦了擦，等著下面要發生什麼事。

　　過了一段時間——他也不知道是5分鐘還是25分鐘，大鳥的翅膀又撲騰起來了，然後它落到了洞口上。麥克躲在磚堆後面，把他的「炮彈」接二連三地發射出去。又一塊磚頭打在了大鳥的腿上，流出的血像它的眼睛那麼黑。

　　麥克興奮地叫嚷著：「快滾！我向上帝發誓，我要把你打走！」

　　大鳥飛到一邊，又開始走了起來。「嗒，嗒，嗒，嗒」。

　　麥克等待著。

　　終於聽到了大鳥起飛的聲音。麥克等待著它的雙腿在洞口出現，但是卻沒有。他怕那是一個陷階，又等了一會兒。

　　最後，他開始說服自己：「不要害怕！我又不是兔子！」

　　他盡其所能拿了很多磚塊，又在襯衫裡面塞了一些，然後萬分小心地踏出了煙囪口。大鳥不在了。環顧四周，也沒見大鳥的蹤跡。它真的走了。

　　麥克的神經一下破裂了。他一邊尖叫著，扔掉了手裡的磚頭，沒命地向大路跑去。襯衫下擺從褲帶裡脫了出來，裡面的磚塊也全漏光了。他一隻手按住圍欄，一下子躍了過去。然後推起車子，跳了上去，瘋狂地蹬了起來。他不敢回頭，也不敢放慢速度，直到到達車來車往的帕斯徹路和梅恩大街的交叉口，他才松下一口氣。回到家裡，父親正在給拖拉機換火花塞。威廉上下打量著麥克。麥克遲疑了一下，然後告訴父親說他在躲避路上的一個坑時，從車子上摔了下來。

　　6

　　別管那些了。麥克。漢論看看那兩道一直延伸到運河邊上的淺溝。

　　別管那些事情了。說不準那只是一場夢而已。還有——在運河的邊上也有幹了的血跡。

　　看看這些，麥克又向下望去。黑色的運河水緩緩地流淌著。沿著運河的兩側是肮髒的黃色泡沫，有時順著河水流走，形成圓圈。突然之間，那個圓圈好像形成了一個孩子的臉，眼睛裡滿是恐怖與痛苦。

　　麥克好像被針紮了一樣，屏住了呼吸。

　　泡沫又分開了。就在此時，他的右面傳來一聲很大的濺水聲。麥克一下子轉過頭來，就在那一刻，他確信自己在運河的水流中看見一個什麼東西。

　　然後它就不見了。

　　麥克身上一陣發冷。他哆嗦著，從口袋裡掏出了剛才在草地上撿到那把折疊小刀，把它扔到了運河裡。它濺起一個小水花，水面上形成了幾圈漣遊……然後什麼也沒有了。

　　他轉過身來，準備向他的自行車走去。然後——他突然加快了速度，拼命地向公園大門跑去，一腳踢開了車子支架，箭一般地疾駛而去。海水的腥味太濃了……無處不在。

　　有什麼東西過來了，他聽到了草地上拖曳著的腳步聲。

　　他竭盡全力蹬著自行車，連頭也不敢回。他不知道究竟是什麼東西……驅使著他到了那裡。

　　然後他盡力地想著家裡的雜活。什麼也不想，只想著雜活。他終於成功了。

　　當他第二天在報紙上看到那個標題——《男孩失蹤引起新恐慌》時，他又想起了那把他丟進運河裡的小刀——上面還刻著E.C.他想起了草地上的血跡；想起了一直延伸到運河邊上的那兩道淺溝。

學達書庫(xuoda.com)