巫師與玻璃球(150)_斯蒂芬·金

一五〇

　　5

　　他倆沉默不語地走到屋外，穿過一片氣味香甜的草地，草的味道肯定很鮮美，引誘眼饞肚飽的牛馬仍舊吃個不停，直到撐死為止。草長得很高——至少高出羅蘭的頭一英尺——並且還保持著仲夏的綠意。有時，孩子們會在惡草原裡迷路，因此喪命；但有羅蘭陪伴，蘇珊從不害怕到這裡來，即使天上沒有星象可用來辨認方向。羅蘭的方向感異乎尋常的準確。

　　「蘇珊，關於槍的事，你違背了我說的話。」他終於開口說道。

　　她微笑著看他，嗔怪道：「那你是希望回到牢房咯？和你的夥伴一起待在牢房？」

　　「不，當然不是這個意思，勇敢的蘇珊！」他一把摟住她深情地吻她，吻得彼此都喘不過氣來。他拉著她的手臂，注視著她的眼睛。「但這次你一定要聽我的。」她平靜地凝視著他，一言不發。

　　「你知道，」他說。「你知道我要跟你說什麼。」

　　「啊，也許。」

　　「說來聽聽。可能由你說更合適。」

　　「你們幾個離開的時候，我要待在小屋，我和錫彌留在這裡。」

　　他點點頭。「可以嗎？你做得到嗎？」

　　她想起了手握槍柄之時那種無比陌生而可怕的感覺；想起了當她把子彈射入戴夫胸口的時候，他眼神中流露出的驚詫神色；想起她第一次想向治安官艾弗裡開槍的時候，儘管他就在她面前，子彈就是不聽使喚，反倒把自己的衣服弄著火了。他們沒有為她準備槍(除非她用羅蘭的槍)，因為她還不太會用槍……更重要的是，她不想用槍。在這種情況下，再加上考慮到錫彌，她覺得自己還是不和他們同去為好。

　　羅蘭耐心地等著她回答。她點了一下頭。「我和錫彌會等你們回來。我保證。」

　　他欣慰地笑了。

　　「羅蘭，你要向我說實話。」

　　「只要我知道答案。」

　　她仰望月色，月亮不祥的面容使她一陣哆嗦，連忙扭頭看著羅蘭，問：「你有多大把握能回來？」

　　他深思了一會兒，仍然抓著她的胳膊。「比喬納斯想的可能性大得多。」

　　他終於回答道。「我們會在惡草原邊待守，應該能夠及時發現他。」

　　「對了，我看到了馬群——」

　　「他也許不會趕著馬群過來，」羅蘭說，並不知道其實他和喬納斯的想法競非常吻合，「但即使沒有馬群，他的手下們也會弄出聲響。如果人數夠多的話攜，現他們很容易——他們會像分開頭髮一樣在草地上劃出一條線。」

　　蘇珊點點頭。她在鮫坡看到過好多次——一群人騎馬穿過惡草原的時候，草會神秘地向兩邊分開。

　　「羅蘭，他們會不會來找你們？喬納斯會不會先派出偵察兵？」

　　「我想他不會費這個事兒。」羅蘭聳聳肩說。「但如果他們來了，兵來將擋，不會讓他們活著離開。而且會悄無聲息地於掉他們。我們長期所受的訓練就是殺人；我們會這樣做的。」

　　蘇珊翻轉手臂，反過來抓著他的胳膊。她看上去有些擔心和急躁。「你還沒有回答我的問題。你有多大把握回來見我？」

　　他又沉默了許久，說：「半成。」

　　她像是深受打擊，無助地合上眼睛，深吸了一日氣，又一併吐出，睜開眼，說：「看來很不妙，不過還沒我想的那麼糟。如果你回不來的話……我和錫彌按你安排的去西部？」

　　「對，去薊犁。你在那裡會得到保護和尊重，親愛的，無論怎樣……但你要記住，去薊犁的前提是沒有聽到油罐車的爆炸聲。明白了嗎？」

　　「要警告你的人民——你的卡一泰特。」

　　羅蘭點頭表示同意。

　　「放心，我會警告他們的。還要保證錫彌的安全。我們今天能安全到達這裡，他功不可沒。」

　　蘇珊不知道羅蘭對錫彌的用心。如果他和伯特、阿蘭都被殺了，只有錫彌能夠陪在她身邊，給她一個繼續活下去的理由。

　　「你什麼時候離開？」蘇珊問。「我們還有時間親熱嗎？」

　　「時問是有的，但現在最好別這樣，」他答道。「那樣，離開你的時候，會讓我覺得更痛苦。除非你真的很想……」他的眼神中暗露著懇求，希望她說「好的」。

　　「那我們回去躺一會兒吧。」她拉著他的手說。有一瞬間，她想告訴他自己已經懷了他的孩子，可是話到嘴邊又收回去了。他已經有夠多的事要考慮了……她也不想在如此醜陋的月亮下宣佈幸福的消息。那樣肯定會遭到不幸。

　　他們穿過高高的草叢往回走，先前走過的地方，草早就又擁到一起了。

　　小屋外，他讓蘇珊面對自己，雙手摟著她的臉頰，又溫柔地吻了她。

　　「蘇珊，我會永遠愛你，」他說。「歷經風浪也不變。」

　　她綻放出了微笑。她抬起臉龐，兩滴淚水從眼睛裡滾下來。「歷經風浪，此愛不渝。」她說，又吻了他。於是兩人進屋休息了。

　　6

　　月亮快落山時，一個八人隊伍騎馬穿過上書「帶著和平而來」六個綠色大字的拱門。喬納斯和雷諾茲在隊伍的最前面。蕤的黑色拖車跟在他們後面，一匹很強壯的小馬拉著她，看起來連著走一整晚再加一個半天是沒問題的。喬納斯本想幫她配一個馬夫，但蕤拒絕了——「若論和動物相處的本事，誰也沒法跟我比」，她對他說，看起來也確實如此。她把韁繩放在大腿上；沒有韁繩拴著，小馬也聽話得很。另外五個人分別是哈什·倫弗魯，奎恩特以及倫弗魯手下三個最棒的牧人。

　　克拉爾也想跟著來，但喬納斯另有打算。「如果我們遇到不測，不管怎麼樣，你還可以繼續像以前的樣子生活，」他這樣說。「你沒有必要和我們扯在一起。」

　　「可沒有你，我無法想像自己是否還有活下去的理由。」她說。

　　「啊，收起這種純情少女的話吧，這臺詞不適合你。只要你理智地想一想。你會找到無數理由在生命的道路上繼續晃蕩下去。如果一切順利——但願如此——你要是還想繼續跟我在一起，那就在聽到好消息後馬上離開這裡。西面的維卡斯蒂斯山脈有一個利茨小鎮。找匹合適你的快馬趕往那裡。無論我們行動有多迅速，你也肯定會在我們之前到達利茨，很可能會比我們早到好幾天。找一個好一點的收留單身女客的客棧……如果利茨有的話。在那兒等著我們。等我們押著油罐車順利抵達利茨，你就又能回到我身邊了。懂我的意思了嗎？」

　　她已經聽得很明白了。克拉爾·托林是個千里挑一的女人——有撒旦般的精明，像撒旦的寵姬一樣床上功夫高超。要是事情真的如他所說的那樣順利就好了。

學達書庫(xuoda.com)