三張牌(98)_斯蒂芬·金

九八

　　「你，你要多少？」凱茨問。他抬眼瞥過搶劫者的肩膀，這會兒看見的情形幾乎讓他不敢相信自己的眼睛。那不是這個城市。不管怎麼說，看上去這兒好像正發生著什麼事情。老天照應？凱茨真的有人照應嗎？這事兒都可以上吉尼斯世界紀錄了！

　　「我不知道，」拿槍的人說。「你有多少都往袋子裡裝吧。拿個大號的口袋來。」說完，他不作任何警告就轉過身子再次用槍砸了東西。一個男人大聲叫喚起來。平板玻璃砸落到街邊人行道上，碎片濺落一地。幾個行人被玻璃劃破了皮肉，倒沒什麼大礙。在凱茨藥店裡面，女人們（沒有幾個男人）都在尖叫。防盜警報器又震耳欲聾地炸響了。顧客驚慌失措地擁向門外。拿槍的人轉身對著凱茨，他面部表情絲毫未變：那張臉上始終帶著威脅的耐心（卻並非總能這麼撐著），「趕緊照我說的做。我的時間很緊。」

　　凱茨噎回了想說的話。

　　「是，先生。」他說。

　　16

　　槍俠已經看見店堂左側上方那扇曲面反射鏡了，他對此頗覺新奇，當時他正走向那處櫃檯，就在那背後藏著許多神奇藥劑。他知道，這種曲面鏡的創意已超越迄今為止他自己的世界裡任何能工巧匠的智慧，雖說曾經有段時間，類似的東西——他在埃蒂的世界和奧黛塔的世界裡見到過許多其他這類東西——也許已經做出來了。他曾在山底洞穴中見過文明的遺存物，也在別處見過這樣的東西……遺風似古，一如德魯伊特（占代凱爾特人的祭司、巫師、占卜者）神石（有時這些東西就置於魔鬼出沒之處）。

　　他也明白這種鏡子的功用。

　　那保安動手時他反應遲了點——莫特那副眼鏡戴在他眼睛上是個麻煩，對他自己的視力多少有些限制——但他還是及時轉身開槍擊中那傢伙的手。這樣的射擊對羅蘭來說只是常規動作，雖說當時他還應當出手更快些。可是那保安卻認為不這麼簡單。拉爾夫·萊農克斯到死都會發誓說那傢伙的出手快得不可思議……要不，那快如鬼魅的動作恐怕也只有像老式西部片裡演的安妮·奧克莉（美國女神槍俠。作為馬戲團明星，她的拿手絕活是從幾十碼外快槍擊中演員嘴卜叼著的煙頭）才能做到。

　　多虧這面鏡子，它安在那兒顯然是為監視竊賊，羅蘭靠了它比另一位出手更快。

　　他注意到那開店的巫師兩眼越過他的肩膀看了一會兒，槍俠自己的眼睛馬上朝鏡子瞥去。他看見鏡子裡一個穿皮夾克的男人跟在他後面走向中間的通道。手裡拿著一柄長刀，毫無疑問，那人以為這番偷襲必定成功。

　　槍俠轉過身從胯下朝對方開一槍，他知道第一槍很可能沒有打中，他對這種武器還不熟悉，再說他不想傷了那個准英雄身後那些呆若木雞的顧客。最好是從胯下再給他一槍，那就能解決問題，同時上去佔據一個有利位置以免誤傷在場的顧客，這樣總比亂槍中打死哪位偏偏揀這個倒黴的日子來買香水的女士要好些。

　　槍須悉心呵護。目標得看准了。記住被他繳了槍的那兩個槍俠矮矮胖胖、疲疲遝遝的模樣，他們似乎只是佩著武器，而不是掌握武器的人。這對他來說是一個奇怪的事兒，但在羅蘭看來這個世界就是一個奇怪的世界，讓他無從判斷；何況他也沒時間去推究。

　　這一槍正好射穿那人的刀柄上方，留在他手裡的只是一把刀柄。

　　羅蘭平靜地打量著穿皮夾克的人，他的凝視准是讓這位准英雄陡然想起某處的一個緊急約會，他急忙扔下殘破的刀柄，轉身擠入擁向門外的人群。

　　羅蘭轉過來向巫師下達他的命令。否則還會有混亂和流血。巫師剛要挪步去打點這事兒，羅蘭用槍管在他瘦骨嶙峋的肩頭一拍，把他嚇了一跳，「是……」他一邊說著一邊轉過身來。

　　「不是你。你呆在這兒。讓你的學徒去做。」

　　「誰一誰？」

　　「他。」槍俠不耐煩地指著他的店員。

　　「我該怎麼做，凱茨先生？」剩下那店員是個小夥子，蒼白的臉上那些粉刺格外觸眼。

　　「照他說的做，你這傻昃！照吩咐做，凱福萊克斯！」

　　店員走到櫃檯後面一個貨架那兒，拿出一隻瓶子。「轉過來讓我看清那上面的字。」槍俠命令道。

　　店員照辦了。羅蘭認不出這些字；這小是他認得的那種字母。

　　他查詢了「莫特百科」。凱福萊克斯，「百科」作出確認，羅蘭意識到要這樣核對起來完全是浪費時間。他知道他不認識這個世界的字，但這些人懂。

　　「瓶子裡有多少片？」

　　「嗯，這些是膠囊，事實上，」這店員戰戰兢兢地說。「如果你喜歡片劑，算——」

　　「別管那麼多。這些可以服用幾次？」

　　「噢，啊——」渾身顫抖的店員拿著瓶子看，瓶子差點從手裡滑落。「兩百次。」

　　羅蘭的感覺就像他在這個世界裡以很少的錢買到一大批彈藥那般興奮。在恩裡柯·巴拉紮那個密室藥品櫃裡搜到的九瓶凱福萊克斯，總共才夠服用三十六次，他又一次感覺良好。如果這二百次吃下去還不能把感染的病毒殺死，那就不可能殺死了。

　　「給我。」穿藍套裝的人說。

　　店員遞過去。

　　槍俠擼起外套的袖子，露出傑克·莫特的勞力士表。「我沒帶錢，但這也許可以作為相應的補償。不管怎麼說，我希望能抵得過。」

　　他轉身朝那保安點點頭，後者就著一把翻倒的凳子坐在地上，瞪大眼睛看著槍俠，看他走了出去。

　　就這麼簡單。

　　藥店裡足有五分鐘沒出一點聲音，只有警報器嘟嘟嘟地叫喚，這聲音甚至把街上熙熙攘攘的人聲都蓋過去了。

　　「上帝在天上。凱茨先生，我們現在怎麼辦？」店員悄聲問。

　　凱茨拿起手錶，掂了掂。

　　金的。真金的。

　　他不敢相信這是真的。

　　他只能相信這是真的。

　　某個瘋狂的傢伙從街上闖進他的店裡，射傷了他那位保安的一隻手，還把另一人手裡的刀子打掉了，而所要拿到的全部物品不過是他最不可能想到的藥物。

　　凱福萊克斯。

　　這些藥大抵只值六十美元。可是為此他卻給了價值六千五百美元的勞力士金表。

　　「怎麼辦？」凱茨問，「怎麼辦？首先是把這只腕表藏到櫃檯底下去。你從來也沒見到過。」他瞟一眼拉爾夫。「還有你。」

　　「我沒見過，先生，」拉爾夫馬上說。「只要你賣了它後我能得到我那一份兒，我壓根兒就沒見過這塊表。」

　　「他們會像打狗似的把他打死在街上。」凱茨帶著毫無遺憾的滿意的口氣說。

　　「凱福萊克斯！可是這傢伙甚至連一點鼻塞的症狀都沒有。」店員納悶地說。

學達書庫(xuoda.com)