黑暗的另一半(68)_斯蒂芬·金

六八

　　三

　　水槽邊的不銹鋼架上放著一瓶烈酒。斯達克拿起它走進浴室，走路時右手在身邊擺動，血滴滴答答濺在扭曲褪色的油氈布上。他手上的洞在指根上方半寸，靠近中指處，洞非常圓，邊緣染著黑墨水，中間流著血，看上去像槍傷。他試著彎彎手，手指動了……但隨之而來的痛楚令人難以忍受，他不敢再試了。

　　他拉了從藥櫥鏡子上垂下的開關線，光禿禿的六十瓦燈泡亮了。他用右臂夾住酒瓶，左手擰開瓶蓋，然後張開受傷的手，放到盆上方。泰德在緬因也在幹同樣的事嗎？他表示懷疑，他懷疑泰德是否有勇氣這麼幹，他現在可能正在去醫院的路上。

　　斯達克把威士忌到進傷口，一陣劇烈的疼痛從手臂傳到肩膀，他看到威士忌在傷口處泛起泡沫，看到琥珀色酒中的血絲，不得不又一次把臉埋到汗津津的穿著襯衫的胳膊上。

　　他以為這疼痛再不會消失了，但它終於開始減弱了。

　　他試著把威士忌瓶放到鏡子下面的架上，但他的手抖得太厲害了，根本無法做到，於是把它放到淋浴噴頭下的生銹馬口鐵地板上。他可能很快就要喝一口。

　　他對著燈舉起手，向洞孔中窺視。他能透過洞孔看到燈泡，但很模糊——就像從弄髒的紅色濾光鏡向外看一樣。他沒有刺穿手掌，但差一點就刺穿了，也許泰德幹得更好。

　　但希望泰德傷得更重。

　　他把手放到水龍頭下，伸開手背使傷口儘量張大，然後咬緊牙關忍受疼痛。開始非常痛，他咬著牙，嘴唇抿成一條白線，這才沒叫出來，後來他的手變得麻木了，就好多了。他強迫自己在水龍頭下沖滿三分鐘，然後關上水龍頭，又把手舉到燈下。

　　通過洞孔仍能看到燈泡的光亮，但現在它很模糊和遙遠了，傷口合攏了，他的身體似乎具有驚人的再生能力，而那是非常可笑的，以為他同時正在潰爛。失去凝聚力，他曾這麼寫道，事實就是這樣。

　　藥櫥上有一塊凹凸不平、斑斑點點的鏡子，他呆呆地看著鏡子中自己的臉，大約有三十秒，然後全身一震醒過來。他的臉既熟悉又陌生，每次看到它總讓他覺得自己正落入一種催眠狀態。他認為如果他長時間地盯著它看，他真會睡著的。

　　斯達克打開藥櫥，這樣鏡子和他迷人而可惡的臉就看不見了。藥櫥中有各種各樣古怪的小零碎：兩個一次性剃刀，一個已經用過了；幾瓶化妝品；一個有鏡的小粉盒；幾塊象牙色海綿，有些地方被撲面粉弄得有點兒灰；一瓶普通的阿司匹林，沒有邦迪創可貼。他想，邦迪創可貼就像警察，當你真需要的時候卻找不到。不過沒關係，他可以再用威士忌給傷口消毒，然後用一塊手帕把它包起來。他認為它不會化膿的，他似乎對感染有一種免疫力，他覺得這很好笑。

　　他用牙咬開阿司匹林的瓶蓋，把蓋子吐進盆中，然後豎起瓶子，倒了半打藥片到嘴裡。他從地板上拿起那瓶威士忌，用它把藥片沖下去。酒沖到他胃裡，傳來一陣舒服的暖意。然後他又把更多的酒倒在他手上傷口處。

　　斯達克走進臥室，打開五斗櫃最上面的一層抽屜，這五斗櫃已非常破舊了，它和另一個舊沙發床是這屋裡惟一的家具。

　　最上面的抽屜是惟一裝有東西的：三條男內褲，兩雙襪子，一條手帕，所有這些都包著沒打開過。他用牙扯開玻璃紙，把手帕系在他的手上，琥珀色的威士忌酒滲出薄薄的手帕，接著是一絲血。斯達克等著看血會不會越流越多，沒有。很好，非常好。

　　泰德能接到任何感覺信息嗎？他不清楚。他知道喬治·斯達克住在破破爛爛的東村嗎？他認為泰德不會知道，但冒險是沒有意義的。他已經答應泰德給他一個星期的時間做決定，雖然他現在幾乎肯定泰德不想再以斯達克筆名開始寫作，但他還是要讓他得到這一周的時間。

　　畢竟，他是一個守信用的人。

　　泰德也許需要一點兒刺激。用五金商店可以買到的丙烷噴燈在他孩子們的腳趾上燒幾秒就行了，斯達克想，但那是以後的事。現在他要玩玩等待遊戲……當他這麼等的時候，開始向北面進發也沒什麼害處。進入陣地，你可以這麼說。畢竟，他的車子在那兒——黑色的托羅納多車。它在車庫裡，但這並不意味著它必須停止在車庫裡。他可以明天早晨離開紐約……現在他應該用浴室櫥櫃中的化妝品。

　　四

　　他拿出液體化妝品瓶子、撲面粉和海綿。在開始前他又喝了一大口酒。他的手已經不搖動了，但右手跳得很厲害。這並沒怎麼讓他沮喪，如果他的手在跳，那麼泰德的手一定痛得他叫起來。

　　他看著鏡中的自己，用大手手指摸摸左眼下的一塊皮膚，然後又從面頰一直摸到他的嘴角。「失去凝聚力，」他低聲說，啊老夥計，那是千真萬確的。

　　斯達克從「家鄉公墓」剛爬出來的時候，曾盯著一個小水坑看，圓月形的路燈照亮了水面，他第一次看到了他的面孔，感到很滿意。它與他夢想的一模一樣，當他被囚禁在泰德想像力的牢獄中時，他曾做過那些夢。他看到一張非常英俊的面孔，只是稍寬了一點兒，引不起人們的注意。如果額頭不那麼高，眼睛相隔的不那麼開，它會是一張引得女人回頭看第二眼的臉。一張完全無法描述的臉會引起主意，因為它沒有什麼特點吸引眼睛，眼睛就會久久地看它，它的平淡無奇會使眼睛感到困惑，使它回頭看第二眼。斯達克第一次在水坑看到的面孔沒有那麼平淡無奇；這使他很高興，認為這是一張完美的面孔，事後沒人能描述它。藍眼睛……曬得很黑的皮膚，這在一個金髮的人身上有點兒怪……就這些！只有這些！目擊者會被迫轉向寬闊的肩膀，那才是他獨特的地方……但世界上寬肩膀的男人多得是。

　　現在一切都變了，現在他的臉變得非常奇怪……如果他不趕快開始寫，它會變得更奇怪，它會變得醜陋不堪。

　　「失去凝聚力，」他又想。「但你要阻止它，泰德。當你開始寫有關裝甲車的書時，我身上發生的一切會顛倒過來，我不知道我怎麼知道的，但我的確知道。」

　　從他第一次在那水坑看到自己到現在，兩個星期過去了，他的面孔一直在慢慢退化。開始時非常輕微。以至他說服自己那只是他的想像……但是，隨著變化加劇，這一點已無可置疑，他被迫改變自己的看法。把他那時的照片和現在的照片比較，會使人以為他遭到某些古怪的射線或受到化學物品的腐蝕，喬治·斯達克的軟組織似乎已在自動潰爛過程中。

　　作為中年人標誌的魚尾紋現在變成了深夠。他的眼瞼下垂，變得像鱷魚皮一樣粗糙，面頰也同樣呈現出裂紋，眼睛邊緣也變得有點兒紅，一付悲哀的模樣，好象一個酒鬼。從他嘴角到下頜有幾條深深的皺紋，使他的嘴巴看上去像一個木偶的嘴巴，似乎隨時都會下來。漂亮的金髮從太陽穴處開始脫落，露出粉紅色的頭皮。紅褐色的斑點出現在他的手背上。

　　他可以忍受所有這一切不化妝。畢竟他看上去只是有點兒老，而老是沒什麼要緊的。他的力量似乎沒有受到損害。再說，他確信，一旦他和泰德再次開始寫作——以喬治·斯達克的名義開始寫——這一進程將會逆轉。

　　但是，現在他的牙齒變得鬆動起來。另外，還有一些傷口。

　　三天前，他的右手肘內側發現第一個傷口——一塊紅色的斑點，四周是一圈白色的死皮。這種斑點讓他想起玉蜀黍疹，這種病六十年代曾在南方流行過。前天，他又看到一個，這次在他的脖子上，在他左耳垂下面。昨天又發現兩個，一個在兩個乳頭之間，一個在肚臍眼下。

　　今天，他的臉上出現了第一個紅斑，就在右太陽穴上。

　　它們並不疼，只是隱約有點兒癢，如此而已……至少現在是這樣。但它們擴展得很快。他的右臂從肘到肩現在已是一片紅腫，他撓了幾下，這可壞了，肉很容易地被劃破了，鮮血和黃色的膿沿著他指甲挖出的溝慢慢流出來，傷口發出一種難聞的氣味。但它不是感染，他確信這一點，它更像……腐爛。

學達書庫(xuoda.com)