侏儒的話作家創造的語言

作家創造的語言

　　「奇特」、「高等遊民」、「自我暴露狂」、「老一套」等語言流行在文壇上，是從夏目先生開始的。作家創造的這種語言，在夏目先生之後當然也不是沒有的。久米正雄君創造的「微現苦笑」、「逞強膽怯」等可能是最突出的吧。另外使用「等、等、等」，是宇野浩二①君的創造。我們並不總是有意識地表示敬佩。不僅這樣，有時還有意識地對我們心目中的敵人、妖怪和狗表示敬佩。在咒駡某作家的文章裡，引用那個作家創造的語言，也許並不一定是偶然的。

　　①　宇野浩二（1891-1961），日本小說家。

學達書庫(xuoda.com)