莽叢中 6.

學達書庫　>　芥川龍之介　>　莽叢中　|　上頁　下頁

　　——當那穿藍黑綢衫的男人，將我強姦之後，回過頭去嘲笑捆在樹上的我的丈夫。我丈夫當然十分難堪，使勁扭動自己的身子，可是身上的繩子越勒越緊。我站起身來，連跑帶滾滾到我丈夫跟前，不，我還沒靠近他身邊，他便提起一腳把我踢倒地上。這時候，我見丈夫眼中發出一股無法形容的光，簡直不知道要怎樣說才好——直到現在我想起這眼光我還忍不住發抖。丈夫雖沒開口，但從這眼光中，已傳達了他心裡要說的話。這不是憤怒，不是悲哀，而只是對我的輕蔑。多麼冷酷的眼光呀，這比踢我一腳，使我受更大的打擊，我忍不住嘴裡叫喚著什麼，一下子便昏過去了。

　　等我蘇醒過來，那穿藍黑綢衫的男子已不知哪裡去了，我的丈夫還捆在杉樹上。我好不容易，才從落滿竹葉的地上站起來，注視著丈夫的臉。他的眼光還是原來的樣子，一點沒有變化，又冷酷、又輕蔑。羞恥、悲哀、憤怒——我不知怎樣說我那時候的心情，我跌跌蹌蹌走到丈夫的身邊。

　　「夫呀，事已如此，我不能再同你一起生活了。我決心死，不過——不過，你也得死，你已見到了我的恥辱，我不能把你獨自留在世上。」

　　我費了好大的勁，才說出了這些話，可是丈夫還是輕蔑地看著我。我抑止了心頭的激動，去找丈夫那把腰刀，刀已經被強盜拿走了，弓箭也已不在草地上。幸而我的腳邊還落著一把小刀，我便撿了起來，再對丈夫說：

　　「我現在要你這條命，我也馬上跟你一起死！」

　　丈夫聽了我的話，動了一動嘴唇，他嘴裡塞滿落葉發不出聲來，但我馬上明白了他的意思。他仍然對我十分輕蔑，說了「殺吧！」兩個字。我像做夢似的一刀捅進他淺藍綢衫的胸口。

　　那時我又昏過去了，等我再醒過來，丈夫依然捆在樹上，已經斷氣，通過竹葉漏進來的夕陽光，照在他蒼白的臉上，我憋住哭泣，解開屍體上的繩子。以後……以後麼，我再沒有勇氣說了，總之，我沒有自殺的氣力了。我想用小刀刺自己的喉管，我想投身到山下的池沼裡，我試了各色各樣的死法，我沒有死成。我太懦弱了，我還能說什麼呢（寂寞地笑）。像我這樣無用的人，我不知觀音菩薩會不會憐憫我，我已失身于強盜，我不知我將如何是好……我……（突然劇烈地痛哭起來。）

學達書庫(xuoda.com)