歐洲紀行(72)_橫光利一

七二

　　六月二十六日

　　抵達威尼斯。說不定今天還是二十五日呢。——據說匈牙利到威尼斯，穿越奧地利是最佳的旅行線路。我是偶然選擇了這條線路的。從盡是高山和曠野的國度匆匆來到意大利這個海洋之國，自然會留下很鮮明的印象。

　　「那個傍晚，亞得里亞海是深紫色的。」鄧南遮①在短篇小說《小貓》中這樣寫道。確實如此。的的確確，陽光照射下的亞得里亞海呈竹綠色，隨夕陽落暮，則變為深紫色。沒一寸泥土，全是由石塊壘成的威尼斯城中，潔淨幽深的海水，靜靜止息在錯綜交接的屋簷下。船體漆黑、船頭飾著白銀的豪華遊船，似在緬想著威尼斯商人那富足的歲月。嬌柔、妖豔的遊船。

　　①鄧南遮（1863—1938），意大利詩人、小說家，後成為狂熱的法西斯分子，曾受墨索里尼獎賞。小說有《死的勝利》，詩作有《歌頌藍天、大地、大海及英雄》，劇作有《約裡奧的女兒》等。

　　我下榻的羅耶爾·達尼埃爾旅館的大廳比凡爾賽宮殿還要華美。海緊貼窗戶，環圍著旅館，水路朝聖馬可教堂背後深深繞去。我記得，板桓鷹穗在《意大利的教堂》中，曾把聖馬可教堂推舉為三大代表性華美教堂之一。教堂前廣場上密集的鴿子，非淺草寺所能攀比。不避嫌遊人，停歇在伸出的手臂上，好親切的鴿群。

　　一到夜晚，舞姬們歌唱著，駕著遊船從屋簷與屋簷之間架著的橋下劃過。他們的合唱，在房屋石牆與河水間逼厭的空間裡回蕩。身影早已消失在了遠處，可歌聲依然清晰地迴響著。在這裡，整個威尼斯城被配製成了一架樂器。二千年前的鋼琴是水鋼琴。想來威尼斯城的設計者在設計之際，腦際肯定浮現著這件羅曼蒂克的樂器。

學達書庫(xuoda.com)