歐洲紀行(16)_橫光利一

一六

　　三月十二日

　　在這沒有季候變化的熱帶，在這日本的季感季語根本無法通用的外國，創作俳句之困難和矛盾，對此似有種種說法。我以為，俳句裡沒有季感季語就算不得俳句。但來到熱帶，就沒必要在這裡對刻畫季感季語熱衷到要去扭曲實景實感的地步。若不明此理，那麼，便會出現這樣有趣的場面，熱衷刻畫季感季語的人遂將為理論負累得趴倒在地。應該讓理論去順從實際情況，懂得這一點比什麼都來得重要。

學達書庫(xuoda.com)