歐洲紀行(1)_橫光利一

一

　　二月二十二日（家信一）

　　現在離開了門司。人很疲倦，無心寫信。船很平穩，覺得挺舒適，但腦子卻昏昏欲睡的樣子。暖和得想脫去外套。在客廳裡心不在焉地寫信之際，突然讓日本海刮來的賊風弄得咳嗽起來。感冒似乎還沒好，慌忙躲到賊風刮不到的地方，手裡還捏著筆。

　　這之後寄出的信希望保留著。屆時，我會把感受都寫進信裡的。我擔心途中攜帶著會丟失，編了號，希望保存起來。可什麼都還沒寫是不是？但我打算把船上心理的遷移、自然的變化以及自己的心情，日後作一番比較。

　　昨夜聽事務長說起，有七名自倫敦來日本的男子，其中有個因為想念祖母獨自回去了。說是非要一個人回去不可，倫敦家裡人也拿他沒辦法，就這樣獨自回去了。以前也聽說過這樣的事，有個不知什麼地方的日本女子，周遊世界後歸來，船一駛進橫濱，便噗嗵一聲投海自盡了。

　　沒日沒夜繞著海轉，要是心存煩惱的話，或許會有這樣的事。這算不了什麼。

　　和我一桌就餐的有四人，高濱虛子①和他女兒，輪機長上田純一和我。

　　①高濱虛子（1874—1959），日本俳人，小說家。曾從正同子規學俳句。子規歿後，引領俳壇的碧梧桐主張俳句新傾向，甚至發展到要求打破俳句的鐵則（即十七音和季題）。虛子挺身而出，由小說界返身作界，疾呼復舊，與新傾向對抗，自稱守舊派，提倡俳句要平明，要有餘韻，同時提倡寫生。後桃李滿天下。1927年慶賀他一手創辦的《HOTOTOGISU》第四百期時，因高唱「俳句是花鳥諷詠的文學」而俳壇雲從。小說有《風流懺法》、《俳諧師》等。另有《定本虛子全集》、《俳句五十年》、《虛子俳話》行世。

學達書庫(xuoda.com)