少將滋幹之母(8)

八

　　從第二天開始，國經的官邸突然熱鬧了起來，許多工匠進進出出。離正月所剩日子不多了，為了迎接尊貴的客人，雇傭了工匠、園丁，進行府邸的修繕，庭園的整理。家裡的隔板、柱子都擦得閃閃發亮，榻榻米、拉門、隔扇全部換新，挪動了屏風、幔帳，改變了客廳的模樣。家臣、侍女長在指揮，這麼不行，那麼也不行，一個家具反復擺放好幾次，一會兒讓搬到那兒，一會兒讓搬到這兒。庭園裡掘起了樹木，堵住了池水，拆毀了假山的一部分，國經親自來到庭院指揮，在佈置樹木、石頭上下了很多工夫。在國經來看，這實在是一生一世的體面，使晚年熱鬧了起來，因此，這次的準備工作，哪怕傾入再多的人力和物力也不可惜。

　　正月初二左大臣家預先來了通知，接下來初三這天，華麗的車子、騎馬的隊列開進了大納言的官邸。為了不張揚，隨從的人數不太多，但是，右大將定國、式部省的次官管根等，這些經常跟在時平身邊效力的部下們，以及一些五品以上的公卿跟隨來了很多，平中也在其中。申時過後，客人們各自就座，宴會開始以後，很快天就黑了。那天晚上觥籌交錯喝得格外熱鬧，主客觀方都醉得很快，這也許是瞭解內情的定國、營根等人勸酒的緣故吧。

　　酒過三巡，時平說：「光喝酒沒意思。」說完打了個手勢，一個少納言拿出橫笛吹了起來。和著笛聲不知是誰彈起了古琴。有人用扇子邊打拍子邊唱歌。接著又搬出了箏、和琴、琵琶等。

　　「老人家，老人家，還是從您先開始吧……」

　　「主人家不能如此拘謹，不然我們的酒也醒了。」

　　「不，我十分感謝，十分感謝……老朽已是榮幸之至，榮幸之至……八十年來頭一次如此高興……」國經帶著醉意說。

　　「哈哈哈哈。」時平用他特有的朗聲大笑打斷了他的話，「別這麼拘謹，放開一些熱鬧熱鬧吧。」

　　「的確如此，的確如此。」說著，國經突然大聲地吟了一首詩。

　　「勸我酒，我不辭，請君歌，歌莫遲。」

　　老人愛讀《白居易文集》，乘興背誦了一首，一般來說，這種時候他的酒勁兒將要發作了。

　　「洛陽兒女面似花，河南大尹頭如雪。」

　　人老了以後即便控制酒量也不行，大納言本來就喜歡喝酒，若是平時喝多就喝多了，而國經今晚作為主人迎來了非同小可的人物，不敢有差錯，所以盡可能地控制酒量，但心中湧起了無法抑制的喜悅之情，加上客人們頻頻敬酒，緊張的心情便不知不覺地鬆弛了下來，變得興高采烈了。

　　「不，即使白髮如雪，您旺盛的精力也令人極為羡慕啊。」

　　說這話的是式部省次官營根。

　　「雖說我也算是老人，過了年才五十歲，在您老來看就像孫子一樣大，可我最近也明顯地感到衰老了。」

　　「您這麼說我很榮幸，可我已經老得不行了……」

　　「說不行是什麼不行呢？」時平說。

　　「什麼都不行了，而且這兩三年以來更加不行了。」

　　「哈哈哈哈。」

　　「玲瓏玲瓏奈老何」，老人又吟起了白居易的詩。

　　有兩三個公卿站起來開始跳舞，宴會逐漸達到了高潮。在這還是春寒料峭的良宵，客廳裡熱鬧非常，沸騰著笑聲、歌聲、歡聲笑語，人們解開上衣的領子，有的脫掉一隻袖子露出襯衣，忘記了禮法歡鬧著。

　　主人的妻子、大納言的夫人一直透過簾子偷窺客廳裡的情景。起初，圍在客人座位後面的屏風擋著她的視線，看不太清楚，後來不知是有意還是偶然，隨著喧鬧逐漸加劇，人們一會兒起來，一會兒坐下，那屏風也一點點地被折了起來，現在能從正面看見左大臣的容貌身形了。左大臣就在夫人斜對面隔著三四塊榻榻米的地方，面對這邊坐著，正好他前面放著燈架，所以儘管隔著簾子，還是一覽無餘。他那富態的臉龐由於喝醉了酒泛著紅潤，眉頭不時神氣地抖動著，笑起來很可愛，眼角、嘴邊都洋溢著孩子般的天真。

　　「哎呀，多麼高貴啊……」

　　「真是與眾不同呀。」

　　旁邊的女官們像是為了求得夫人的同感，悄悄地互相拉著衣袖感歎著，夫人用眼神責備了她們，可身體像是被吸引了一樣，又往簾子那邊靠過去。首先讓夫人吃驚的是作為主人的國經露出乎常所沒有的醉態，衣冠不整，口齒不清，聲音嘶啞，而左大臣好像也醉得不亞於他。不過丈夫不愧為大納言，並沒有完全失態，他一會兒看看這兒，一會兒看看那兒，眼睛遊移不定地不知在看什麼。左大臣也端坐著，腰板挺直，即使醉了也威容不減，還不斷地倒滿酒杯，不停地喝著。

　　在管弦樂曲的間奏期間，大家都唱著宮廷歌謠催馬樂，左大臣優美的嗓音和歌唱的技巧無人能比——這只是夫人和服侍她的女官們的感覺，時平是否真的具備音樂才能，並沒有特別證明這點的記錄。但是時平的弟弟兼平擅長彈琵琶，被稱為宮中的琵琶聖手……兒子敦忠也是不亞於博雅三位的弦樂名手，這樣聯繫起來看，也許時平多少也有這方面的天分，並不完全是這些婦人們偏愛吧。——夫人注意一看，發現左大臣從剛才起就不時往簾子這邊瞟。最初還比較客氣，偷偷地把視線投向這邊，馬上又裝做若無其事，但是越喝眼神變得越大膽，竟明目張膽地用色迷迷的眼神望著她這邊。

　　左大臣大聲唱著催馬樂《我在乎》裡的曲子，眼神仿佛在訴說著什麼，毫不膽怯地直直注視著簾子。起初夫人對於左大臣是否知道自己偷看他還半信半疑，但現在已沒有懷疑的餘地，想到這兒，她感到自己的臉突然紅了。左大臣衣服上濃郁的香味飄到了簾子這邊，由此看來，她身上的熏香味兒也一定飄到了那邊。說不定那屏風被折起來也是有人體察到左大臣的意思，特意那麼移動的。左大臣似乎是想盡辦法要看清簾子裡她的模樣，眼睛頻頻地朝這邊探索、尋視。

學達書庫(xuoda.com)