瘋癲老人日記(31)_穀崎潤一郎

三十一

　　10月1日。

　　手疼還在繼續。小指和無名指疼得最厲害，直疼到手腕。手腕麻痹得不能轉動，也分不清是疼痛還是麻痹了。下午和夜間又打了兩針。

　　2日。

　　疼痛不見好。佐佐木和杉田商量，注射了鎮靜劑。

　　4日。

　　又實驗了坐藥，沒什麼效果。

　　9日。

　　從四日到今天幾乎一直手疼，沒精神寫日記，整天躺在床上。佐佐木不離左右地看護我。今天感覺好一些，想寫一點。

　　過去的五天，服用、注射了各種各樣的藥物，我根本記不住它們的名字。我本來睡眠很好，現在卻難受得睡不著，還得吃各種安眠藥。老伴和淨吉經常來看我。

　　5日下午，是疼痛最厲害的一天，老伴來看我時，對我說：

　　「是不是讓颯子來看看你呀？」

　　「讓她來比較好吧。你不是對她說過，疼的時候一看見她的臉，不管多疼都忘了嗎？」

　　「胡說。」

　　我突然吼道。自己也不明白為什麼這麼激動。也許是不想讓她看到我這現在副模樣，那太難為情了。其實，心裡確實希望見到她。

　　「怎麼，不想讓颯子來看你嗎？」

　　「不光是颯子，陸子也最好不要來。」

　　「上次你把陸子轟走了，陸子都哭了。」

　　「有什麼好哭的。」

　　「可是颯子來有什麼不好呢，為什麼討厭起颯子了？」

　　「混蛋，混蛋，混蛋。誰說討厭她了，是太喜歡了。因為太喜歡了，才不願意見的。」

　　「噢，原來是這麼回事呀，我真的不知道，別發火，對身體不好。」

　　老伴像哄小孩似地說完，趕緊走掉了。我被老伴戳到了痛處而惱羞成怒。老伴走了以後，一個人靜下心來想一想，也用不著發那麼大的火。颯子要是聽說了，會怎麼想呢……

　　「對，還是見見她為好……」

　　下午我忽然這樣想。今天夜裡手肯定還會疼的。——我打算在最疼的時候，像小孩一樣哭叫起來，「颯子，颯子，我太疼了，救救我吧！」颯子就會吃驚地跑進來。

　　「我只要颯子來，別人不用進來。」

　　我再把佐佐木轟出去，只剩下我們兩人時，我就說：

　　「太疼了，救救我吧。」

　　「好的，好的。爺爺，您打算讓我幹什麼呀。什麼都可以，您儘管說。」

　　「和我接吻我就能忘了疼。吻腳不行，吻脖子也不行，必須是真的接吻才行。」

　　我就這樣拼命耍賴，放聲大哭，會怎麼樣呢？即便是颯子也會屈服吧。近兩三天內實行一次試試看。雖說要找個「最疼的時候」，但是並不一定非要等最疼的時候，裝疼就行。鬍子必須刮掉，亂蓬蓬的不便於接吻。假牙也要摘掉，還要清潔口腔……

　　就在我寫日記的時候，手又疼了起來，什麼也寫不下去了……

　　我扔下筆喊起佐佐木來……

學達書庫(xuoda.com)