瘋癲老人日記(14)_穀崎潤一郎

十四

　　28日。

　　昨天下午針灸。今天下午3點，我又在浴室外偷聽。沒有鎖門，有嘩嘩的水聲。

　　「進來呀。我等您來呢。前天對不起了。」

　　「我就知道你會來。」

　　「人上了年紀，臉皮就是厚。」

　　「昨天被你打了一巴掌，你還不補償我一下？」

　　「開什麼玩笑。請您發誓今後不再做那種事。」

　　「就吻了脖子一下，至於生那麼大的氣嗎？」

　　「脖子不能吻。」

　　「什麼地方可以吻呢？」

　　「什麼地方都不行。感覺就像被鼻涕蟲舔了似的，一天都不舒服。」

　　「要是春久呢？」我頓了頓，說了出來。

　　「當然也打啦。真的。上次就讓他領教了。」

　　「何必呢？」

　　「我的手很有彈性，真打的話，疼得好像眼珠都要掉出來似的。」

　　「我巴不得挨一下呢。」

　　「真是個沒有教養的不良老人。可怕的老頭子。」

　　「我再問一遍，脖子不行的話，哪兒可以呢？」

　　「從膝蓋以下可以允許一次，就一次噢。——而且不能用舌頭，只能用嘴唇接觸。」

　　她從浴簾縫裡伸出了小腿，膝蓋以上都遮得嚴嚴的。

　　「這簡直跟醫生診脈一樣啊。」

　　「笨死了。」

　　「接吻不讓用舌頭，太難為人了。」

　　「不是讓您接吻，是用嘴唇碰一下，對爺爺來說最合適了。」

　　「先關上水龍頭好不好？」

　　「不能關，等您親完後，得馬上沖洗乾淨，不然太難受。」

　　我的感覺好像只是喝了一些水。

　　「我想請您幫個忙。」

　　「什麼事呀？」

　　「春久說今年夏天太熱了，想到這裡來洗澡，他讓我問問您行不行。」

　　「電視臺那邊沒有浴池嗎？」

　　「有是有，可是演員和非演員的浴池是分開的，水特別髒，沒辦法，他只好去銀座的東京溫泉洗澡。如果能在咱家洗的話，離單位又近，方便多了。所以托我問問看。」

　　「這點小事，你看著辦吧，不用什麼都問我。」

　　「其實，前幾天，他背著您來洗過一次，不過，總覺得不合適。」

　　「我無所謂。要問的話，問你媽去。」

　　「爺爺幫我說說吧，我不敢。」

　　她嘴上這麼說，其實更在意我的態度。因為是春久的事，她才特意跟我打招呼的。

學達書庫(xuoda.com)